Semangat memimpin jalan.

Tran Ngoc San (33 tahun, menetap di Bandar Raya Ho Chi Minh) telah terlibat dalam bidang suara latar selama hampir 20 tahun.

Tran Ngoc San ialah seorang pelakon dan pengarah suara/pengarah alih suara yang serba boleh untuk filem. Beliau juga merupakan pengacara radio yang terkenal. "Melakukan apa yang anda sukai dan mencintai apa yang anda lakukan" adalah kebahagiaan dan prinsip panduannya.

Menyampaikan emosi yang tulen.

Pada Oktober 2006, Ngoc San pertama kali melangkah masuk ke studio rakaman untuk mengalih suara watak. Lama-kelamaan, beliau terus menyebarkan minat ini, membantu penonton lebih memahami kandungan yang mereka tonton dengan menyampaikan emosi melalui suaranya.

Tran Ngoc San telah mengalih suara banyak siri televisyen dan filem cereka yang popular.

Mustahil untuk menyenaraikan semua projek suara latar untuk filem, rancangan permainan, iklan dan produk media yang telah dipinjamkan suaranya oleh Ngoc San. Selain itu, San secara aktif menyertai bengkel khusus, pertandingan bakat dan kursus suara latar jangka pendek. Dia ingin menggunakan semua kemahiran dan pengalamannya untuk memberi inspirasi kepada ramai anak muda dengan semangat dan bakat yang sama. Menyokong dan menggalakkan orang lain untuk mengembangkan kerjaya mereka juga merupakan salah satu aspirasinya.

Mengetahui cara mengimbangi kerja dan kehidupan telah membantu San membina asas yang kukuh untuk keluarganya, memupuk kasih sayang dan mengeratkan ikatan dengan orang tersayang.

Motivasi San untuk meneruskan kerjaya dalam lakonan suara berpunca daripada kecintaan dan kebanggaannya terhadap bahasa, lakonan, dan suara Vietnam. Beliau amat diinspirasikan oleh artis-artis veteran seperti Thanh Loc, Huu Chau, Thanh Thuy, dan Kim Xuan. Beliau juga pernah bermimpi untuk menjadi pelakon pentas, membuat persembahan di hadapan orang ramai, dan melakonkan watak-watak yang jelas dan menawan. "Walaupun saya tidak dapat memenuhi impian itu, mujurlah, saya menemui panggilan saya dalam lakonan suara, satu pekerjaan yang juga memerlukan kebolehan berlakon, cuma ia dipersembahkan di studio rakaman dan bukannya di atas pentas," San menceritakan semula.

San tahu bagaimana untuk menolak perkara yang tidak perlu bagi mendedikasikan masa kepada hubungan dan tugasan yang lebih penting.

Walau bagaimanapun, laluan kerjaya itu tidak mudah. ​​Kesukaran pertama ketika memulakan kerjaya lakonan suara adalah suaranya masih agak nipis, ringan, dan bernada tinggi, apatah lagi kesalahan sebutan. Terima kasih kepada guru-guru yang dihormati seperti Cik Dam Loan, Encik Xuan Tam, Encik Khanh Hoang, dan Encik Dat Phi, San telah mencapai kemajuan yang stabil. Sebutannya bukan sahaja telah diperbetulkan, bahasa badannya bertambah baik, emosinya bebas, dan tekniknya diasah, tetapi dia juga diajar tentang etika profesional.

Mengimbangi kerjaya dan keluarga

Lakonan suara merupakan satu pekerjaan kreatif, satu bentuk lakonan khas di mana suara merupakan satu-satunya alat untuk mencipta watak dan meluahkan emosi.

Semasa membuat suara latar, San cuba mencari "keindahan" dalam suara itu, untuk mencipta emosi yang tulen dan jelas, sekali gus menarik penonton ke dalam cerita.

Dengan memilih laluan seorang pekerja bebas, San boleh mengawal kehidupan dan kerjayanya, memilih projek dengan bebas, mewujudkan persekitaran kerja yang fleksibel, dan mengimbangi kerja dan kehidupan peribadi. "Saya bernasib baik kerana dapat mengekalkan semangat saya tanpa mengorbankan nilai-nilai penting yang lain, terutamanya keluarga saya. Kebebasan dalam kerja saya membawa rasa berdikari dan kreativiti; setiap hari adalah peluang baharu untuk memperbaiki diri saya," tegas San.

Satu pencapaian penting bagi Ngoc San baru-baru ini ialah menjadi jurulatih suara untuk produk berbahasa Vietnam di Apple Inc., sebuah syarikat teknologi global terkemuka. Beliau merupakan salah seorang daripada hanya dua orang Vietnam yang dipilih untuk jawatan ini. Kerja ini bukan sahaja menanamkan rasa bangga peribadi tetapi juga menyumbang kepada peningkatan pengalaman pengguna di Vietnam – pasaran penting bagi Apple dalam strategi pembangunan teknologi globalnya. Filem "The Smurfs," yang diarahkan dan disuarakan oleh Tran Ngoc San, juga dijadualkan akan ditayangkan pada musim panas ini. Ini merupakan filem fantasi muzikal aksi langsung yang sangat dinanti-nantikan dari AS dan Belgium.

Selain kerja berkaitan suaranya, San juga merupakan pengajar GroupX di rangkaian gim yang besar. Pengurusan masa yang berkesan dan mengutamakan apa yang perlu membantu San mengekalkan kesejahteraan fizikal dan mentalnya . "Mengimbangi kerjaya dan keluarga bukan sekadar matlamat, tetapi juga nilai hidup yang diperjuangkan oleh orang muda seperti saya untuk berkembang dengan stabil," katanya.

Sumber: https://nld.com.vn/dam-me-dan-loi-196250607202807853.htm