Mencadangkan China untuk terus mengembangkan import barangan Vietnam dan produk pertanian dan akuatik

Dalam perbincangan dengan Menteri Wang Yi, Menteri Luar Bui Thanh Son mencadangkan agar China terus mengembangkan import barangan Vietnam dan produk pertanian dan akuatik.

Giao lưu, hợp tác kênh Đảng, Quốc hội/Nhân đại, Mặt trận Tổ quốc/Chính hiệp Trung Quốc và giữa các bộ ngành, đoàn thể nhân dân, địa phương hai nước không ngừng được đẩy mạnh và đi vào chiều sâu; các lĩnh vực hợp tác thực chất đạt được nhiều tiến triển đán

Menteri Luar Bui Thanh Son mengalu-alukan dan mengadakan perbincangan dengan Menteri Luar Wang Yi. (Foto: Tuan Anh)

Pada 1 Disember, di Rumah Tetamu Kerajaan, Menteri Luar Bui Thanh Son mengadakan perbincangan dengan ahli Biro Politik , Pengarah Pejabat Suruhanjaya Hal Ehwal Luar Jawatankuasa Pusat Parti Komunis China, Menteri Luar Republik Rakyat China Wang Yi, sempena lawatan rakan Wang Yi ke Vietnam untuk menganjurkan mesyuarat ke-15 Jawatankuasa Pemandu Kerjasama Dua Hala Vietnam-China.

Pada rundingan itu, dalam suasana yang ikhlas, mesra dan terbuka, kedua-dua pihak mengadakan pertukaran pandangan yang mendalam mengenai hubungan dua hala Vietnam-China dan langkah-langkah untuk menggalakkan lagi peranan penyelarasan keseluruhan Kementerian Luar kedua-dua negara dalam melaksanakan persepsi bersama peringkat tinggi dan keputusan yang dicapai pada Mesyuarat Ke-15 Jawatankuasa Pemandu Kerjasama Dua Hala Vietnam-China; terus menggalakkan hubungan dua hala yang lebih mendalam dan lebih tinggi, memberikan sumbangan positif kepada keamanan , kerjasama dan pembangunan di rantau ini dan dunia.

Kedua-dua pihak menyatakan kegembiraan dan penghargaan mereka atas pembangunan yang stabil dan pencapaian positif dalam perkongsian kerjasama strategik komprehensif Vietnam-China; bersetuju bahawa kedua-dua Kementerian Luar perlu terus menyelaras, mempromosi dan menyelaras rapat dalam menyediakan dengan teliti untuk pertukaran dan hubungan peringkat tinggi dan semua peringkat pada masa akan datang; dan memperkukuh serta menambah baik keberkesanan mekanisme kerjasama antara kementerian, cawangan dan lokaliti kedua-dua negara.

Menteri Luar Bui Thanh Son mencadangkan agar China terus mengembangkan import barangan Vietnam, pertanian dan produk akuatik; mengukuhkan kesalinghubungan infrastruktur pengangkutan, terutamanya kereta api dan jalan raya; berbincang secara aktif dan segera mencari penyelesaian untuk menyelesaikan projek yang belum selesai; dan memudahkan prosedur untuk Vietnam menubuhkan Pejabat Promosi Perdagangan tidak lama lagi di beberapa lokaliti China.

Menteri Wang Yi menegaskan bahawa membangunkan hubungan dengan Vietnam adalah keutamaan utama dalam diplomasi kejiranan China. Kementerian Luar China bersedia untuk berkoordinasi rapat dengan Kementerian Luar Vietnam untuk melaksanakan persepsi bersama yang penting mengenai pemimpin berpangkat tinggi kedua-dua Parti dan dua negara; dan untuk menyelaras untuk mempromosikan lawatan peringkat tinggi pada masa akan datang.

Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Vương Nghị

Gambaran keseluruhan mesyuarat. (Foto: Tuan Anh)

Menteri Wang Yi mencadangkan agar kedua-dua pihak mengukuhkan hubungan strategik antara inisiatif "Jalur dan Jalan" dan rangka kerja "Dua Koridor, Satu Tali Pinggang", menggalakkan kerjasama ekonomi, perdagangan dan pelaburan; pertukaran budaya, pendidikan dan pelancongan; dan menyelaras rapat dalam forum antarabangsa.

Mengenai isu sempadan, kedua-dua pihak bersetuju untuk terus menyelaras bagi melaksanakan tiga dokumen undang-undang secara berkesan di sempadan darat Vietnam-China; mengukuhkan pengurusan sempadan; mempercepatkan pembukaan dan peningkatan beberapa pintu sempadan yang dipersetujui; dan melaksanakan dengan berkesan operasi perintis Kawasan Pemandangan Air Terjun Ban Gioc (Vietnam) - Detian (China).

Mengenai isu Laut Timur, kedua-dua pihak bersetuju untuk melaksanakan dengan betul persepsi umum peringkat tinggi mengenai mengawal dan mengendalikan perselisihan di laut dengan betul, tidak membenarkan mereka menjejaskan perkembangan baik hubungan antara kedua-dua Pihak dan kedua-dua negara.

Menteri Bui Thanh Son meminta semua peringkat dan sektor kedua-dua pihak menghormati hak dan kepentingan sah masing-masing yang ditubuhkan mengikut undang-undang antarabangsa, terutamanya Konvensyen Undang-undang Laut Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 1982 (UNCLOS); dan bersama-sama dengan negara-negara ASEAN, menggalakkan rundingan dan tidak lama lagi mencapai Tatakelakuan yang substantif, berkesan dan cekap di Laut Timur (COC) yang selaras dengan undang-undang antarabangsa dan UNCLOS 1982.

Sumber