Cadangan untuk menjadikan pasaran 'berjuang untuk nasib' sebagai warisan tidak ketara

Pada 10 Mac, bercakap dengan wartawan Thanh Nien , Encik Le Xuan Nam, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Komune Dong Hoang (Bandar Thanh Hoa , Wilayah Thanh Hoa), berkata bahawa komune ini telah menyerahkan dokumen kepada Jawatankuasa Rakyat Bandar Thanh Hoa meminta pertimbangan untuk mengesyorkan kepada pihak berkuasa berwibawa untuk menyediakan dokumen bagi menjadikan pasaran budaya tidak ketara Chuong sebagai sebuah negara.

Đề nghị công nhận chợ Chuộng di sản phi vật thể quốc gia - Ảnh 1. — Kebanyakan orang yang datang ke pasar Chuong teruja untuk membaling tomato masak antara satu sama lain tanpa sebab, dan mereka percaya bahawa tindakan ini adalah untuk mengucapkan selamat maju jaya pada tahun baru.

Menurut Encik Nam, cadangan itu telah dihantar dan sedang menunggu ulasan daripada pihak berkuasa yang berwibawa sebelum lokaliti boleh mengambil langkah seterusnya.

"Orang tua di komune dan kawasan jiran tidak tahu dengan tepat bila pasar Chuong ditubuhkan, tetapi sejak turun temurun, setiap pagi 6 Januari, beribu-ribu orang dari komune Dong Hoang dan komune jiran berkumpul di sini untuk membentuk sebuah pasar. Ciri yang paling menonjol dan unik di pasar itu ialah membaling tomato sesama sendiri tanpa sebab, dengan maksud mendoakan nasib di tahun baharu," kata Encik Nam.

Pasaran lontar tomato yang unik di Thanh Hoa: Lebih banyak anda membaling, lebih bertuah anda

Đề nghị công nhận chợ Chuộng di sản phi vật thể quốc gia - Ảnh 2. — Pasar Chuong ialah pasar unik di Vietnam - satu-satunya pasaran yang bahagian utamanya adalah membaling tomato.

Pasar Chuong diadakan oleh penduduk tempatan pada 6 Januari setiap tahun. Pasar ini diadakan di tanah kosong di sepanjang Sungai Hoang, di kampung Giang (komune Dong Hoang) - kawasan yang bersempadan dengan daerah Trieu Son dan Thieu Hoa.

Maklumat mengenai pasaran Chuong yang dicadangkan untuk dimasukkan ke dalam senarai warisan tidak ketara negara telah menarik perhatian orang ramai, kerana ini adalah pasaran unik di wilayah Thanh Hoa, dan unik di seluruh negara. Dahulu, mengikut konsep orang ramai, orang ke pasar Chuong terpaksa berebut untuk mendoakan tuah, dan semakin besar pertarungan, semakin banyak tuah. Pada masa kini, daripada "berjuang untuk nasib", orang pergi ke pasar membaling tomato masak antara satu sama lain.

Terdapat juga aktiviti jual beli dan mendoakan semoga berjaya pada musim bunga. Barangan yang dijual di pasaran kebanyakannya adalah hasil pertanian khas kawasan luar bandar seperti sayur-sayuran, buah-buahan, ayam, itik dan hidangan tradisional desa seperti roti gulung, kertas nasi, popcorn, gula-gula madu...

Đề nghị công nhận chợ Chuộng di sản phi vật thể quốc gia - Ảnh 3. — Tanah kosong di sepanjang Sungai Hoang - bersempadan dengan Bandar Thanh Hoa dengan daerah Trieu Son dan Thieu Hoa adalah tempat pasar Chuong berlangsung.

Legenda mengatakan bahawa pada 6 Januari, seorang jeneral pemberontak Lam Son dan beberapa ratus tentera telah dikepung oleh penceroboh Ming di kampung Dong Hoang (nama lama). Jeneral berbincang dengan pembesar kampung dan menggerakkan penduduk di sekitar kawasan itu untuk mengatur pasar untuk menyembunyikan penceroboh. Senjata disembunyikan dalam bakul kek dan hadiah, dan askar menyamar sebagai orang awam untuk bergaul dengan orang ramai di pasar.

Apabila tentera Ming tiba, mereka menyangka itu hanya pasaran negara biasa, jadi mereka hilang kewaspadaan. Pada masa ini, jeneral tiba-tiba memberi arahan, militia di pasar menyerang bersama-sama, menyebabkan musuh tidak dapat bertindak balas dan terpaksa melarikan diri.

Pada tahun itu, orang-orang di kawasan itu mempunyai cuaca dan perdagangan yang baik, dan perniagaan telah berjaya... Bagi memperingati kemenangan dan juga untuk "berdoa untuk nasib", setiap tahun pada 6 Januari, orang-orang di sekitar kawasan itu berkumpul di dermaga Sungai Hoang untuk mengadakan pasar...

Sumber: https://thanhnien.vn/de-nghi-dua-phien-cho-danh-nhau-de-cau-may-thanh-di-san-phi-vat-the-185250310110625336.htm