Berani menghadapinya
Wartawan Bui Thanh, bekas Ketua Jabatan Perhubungan dan Dokumentasi Pembaca, mengimbas kembali: “Pada Julai 2019, jabatan itu menerima banyak surat dan petisyen daripada warga daerah Bo Trach mengenai pelanggaran tanah di Son Trach, Phuc Trach, Hoan Trach, Phu Trach, Nhan Trach… Menyedari perkara ini sebagai isu mendesak yang membimbangkan orang ramai, saya melaporkan dan mendapatkan panduan daripada Ketua Pengarang, dan pada masa yang sama membentuk pasukan penyiasatan yang terdiri daripada wartawan berpengalaman dari Jabatan Perhubungan dan Dokumentasi Pembaca untuk menjalankan siasatan di lokasi, mengesahkan maklumat, dan mengumpul dokumen.”
Karya "Pengurusan Tanah: Kesilapan di Peringkat Akar Umbi" oleh pasukan wartawan dari Jabatan Perhubungan dan Dokumentasi Pembaca telah memenangi hadiah B di Anugerah Kewartawanan Wilayah Quang Binh yang pertama mengenai Pembinaan Parti pada tahun 2019. |
“Semasa proses pengesahan, kami mendapati bahawa aduan pembaca adalah berasas. Pelanggaran tanah berlaku disebabkan oleh pengurusan yang longgar, kelemahan, dan kekurangan tanggungjawab dalam kepimpinan, arahan, dan pentadbiran di semua peringkat jawatankuasa Parti dan kerajaan. Lebih serius lagi, pegawai utama dan ketua jabatan yang bertanggungjawab dalam hal ehwal tanah menyalahgunakan tugas yang diberikan kepada mereka dan sengaja melanggar peraturan undang-undang untuk keuntungan peribadi.”
“Sebaik sahaja kami mempunyai semua dokumen dan bukti yang diperlukan, Jabatan Perhubungan dan Dokumentasi Pembaca telah menerbitkan satu siri artikel yang telah lama diterbitkan: ‘Pengurusan Tanah: Kesilapan di Peringkat Akar Umbi,’ ‘Pegawai Kadaster Tanah di Peringkat Komun dan Wad – Beberapa ‘Dewa Kecil’ di Peringkat Tempatan’… yang mendapat sokongan awam yang meluas. Berdasarkan isu-isu yang dibangkitkan oleh pihak media, jawatankuasa Parti dan kerajaan daerah Bo Trach telah campur tangan, dengan tegas menjelaskan dan mengendalikan secara tegas kolektif dan individu yang bertanggungjawab atas pelanggaran tersebut,” kongsi wartawan Bui Thanh.
Ketabahan dan keazaman
Di tengah-tengah beberapa siri penyelewengan berkaitan tanah di daerah Bo Trach, Nguyen Ngoc Son, seorang pegawai tanah dan pembinaan di komune Hoan Trach (kini pekan Hoan Lao), telah didakwa kerana "Menyalahgunakan kedudukan dan kuasanya untuk mengambil alih harta" dan dihadapkan ke mahkamah oleh Mahkamah Rakyat di semua peringkat. Berikutan perbicaraan peringkat pertama, wartawan Duong Cong Hop dari Jabatan Pembaca dan Dokumentasi, dengan sensitiviti profesionalnya, membangkitkan persoalan tentang aspek tersembunyi kes yang berkaitan dengan Encik Hoang Van Duc, bekas Pengerusi Jawatankuasa Rakyat komune Hoan Trach.
Mengapa tindakan Son mengutip sejumlah besar wang daripada rakyat dalam tempoh 10 tahun (2006-2016) mudah terlepas daripada pengawasan seluruh sistem politik dan sosial serta para pemimpinnya? Adakah pelanggaran Son dirancang, ditutupi, atau dibantu oleh orang lain?
Dengan kesalahannya, Encik Hoang Van Duc (di sebelah kanan), bekas Pengerusi Jawatankuasa Rakyat komune Hoan Trach, "tidak dapat melepaskan diri daripada akibatnya." |
Dari sini, di bawah arahan Lembaga Editorial Akhbar Quang Binh, Jabatan Perhubungan dan Dokumentasi Pembaca secara senyap-senyap memulakan tugas baharu, dengan mengumpul bukti dan dokumen secara berterusan, dan bekerjasama dengan agensi berkaitan untuk menentukan sama ada Encik Hoang Van Duc bersalah atau tidak bersalah. Proses yang panjang dan sukar, dari 2016 hingga 2024, akhirnya membuahkan hasil. Selepas pelbagai perbicaraan mahkamah, Mahkamah Tinggi Rakyat di Da Nang menjatuhkan hukuman penjara 18 tahun ke atas Nguyen Ngoc Son (Nguyen Ngoc Son ditahan dari 21 April 2016 hingga 26 Januari 2024, sebelum dibebaskan dengan ikat jamin).
Pada Julai 2024, Mahkamah Rakyat Wilayah Quang Binh telah mengadakan perbicaraan untuk dua defendan, Hoang Van Duc dan Nguyen Ngoc Son, atas tuduhan "Menyalahgunakan kedudukan dan kuasa mereka semasa menjalankan tugas rasmi." Panel hakim mengesahkan bahawa dalam kes ini, Hoang Van Duc adalah dalang dan ketua kumpulan; Nguyen Ngoc Son hanya melaksanakan arahan daripada Hoang Van Duc. Dengan bukti yang tidak dapat disangkal, Mahkamah Rakyat Wilayah menjatuhkan hukuman penjara 11 tahun ke atas Hoang Van Duc. Hukuman Nguyen Ngoc Son dikurangkan kepada 7 tahun, 9 bulan, dan 5 hari, bersamaan dengan tempoh hukuman yang telah dijalaninya, dan dia dibebaskan serta-merta di mahkamah.
“Selama lapan tahun, wartawan dari Jabatan Perhubungan dan Dokumentasi Pembaca dengan gigih dan tegas mencari dan memberikan bukti perbuatan jenayah bekas Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Komune Hoan Trach, Hoang Van Duc, kepada pihak berkuasa yang berkaitan. Akhirnya, keadilan telah ditegakkan, dan pihak yang bersalah telah dipertanggungjawabkan di bawah undang-undang,” kongsi wartawan Duong Cong Hop.
Demi kepentingan rakyat yang sah.
Pada Julai 2024, Akhbar Quang Binh menerima rayuan bantuan daripada Encik Phan Van Cac (lahir pada tahun 1937), yang menetap di kampung Dong Son, komune Son Loc (daerah Bo Trach), mengenai pertikaian tanah antara beliau dan anak-anak serta cucu-cucunya. Semasa proses pengesahan, wartawan dari Jabatan Perhubungan dan Dokumentasi Pembaca mendapati bahawa di sebalik surat itu terdapat aspek tersembunyi dalam kehidupan seorang lelaki, yang dikhaskan untuk anak-anak dan cucu-cucunya, namun anak lelaki, menantu perempuan, dan cucu lelakinya telah mencuba segala cara untuk "memindahkan pemilikan" tanah yang telah dituntut semula oleh Encik Cac dan isterinya sejak tahun 1976... dan sehingga kini, dalam usia senjanya, beliau masih belum dapat menuntut semula tanah tersebut.
“Kisah-kisah yang kami sebutkan di atas hanyalah sebahagian kecil daripada ratusan topik yang berkaitan dengan surat dan petisyen pembaca. Semasa proses siasatan dan pengesahan, wartawan di Jabatan Pembaca dan Dokumentasi menghadapi tekanan yang besar, malah ancaman terhadap kesihatan dan nyawa mereka. Tetapi kami saling menggalakkan untuk terus gigih. Kami berani gigih, berani menghadapi cabaran, untuk rakyat, untuk keadilan… untuk sentiasa memenuhi tugas yang diberikan oleh Lembaga Editorial,” kongsi wartawan Bui Thanh selanjutnya. |
Menurut dokumen yang dikumpul oleh wartawan, kawasan tanah yang ditebus guna telah didaftarkan di bawah nama Encik Phan Van Cac bersama anak lelakinya, Phan Van Hop, pada tahun 2006, dan selepas itu Hop mendaftarkan tanah tersebut atas namanya sendiri. Selepas mendapati hak milik tanah telah "ditukar" kepada nama anak lelaki dan menantunya, Encik Phan Van Cac mengarahkan anaknya untuk membetulkan rekod tersebut. Encik Phan Van Hop berjanji kepada bapanya bahawa dia akan membuat pembetulan... namun, dia berulang kali menangguhkannya. Sebaliknya, melalui "manuver senyap" di belakang ibu bapanya, Encik Phan Van Hop terus memindahkan tanah tersebut secara unilateral kepada anak-anak dan cucu-cucunya.
Dalam permohonan sijil pemilikan tanah (sổ đỏ) yang dipindahkan daripada bapanya kepadanya, Encik Phan Văn Hợp menyatakan bahawa tanah itu berasal daripada penambakan dan penanamannya sendiri pada usia 10 tahun. Anehnya, ahli Majlis Pendaftaran Tanah Komun Sơn Lộc pada tahun 2006, termasuk Encik Hồ Quý Thảo, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Komun; Encik Phan Trọng Quế, pegawai kadaster tanah; Encik Phan Văn Thắng, pegawai kehakiman; dan Encik Võ Văn Thuyên, Pengerusi Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam komun, masih mengesahkan permohonan itu sebagai "layak".
Sebagai orang yang mengendalikan petisyen Encik Phan Van Cac secara langsung, wartawan Ngo Thanh Long kemudiannya menulis sebuah artikel bertajuk "Kesakitan daripada Petisyen untuk Bantuan," yang menganalisis dengan jelas "ketidakberesan" dan kecuaian serta penglibatan pegawai komune Son Loc yang menyebabkan Encik Phan Van Cac "kehilangan tanah dan rumahnya" pada usia lanjut. "Pertikaian tanah Encik Phan Van Cac sedang dikendalikan oleh Mahkamah Rakyat di semua peringkat. Semoga keadilan akan dikembalikan kepada Encik Phan Van Cac," wartawan Ngo Thanh Long mengaku.
Ho An
Sumber: https://baoquangbinh.vn/xa-hoi/202506/dan-than-vi-nghe-2227151/
![[Imej] Bandar Raya Ho Chi Minh memulakan pembinaan dan memulakan pembinaan 4 projek utama secara serentak.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/01/15/1768472922847_image.jpeg)
Komen (0)