Menggalakkan diplomasi budaya: 'Kuasa lembut' berkembang dan merebak

Presiden Filipina yang menikmati rasa Tet Vietnam di Thang Long Imperial Citadel, Presiden Jerman melawat Kuil Kesusasteraan dan minum kopi di lorong di Hanoi adalah dua acara terbaru dalam siri aktiviti diplomasi budaya yang mencipta tanda unik Vietnam pada Tahun Kucing.

Dalam temu bual dengan Tuoi Tre sempena Tahun Baru Naga, Timbalan Menteri Luar Negeri Ha Kim Ngoc, Pengerusi Suruhanjaya Kebangsaan Vietnam untuk UNESCO, berkata bahawa aktiviti diplomasi budaya pemimpin berpangkat tinggi Parti dan Negara pada tahun lalu telah meninggalkan kesan mendalam di hati rakyat Vietnam dan negara lain.

* Semasa lawatan Presiden Vo Van Thuong ke Austria, Itali dan Vatican pada Julai 2023, terdapat aktiviti diplomasi budaya khas: pemain biola Bui Cong Duy, konduktor Tran Nhat Minh, dan ramai artis Vietnam mengadakan konsert yang menggabungkan muzik klasik Barat dan muzik Vietnam. Bagaimanakah Timbalan Menteri menilai keberkesanan aktiviti diplomasi budaya ini?

- Diplomasi budaya sentiasa merupakan proses interaktif dua hala. Dalam aktiviti hal ehwal luar negeri, mengintegrasikan persembahan muzik ke dalam lawatan pemimpin negara bukanlah perkara baru. Walau bagaimanapun, perkara baharu dan amat menarik ialah dalam lawatan baru-baru ini, artis kami menggabungkan muzik klasik Barat dan muzik tradisional Vietnam, dengan itu mencipta "jamuan" muzik yang membantu menghubungkan dan menggabungkan kedua-dua budaya.

Artis Vietnam menyertai konsert di Istana Presiden Itali pada petang 26 Julai 2023 - Foto: Artis disediakan

Artis berbakat kami dengan mahir meminjam "bahasa muzik" anda untuk menceritakan kisah budaya Vietnam, dari mana mesej itu diterima secara semula jadi dan emosi. Persembahan itu memperdalam kesan baik Vietnam dalam hati rakyat Austria. Program ini disenangi dan terpaksa dilanjutkan selama 40 minit untuk menjawab sambutan yang bersemangat daripada penonton Austria. Maklum balas orang ramai adalah bukti paling jelas bahawa industri muzik kita telah berintegrasi secara mendalam di peringkat antarabangsa, menyerap intipati kemanusiaan, memperkaya khazanah muzik negara.

Boleh diperakui bahawa aktiviti diplomasi budaya ini dipilih dengan bijak, sangat sesuai dengan ciri-ciri budaya negara rakan kongsi, meninggalkan kesan mendalam, menjadi sorotan budaya dan seni yang indah dalam gambaran keseluruhan perjalanan kerja yang berjaya. Aktiviti kebudayaan sebegini perlu diteruskan untuk digalakkan.

Dari kiri ke kanan, atas ke bawah: Pada tengah hari pada 23 Januari, tidak lama selepas tiba di Hanoi , Presiden Jerman Frank-Walter Steinmeier dan isterinya melawat Kuil Kesusasteraan - Quoc Tu Giam, simbol ibu kota Hanoi yang berusia ribuan tahun. Presiden Vo Van Thuong dan Presiden Filipina Ferdinand Marcos Jr (tengah) bergambar dengan etnik Tay dalam suasana tradisional Tet di tiga wilayah, gambar diambil pada Januari 2024. Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Perdana Menteri Belanda Mark Rutte berbasikal mengelilingi Hanoi. Dengan pakaian ringkas, kedua-dua perdana menteri bersiar-siar melalui beberapa jalan di ibu negara seperti Phan Dinh Phung, Nguyen Tri Phuong, Dien Bien Phu pada 2 November 2023. Sempena lawatan rasmi Perdana Menteri Republik Demokratik Rakyat Lao Sonexay Siphandone ke Vietnam, pada petang 7 Januari, Perdana Menteri Minh Chindonh bersama isterinya Minh Chindonh, Perdana Menteri Minh Sonex Pham Sonex, Pham Sonex. dan isterinya, melawat Kuil Ngoc Son dan berjalan-jalan di sekitar Tasik Hoan Kiem, Hanoi. Foto: NGUYEN KHANH

* Vietnam juga bijak mempromosikan budaya negara melalui aktiviti mengalu-alukan pemimpin asing, mencipta penyebaran seperti: Perdana Menteri Belanda Mark Rutte menikmati teh dan mengagumi bunga teratai, Presiden Jerman Frank-Walter Steinmeier minum kopi di lorong di Hanoi, Presiden Filipina Ferdinand Marcos Jr menikmati rasa Vietnam Tet di Thang Long Imperial Citadel... Dari manakah idea ini datang?

- Budaya adalah jalan terpendek dari hati ke hati, jambatan berkesan yang menghubungkan dengan negara lain melalui perkongsian keindahan, nilai dan tradisi orang Vietnam dengan rakan antarabangsa. Setiap idea, setiap acara diplomasi budaya yang dianjurkan datang daripada cinta tanah air, negara dan kebanggaan terhadap budaya Vietnam, dengan keinginan untuk menunjukkan imej Vietnam sebagai mesra, aman, bekerjasama dengan negara-negara di seluruh dunia, serta keinginan untuk berkongsi nilai budayanya dan mempelajari serta menghormati nilai budaya negara lain.

Aktiviti hal ehwal luar negara pemimpin tinggi Vietnam bukan sahaja pertemuan politik dan ekonomi, tetapi juga acara untuk menunjukkan keramahan dan keramahan rakyat Vietnam.

Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong menjemput Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping ke pesta teh selepas rundingan pada 12 Disember 2023 - Foto: VNA

Imej Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong sedang menikmati teh dan bercakap dengan Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping; Presiden Vo Van Thuong dan Presiden Korea Selatan berjalan di tepi tasik; Perdana Menteri Pham Minh Chinh menyampaikan kaligrafi "Ikhlas, Kasih Sayang, Amanah" kepada Perdana Menteri Jepun; Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Vuong Dinh Hue menyampaikan buku kepada Presiden Perhimpunan Kebangsaan Cuba... telah meninggalkan kesan mendalam di hati rakyat Vietnam dan negara-negara sahabat yang lain.

Menganjurkan acara dan pengalaman diplomasi budaya yang dekat dengan budaya tempatan menunjukkan hubungan dan persefahaman antara Vietnam dan negara lain dalam banyak aspek. Pertama sekali, ia adalah minat dan penghormatan Vietnam terhadap budaya lain, serta kebanggaan dan keyakinan terhadap identiti budaya Vietnam. Kedua, ia adalah penemuan dan penggunaan persamaan dan kepelbagaian budaya antara negara, menyumbang kepada mengukuhkan dan mengeratkan persahabatan antara rakyat. Ketiga, ia menghantar mesej tentang pembangunan dan integrasi Vietnam, serta keinginan untuk bekerjasama dengan negara lain dalam membina dunia yang aman, stabil, kerjasama dan pembangunan mampan.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Perdana Menteri Belarus Roman Golovchenko menikmati kopi Vietnam pada Disember 2023 - Foto: NGUYEN KHÁNH

* Di manakah anda meletakkan diplomasi budaya Vietnam pada masa ini?

- Dalam konteks integrasi yang mendalam dan menyeluruh, pemahaman masyarakat antarabangsa tentang negara, budaya, rakyat dan dasar progresif Vietnam adalah amat penting, menyumbang kepada meningkatkan kedudukan, imej dan kekuatan keseluruhan negara. Oleh itu, Strategi Diplomasi Budaya hingga 2030 telah mengenal pasti diplomasi budaya sebagai tonggak penting dalam urusan luar negara bagi menjalankan tugas mempromosikan imej negara, rakyat dan budaya Vietnam kepada masyarakat antarabangsa.

Presiden Vo Van Thuong dan Presiden Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev membuat tembikar bersama-sama di kampung tembikar Chu Dau (wilayah Hai Duong). Presiden Tokayev melawat Vietnam dari 20 hingga 22 Ogos 2023 atas jemputan Presiden Vo Van Thuong. Ini adalah kali pertama dia datang ke Vietnam dalam kedudukan baharunya, dan juga lawatan pertama ke Vietnam oleh presiden Kazakhstan dalam tempoh 12 tahun - Foto: NGUYEN KHÁNH

Sejak kebelakangan ini, diplomasi budaya telah dilaksanakan secara sistematik, meluas, dengan sejumlah besar kuasa, pelbagai komposisi dan kaya dengan kandungan. Perkara yang paling menonjol ialah diplomasi budaya di peringkat tinggi, terutama dipengerusikan dan dilaksanakan oleh empat pemimpin tertinggi Parti, Negeri, Kerajaan dan Dewan Negara. Aktiviti ini telah mencipta kejayaan dan meningkatkan kepercayaan politik antara kami dan rakan kongsi kami.

Diplomasi budaya benar-benar senjata psikologi yang tajam, menyumbang kepada penyelesaian matlamat dasar luar, sambil menjadikan rakan kongsi mengagumi semangat dan watak negara kita. Dari situ, rakan kongsi menghormati kami, berkongsi dan menyokong dasar luar kemerdekaan, berdikari, multilateralisasi dan kepelbagaian Parti dan Negara kita.

* Diplomasi budaya dianggap sebagai alat berkesan "kuasa lembut" sesebuah negara. Apakah faedah khusus yang ia bantu Vietnam capai untuk negara dan rakyatnya, tuan?

- Jika "kuasa lembut" adalah pokok, maka diplomasi budaya adalah akar umbinya kerana ia mengubah kekuatan tamadun bangsa kita yang berusia 4,000 tahun kepada kuasa lembut bangsa hari ini. Pada masa yang sama, diplomasi budaya juga merupakan bunga terhablur dan wangian yang membawa nilai budaya Vietnam kepada masyarakat antarabangsa.

Delegasi Vietnam pada sesi ke-24 Perhimpunan Agung Konvensyen Warisan Dunia, sesi dengan keputusan pengundian pada 22 November 2023, menunjukkan bahawa Vietnam dipilih buat kali kedua untuk Jawatankuasa Warisan Dunia bagi penggal 2023-2027 - Foto: Kementerian Luar Negeri

Pada 2023, diplomasi budaya menyumbang kepada peningkatan kuasa lembut negara, meningkatkan imej dan jenama Vietnam di arena antarabangsa apabila UNESCO mengiktiraf Cat Ba sebagai Tapak Warisan Dunia, meletakkan Hoi An dan Da Lat ke dalam Sistem Bandar Kreatif dan memberi penghormatan kepada pakar perubatan terkenal Hai Thuong Lan Ong. Kedudukan dan pengaruh Vietnam telah dipertingkatkan apabila Vietnam memikul tanggungjawab Naib Presiden Perhimpunan Agung UNESCO dan dipilih sebagai ahli Jawatankuasa Warisan Dunia, ahli 5/5 mekanisme penting UNESCO. Vietnam merupakan antara kumpulan negara yang memainkan peranan penting dalam memutuskan isu UNESCO serta menyerahkan dokumen untuk pengiktirafan, serta memelihara dan mempromosikan nilai warisan dunia di negara anggota UNESCO.

Walaupun Vietnam adalah sebuah negara membangun, jenamanya berada di kedudukan ke-32 daripada 193 negara. November lalu, Jepun membuka pengeluaran e-visa untuk pelancong Vietnam, dan Korea Selatan melonggarkan syarat untuk memberikan visa kerja kepada 16 negara, termasuk Vietnam.

Pada tengah hari pada 3 Jun 2023, pesawat yang membawa Perdana Menteri Australia Anthony Albanese dan delegasi Australia mendarat di Lapangan Terbang Noi Bai (Hanoi), memulakan lawatan rasmi ke Vietnam dari 3 hingga 4 Jun atas jemputan Perdana Menteri Pham Minh Chinh. Sebaik tiba di Vietnam, Perdana Menteri Australia pergi ke kedai bir Hanoi dan makan tengah hari - Foto: NGUYEN KHANH

Bagi lokaliti dan rakyat di negara ini, 60 gelaran kehormat UNESCO bukan sahaja meningkatkan kebanggaan rakyat tetapi juga prestij dan imej lokaliti. Ninh Binh, dengan mempromosikan nilai warisan, yang menjadi teras Tapak Warisan Dunia Trang An, telah melaksanakan penstrukturan semula ekonomi dengan berkesan. Pada masa ini, dalam tenaga kerja wilayah, hanya 10% orang bekerja dalam bidang pertanian, 45% bekerja di taman perindustrian dan 45% bekerja dalam pelancongan. Pertanian juga memberi tumpuan kepada produk yang bersih, unik, endemik dan khusus untuk pelancongan. Hasil pelancongan pada 2023 akan melonjak, menggandakan hasil pada 2019.

Oleh itu, pencapaian diplomasi budaya sejak beberapa tahun lalu, terutamanya pada tahun 2023, bukan sahaja menyumbang kepada menjadikan pokok "kuasa lembut" Vietnam tumbuh lebih kuat dan merebak lebih luas, tetapi juga menyebarkan hasil tersebut ke lokaliti dan menembusi secara mendalam ke dalam kehidupan ramai orang di seluruh negara.

* Terima kasih, Timbalan Menteri!

KANDUNGAN: QUYNH TRUNG - THANH HIEN

FOTO: NGUYEN KHANH

REKA BENTUK: SONG UYEN

Pautan sumber