Pengunjung ke Hue menikmati teh teratai di Tasik Tinh Tam dan mendengar kisah teh teratai yang dipersembahkan kepada maharaja. Foto: Ngoc Hoa

Pusaran latar belakang dan ilusi "suka"

Pada akhir bulan Mei, Cik Ha Thi Hoa dan keluarganya pergi bercuti dari Ninh Binh. Pagi itu, semasa melawat Kubu Imperial, beliau gembira apabila anak perempuannya menyewakan gaun tradisional Vietnam (áo dài) dalam gaya "nhật bình", yang dipakainya dengan bangga. Apabila beliau bertanya mengapa ia dipanggil "nhật bình," anak perempuannya menepisnya, sambil berkata, "Ibu, pakailah untuk kelihatan cantik untuk bergambar dengan cucu-cucu; apa gunanya mengetahui lebih lanjut?" Di sebalik kenyataan itu terletak realiti bahawa ramai pelancong melawat tapak bersejarah Hue dengan cepat, menyewa kostum tradisional, bergambar di koridor berlapis emas, dan kemudian pergi tanpa mengetahui dinasti mana gaun itu berasal, kepentingannya, atau upacara khidmat yang pernah berlangsung di istana diraja.

Baru-baru ini, Hue telah menyaksikan ledakan visual. Warna-warna cerah gaun tradisional Vietnam áo tấc dan áo nhật bình telah menjadi kebiasaan di platform media sosial, daripada TikTok dan Instagram hingga Facebook Reels. Kubu Imperial purba, makam-makam yang khusyuk, dan beberapa perkampungan kraf tradisional tiba-tiba menjadi "tempat daftar masuk" yang popular. Pelancong bermain-main dengan pakaian berwarna-warni mereka, dengan teliti memilih sudut yang sempurna untuk merakam gambar yang menakjubkan untuk disiarkan di Facebook.

Dari segi angka, ini merupakan petanda positif yang menunjukkan bahawa warisan semakin "dekat" dengan golongan muda. Tetapi jika dilihat lebih dalam, dalam jangka masa panjang, kita tidak dapat tidak bimbang tentang realiti yang berlaku di kawasan pelancongan berasaskan komuniti dan perkampungan kraf di seluruh negara, dan Hue tidak terkecuali: Warisan budaya secara beransur-ansur berubah menjadi latar belakang semata-mata untuk pelancong mengambil gambar, tempat daftar masuk yang dangkal dan kurang mendalam.

Semangat budaya Hue

Jika pelancongan di Hue hanya bergantung pada keindahan pemandangan tapak bersejarah untuk mendapatkan gambar yang menakjubkan, ia akan terjebak dalam perangkap "mekar lebih awal dan cepat pudar." Lagipun, hiasan yang cantik boleh ditiru, pakaian yang cantik boleh disewa di mana-mana sahaja, tetapi satu-satunya perkara yang benar-benar membuatkan pelancong kembali ialah kedalaman budaya dan emosi tulen yang mereka alami ketika mengagumi tapak bersejarah tersebut.

Mujurlah, Hue juga memiliki "penapis" yang tidak dimiliki oleh setiap wilayah: daya tahan untuk memelihara dirinya sendiri. Cara hidup tradisional Hue, kebijaksanaan dan rentak perlahan penduduknya, merupakan sejenis sumber, perisai semula jadi terhadap pergolakan zaman.

Ramai orang di Hue masih mengekalkan dialek, masakan , dan tradisi keluarga mereka seolah-olah mengikut naluri. Mereka tidak mudah terpengaruh untuk memenuhi citarasa orang ramai yang sementara. Pelancongan di Hue kadangkala dikritik sebagai "perlahan" atau "membosankan," tetapi justru kelambatan dan kemurungan inilah yang menghalang warisan daripada terpesong sepenuhnya oleh ribut pengkomersialan.

Tambahan pula, struktur warisan Hue sangat kukuh, gabungan harmoni budaya istana ilmiah yang dipelihara secara sistematik dan budaya rakyat kampung kraf dan taman pinggir bandarnya. Mewarisi asas yang kaya dan pelbagai, Hue tidak perlu meminjam atau mereka-reka cerita. Apa yang Hue kekurangan pada masa ini bukanlah produk, infrastruktur atau media, tetapi sebaliknya pencerita dengan pemahaman yang mendalam dan luas tentang budaya Hue—mereka yang boleh bertindak sebagai "penterjemah budaya" untuk pelancong.

Mengalami pengetahuan dan emosi - laluan yang unik.

Untuk melepaskan diri daripada bayangan budaya daftar masuk kontemporari, pelancongan Hue memerlukan perubahan pemikiran yang ketara: mengkomersialkan pengalaman intelektual dan emosi dan bukannya mengkomersialkan imej dangkal. Menyebarkan imej untuk mempromosikan peninggalan budaya adalah perlu, tetapi yang lebih penting, ia adalah tentang bagaimana untuk membantu pelancong memahami nilai peninggalan ini.

Hue perlu melatih dan menyeragamkan pemandu pelancongnya yang berpengalaman. Mereka ini sepatutnya bukan pemandu yang hanya menghafal fakta sejarah yang kering, tetapi sebaliknya orang yang boleh menghubungkan pengetahuan dengan emosi.

Jelajah muzik rakyat Hue tidak sepatutnya hanya melibatkan menaiki bot naga, mendengar beberapa lagu, melepaskan tanglung untuk berdoa, dan mengambil gambar. Penyair Vo Que dengan tekun memperkenalkan muzik rakyat tradisional Hue di kaki Jambatan Truong Tien setiap petang Selasa, mempamerkan bagaimana penduduk Hue meluahkan perasaan mereka melalui melodi Nam Binh dan Nam Ai, diakhiri dengan perbualan yang menyentuh hati dengan artis tersebut, yang sangat dihargai oleh ramai pelancong. Itulah salah satu contohnya.

Tambahan pula, adalah perlu untuk mewujudkan ruang kediaman berasaskan pengalaman, bukan sahaja untuk fotografi tetapi juga untuk membangkitkan emosi. Daripada mengejar trend homestay moden yang stereotaip, rumah-rumah taman di Kim Long, Vy Da, dan Phuoc Tich harus dibangunkan berdasarkan nilai teras menikmati cara hidup Hue. Nilai yang ditawarkan kepada pelancong bukan sekadar katil, tetapi seharian yang dihabiskan sebagai penduduk Hue. Biarkan pelancong mengalami hari bangun pada waktu subuh untuk menyiram tumbuhan di taman, membancuh teh teratai, belajar cara memasak sup mi daging lembu dengan kaki babi, membuat banh beo dan nam loc (kek beras kukus tradisional ala Hue), dan mendengar orang tua menceritakan tradisi keluarga mereka.

Di sebalik peninggalan budaya terletaknya kenangan nenek moyang kita, cara penduduk Hue hidup, menyayangi, dan mengajar anak-anak mereka untuk menghormati perkara-perkara suci. Hue tidak perlu, dan tidak seharusnya, tergesa-gesa untuk memenuhi citarasa orang ramai. Apa yang Hue perlu pelihara dengan teguh ialah kekhidmatan warisannya dan maruah kehidupan penduduk aslinya.

Bagaimanakah kita dapat memastikan bahawa apabila pelancong meninggalkan Hue, apa yang mereka simpan dalam kamera mereka hanyalah gambar-gambar yang indah, tetapi apa yang tinggal dalam fikiran mereka ialah rasa hormat yang mendalam terhadap tanah yang menghargai budayanya? Itulah jalan unik yang akan mengangkat pelancongan Hue mengatasi ilusi era digital.

Ho Dang Thanh Ngoc

Sumber: https://huengaynay.vn/du-lich/de-du-lich-co-do-khong-la-phong-nen-truoc-con-loc-check-in-166271.html