
Kolam ikan keluarga Cik Le Thi Huong, kawasan Tien Phong, wad Lien Hoa.
Bermula daripada model penternakan ternakan berskala kecil, pada tahun 2023, Cik Le Thi Huong, dari kawasan Tien Phong, wad Lien Hoa, dengan berani meminjam 200 juta VND daripada Bank Dasar Sosial. Dengan pinjaman ini, keluarganya terus melabur dalam mengembangkan operasi penternakan ternakan mereka. Pada masa ini, selain menternak udang, ikan, dan ayam, Cik Huong juga menternak kambing penternakan. Dengan lebih 4 hektar kolam, lagun, dan kandang, ladang ternakan keluarganya menjana pendapatan sebanyak 500-700 juta VND setahun.
Cik Huong berkongsi: "Petani tidak boleh menghasilkan tanpa modal. Oleh itu, pinjaman daripada Bank Dasar Sosial sangat penting bagi kami kerana kadar faedah yang rendah, tiada cagaran diperlukan, dan prosedur yang mudah. Saya berharap keluarga saya akan terus mendapat perhatian dan sokongan untuk mengakses pinjaman daripada program kredit dasar bagi melabur dalam menternak lebih banyak ternakan baharu dengan kecekapan ekonomi yang tinggi seperti belut, katak, dan siput…"
Begitu juga, dengan pinjaman sebanyak 4.2 bilion VND daripada Agribank , Encik Nguyen Van Quan, dari Zon 8, Zon Ekonomi Khas Van Don, telah melabur dalam akuakultur, kekuatan kawasan pesisir pantai Van Don, seperti kerapu, kakap, siakap, dan tiram. Dengan keluasan 30 hektar, Encik Quan kini mengusahakan 60 sangkar pelbagai spesies ikan dan 120 dasar tiram. Dianggarkan setiap sangkar ikan menghasilkan 2-3 tan ikan dan lebih 7 tan tiram, sekali gus bukan sahaja membawa pendapatan berbilion-bilion VND kepada keluarganya tetapi juga menyediakan pekerjaan untuk pekerja tempatan.

Kakitangan Agribank Van Don memeriksa model pertanian keluarga Encik Nguyen Van Quan di Zon 8, Zon Ekonomi Khas Van Don.
Encik Quan berkata: "Untuk membangunkan pengeluaran, orang ramai benar-benar memerlukan modal. Bagi petani akuakultur, modal adalah lebih penting kerana kos pelaburan yang besar, kawasan pertanian yang luas, dan masa pertanian yang panjang. Terutamanya selepas taufan No. 3 pada tahun 2024, tanpa pinjaman, kami tidak dapat memulihkan pengeluaran. Saya berharap bank akan terus memberi perhatian dan mewujudkan keadaan untuk kami meminjam lebih banyak modal bagi mengembangkan dan membangunkan pengeluaran."
Modal kredit sentiasa memainkan peranan penting dalam menggalakkan pengeluaran, terutamanya dalam sektor pertanian dan luar bandar. Bagi menyokong rakyat dan perniagaan, sejak awal tahun, bank-bank di wilayah ini telah mengutamakan pemberian pinjaman kepada sektor ini, melaraskan kadar faedah deposit ke bawah kepada kadar pinjaman yang lebih rendah, dan melaksanakan pelbagai program kredit. Memudahkan prosedur pinjaman juga telah dilaksanakan secara aktif untuk memudahkan akses modal yang tepat pada masanya untuk individu dan perniagaan. Khususnya, bank telah melaksanakan Dekri No. 156/2025/ND-CP, berkuat kuasa 1 Julai 2025. Di bawah dekri ini, jumlah pinjaman tanpa cagaran untuk isi rumah dan individu telah ditingkatkan daripada 100-200 juta VND kepada 300 juta VND; isi rumah perniagaan dan koperasi boleh meminjam sehingga 500 juta VND, peningkatan daripada 300 juta VND sebelumnya. Petani kini boleh meminjam sehingga 3 bilion VND (sebelum ini 1-2 bilion VND); Had pinjaman koperasi dan kesatuan koperasi telah ditingkatkan daripada 1-3 bilion VND kepada 5 bilion VND, sekali gus menggalakkan pembangunan pertanian yang komprehensif dan mampan serta meningkatkan kehidupan penduduk di kawasan luar bandar. Setakat ini, jumlah kredit tertunggak di wilayah ini adalah lebih 206,000 bilion VND, di mana pinjaman untuk pertanian dan kawasan luar bandar menyumbang 15.5%, atau lebih 32,000 bilion VND.
Dengan mematuhi hala tuju operasi dengan teliti, dengan matlamat tertinggi adalah untuk menggalakkan pertumbuhan ekonomi, bank akan terus melaksanakan dasar kredit yang berkesan untuk pembangunan pertanian dan luar bandar; mengutamakan pinjaman kepada pertanian berteknologi tinggi, pertanian hijau dan pertanian organik; secara proaktif mengimbangi sumber modal untuk memenuhi keperluan modal dengan segera, justeru terus menjadi penggerak kepada pengeluaran.
Cao Quynh
Sumber: https://baoquangninh.vn/day-manh-cho-vay-von-nong-nghiep-nong-thon-3376417.html
Komen (0)