Cadangan untuk jadual tarif import keutamaan khas Vietnam - Kemboja untuk tempoh 2025 - 2026

(Chinhphu.vn) - Kementerian Kewangan sedang merangka Dekri mengenai jadual tarif import keutamaan khas Vietnam untuk melaksanakan Perjanjian menggalakkan perdagangan dua hala antara Kerajaan Republik Sosialis Vietnam dan Kerajaan Kerajaan Kemboja bagi tempoh 2025 - 2026.

Kementerian Kewangan mencadangkan jadual tarif import keutamaan khas antara Vietnam dan Kemboja untuk tempoh 2025 - 2026

Kementerian Kewangan berkata bahawa Vietnam dan Kemboja telah menandatangani dan melaksanakan Perjanjian dalam tempoh berikut: 2006 - 2007, 2010 - 2011, 2012 - 2013, 2014 - 2015, 2016 - 2017, 2019 - 2023, 2020 - 2020 2024. Pada 20 Mac 2025, Kerajaan telah mengeluarkan Resolusi No. 55/NQ-CP mengenai menandatangani Perjanjian mengenai menggalakkan perdagangan dua hala antara Vietnam dan Kemboja bagi tempoh 2025 - 2026. Pada 28 April 2025, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan menandatangani Perjanjian dengan Kerajaan Republik Kemboja yang mempromosikan perdagangan dua hala antara Vietnam dan Kemboja. Kerajaan Kerajaan Kemboja untuk tempoh 2025 - 2026. Mengikut peruntukan Undang-undang Promosi Perdagangan Dua Hala antara Vietnam dan Kemboja. Seperti yang diperuntukkan dalam Artikel 11 dan 13 Perjanjian, Perjanjian akan berkuat kuasa dari tarikh ditandatangani dan tamat pada 31 Disember 2026.

Dalam tempoh 2023 - 2024, untuk melaksanakan komitmen Vietnam ke atas cukai import dalam Perjanjian tersebut, Kerajaan telah mengeluarkan Dekri No. 05/2024/ND-CP bertarikh 24 Januari 2024 mengenai tarif import keutamaan khas Vietnam untuk melaksanakan Perjanjian menggalakkan perdagangan dua hala antara Kerajaan dan Kerajaan Republik Sosialis Vietnam20 bagi tempoh Kerajaan Republik Sosialis Vietnam2 - 2024. Menurut peruntukan Fasal 1, Perkara 6 Dekri ini, Dekri ini berkuat kuasa sehingga 31 Disember 2024. Sehingga kini Dekri di atas telah tamat tempoh.

Untuk mematuhi komitmen Vietnam dalam perjanjian antarabangsa yang ditandatangani, Vietnam perlu mengeluarkan Dekri yang mengawal selia jadual tarif import keutamaan khas Vietnam untuk melaksanakan Perjanjian mengenai menggalakkan perdagangan dua hala antara Kerajaan Republik Sosialis Vietnam dan Kerajaan Kerajaan Kemboja bagi tempoh 2025 - 2026.

Jadual tarif 28 rangkaian produk menikmati kadar cukai keutamaan istimewa

Draf Dekri mengenai Jadual Tarif Import Keutamaan Khas Vietnam untuk melaksanakan Perjanjian Promosi Perdagangan Dua Hala Vietnam-Kemboja bagi tempoh 2025-2026 dibina atas dasar mewarisi peruntukan Dekri No. 05/2024/ND-CP bertarikh 24 Januari 2024 pada Jadual Promosi Dua Hala bagi Vietnam-Cambodia untuk melaksanakan Jadual Promosi Dagangan Vietnam-Cambodia. tempoh 2023-2024.

Menurut draf, yang dikeluarkan bersama Dekri ini ialah 01 Jadual Tarif dan 02 Senarai yang sepadan dalam 03 lampiran:

Lampiran I menetapkan senarai barangan yang tertakluk kepada kadar cukai import keutamaan khas Vietnam sebanyak 0% untuk barangan yang berasal dari Kerajaan Kemboja yang sepadan dengan barangan dalam Lampiran I Perjanjian Vietnam - Kemboja (termasuk beras, tembakau dan sisa tembakau yang tidak diproses dalam kuantiti kuota yang dinyatakan dalam 4 Perkara Perjanjian 3). Lampiran I termasuk 28 barisan barangan, mengecilkan 01 barisan barangan berbanding Dekri 05/2024/ND-CP bertarikh 24 Januari 2024 (mengeluarkan 01 item, iaitu daging babi, dibungkus dalam pembungkusan kedap udara untuk jualan runcit dengan kod HS 1602.10.10, daripada jadual kadar import Kemboja A di Kemboja, keutamaan tempoh cukai Kemboja A. 2025 - 2026 kerana kadar cukai item ini telah kembali kepada 0% di bawah Perjanjian ATIGA).

Lampiran II menetapkan senarai barangan import di bawah kuota tarif Vietnam: mengikut peruntukan Artikel 3 dan 4 Perjanjian mengenai barangan (beras, daun tembakau yang belum diproses, sisa tembakau) dan kuantiti, kadar penukaran. Lampiran II termasuk 15 barisan produk, serupa dengan Dekri 05/2024/ND-CP bertarikh 24 Januari 2024.

Lampiran III, senarai pasangan pintu sempadan yang dibenarkan untuk membersihkan barangan yang menikmati insentif istimewa: peruntukan dalam Dekri ini selaras dengan peruntukan dalam Lampiran III Perjanjian.

Syarat untuk menggunakan kadar cukai import keutamaan khas

Menurut draf itu, barangan import tertakluk kepada kadar cukai import keutamaan khas Vietnam untuk melaksanakan Perjanjian Vietnam - Kemboja bagi tempoh 2025-2026 mesti memenuhi syarat berikut:

1. Kepunyaan jadual tarif import keutamaan khas untuk melaksanakan Perjanjian Vietnam - Kemboja bagi tempoh 2025-2026 dalam Lampiran I yang dikeluarkan bersama Dekri.

2. Mempunyai Sijil Asal Borang S (Borang C/O S) yang dikeluarkan oleh pihak berkuasa Kerajaan Kemboja yang berwibawa.

3. Pembebasan kastam melalui pintu sempadan yang disenaraikan dalam Lampiran III yang dikeluarkan bersama Dekri.

Sila baca draf penuh dan berikan ulasan anda di sini.

kebijaksanaan

 

Sumber: https://baochinhphu.vn/de-xuat-bieu-thue-nhap-khau-uu-dai-dac-biet-viet-nam-campuchia-giai-doan-2025-2026-102250725170048139.htm