Mengatasi masalah pelanggaran hak cipta.

(PLVN) - Setiap karya muzik adalah kemuncak hasil kerja kreatif, masa, wang dan emosi penciptanya. Oleh itu, penggunaan lagu, rakaman atau persembahan orang lain tanpa kebenaran untuk eksploitasi komersial bukan sahaja melanggar undang-undang tetapi juga menunjukkan kekurangan etika. Tanpa persekitaran artistik yang sihat yang dibina atas kebaikan, ketelusan dan penghormatan terhadap hak kreatif, industri budaya sukar untuk berkembang.

Pasaran muzik digital dan perlumbaan untuk mengeksploitasinya tanpa mengira undang-undang.

Dalam beberapa hari kebelakangan ini, perhatian awam telah tertumpu kepada tindakan Kementerian Keselamatan Awam memulakan prosiding jenayah dalam lima kes berkaitan "pelanggaran hak cipta dan hak berkaitan" dalam bidang muzik dan kandungan digital. Ini menunjukkan bahawa pelanggaran hak cipta di Vietnam bukan lagi isu kecil, tetapi telah menjadi masalah serius, menyebabkan kerosakan yang ketara kepada pencipta dan industri budaya.

Di laman peribadinya, pemuzik Nguyen Van Chung menyatakan bahawa beliau tidak asing dengan pelanggaran harta intelek dan kerugian keuntungan daripada karyanya, bermula sekitar tahun 2008 dalam industri nada dering. Beliau menceritakan pengalaman yang mengejutkan apabila mendapati salah satu lagu "hit" beliau menjana pendapatan kira-kira 1.7 bilion VND daripada pengendali rangkaian mudah alih, tetapi beliau bukanlah orang yang menerima wang tersebut secara langsung. Apabila beliau menyoal siasat pasukan yang berkaitan, pemuzik tersebut berkata beliau hanya menerima respons yang samar-samar dan bayaran "sokongan" kira-kira 20 juta VND.

Sementara itu, pemuzik Huy Tuan berkongsi pengalamannya mendapati lagu-lagunya dieksploitasi secara meluas di mana-mana, namun tiada hasil yang masuk ke dalam poket penulis. Pada tahun 2021, pemuzik Giang Son telah dihukum oleh YouTube kerana melanggar hak cipta gubahannya sendiri, lagu "Giấc mơ trưa" (Mimpi Tengah Hari). Pemuzik itu menyatakan bahawa dia telah mencipta saluran YouTube "Giáng Sol Offical" untuk berkongsi semua lagu lama dan baharunya dengan semua orang, tetapi apabila dia memuat naik "Giấc mơ trưa," BH Media secara tidak dijangka mengeluarkan bantahan hak cipta melalui YouTube. Menurut pemuzik wanita itu, dia memuat naik "Giấc mơ trưa," yang diterbitkannya, daripada albumnya "Giáng Son" (2007). Ini bermakna semua gubahan dan versi audio adalah miliknya sendiri; dia tidak pernah menandatangani kontrak untuk menjual atau memindahkan lagu itu kepada mana-mana entiti lain…

Menurut undang-undang harta intelek Vietnam, karya muzik dilindungi oleh hak cipta dari saat ia dicipta dan dizahirkan dalam bentuk yang nyata, tidak kira sama ada ia telah didaftarkan atau tidak.

Hak cipta merangkumi hak moral dan hak harta. Hak harta membolehkan pengarang atau pemilik memutuskan cara menyalin, mempersembahkan, mengedarkan dan menyampaikan karya tersebut kepada orang ramai, dan untuk mendapat manfaat dari segi ekonomi daripada karya tersebut. Selain hak cipta, undang-undang juga melindungi "hak berkaitan," termasuk hak penyanyi persembahan, penerbit rakaman bunyi dan video, dan organisasi penyiaran.

Ini bermakna apabila sesebuah lagu dieksploitasi secara komersial, ia melibatkan pelbagai pemegang hak cipta. Penggunaan tanpa kebenaran atau tanpa membayar royalti boleh dianggap sebagai pelanggaran undang-undang.

Mengikut peraturan semasa, pelanggaran hak cipta dan hak berkaitan boleh dikendalikan dalam tiga bentuk: pentadbiran, sivil dan jenayah. Pada tahap kecil, individu atau organisasi yang melanggar boleh menghadapi penalti pentadbiran, dikehendaki mengalih keluar kandungan yang melanggar, mengeluarkan permohonan maaf secara terbuka dan membayar ganti rugi. Walau bagaimanapun, jika pelanggaran itu berskala besar, mengakibatkan keuntungan haram yang ketara atau menyebabkan kerosakan serius, pelanggar boleh tertakluk kepada pendakwaan jenayah di bawah Kanun Keseksaan 2015 (dipinda dan ditambah pada 2017).

Hakikat bahawa Kementerian Keselamatan Awam sedang mendakwa pelbagai kes secara serentak menunjukkan bahawa pihak berkuasa sedang menghantar mesej yang tegas: Pelanggaran hak cipta bukan lagi satu "kesalahan sivil yang mudah", tetapi boleh menjadi satu kesalahan jenayah.

Industri budaya tidak dapat berkembang jika hak cipta diabaikan.

Menurut Profesor Madya Bui Hoai Son, ahli sepenuh masa Jawatankuasa Kebudayaan dan Pendidikan Dewan Undangan Negeri, melindungi hak cipta karya merupakan prasyarat untuk industri budaya berkembang maju. Hak cipta merupakan aset ekonomi kreatif, nilai teras. Apabila hak cipta dilindungi, ekonomi kreatif diutamakan, diberi perhatian dan pelaburan, dan rangka kerja perundangan diwujudkan untuk membuka jalan bagi ekonomi kreatif untuk berkembang maju.

Tetapi untuk mencapai itu, kita mesti membina persekitaran yang menghormati hak harta intelek terlebih dahulu. Seorang pemuzik akan mendapati sukar untuk mendedikasikan diri mereka sepenuhnya kepada kreativiti jika karya mereka sentiasa digunakan secara haram. Seorang penyanyi akan mendapati sukar untuk melabur secara serius dalam muzik mereka jika pendapatan hilang akibat penyalinan yang berleluasa. Dan perniagaan yang sah juga akan menderita jika mereka terpaksa bersaing dengan entiti yang mengaut keuntungan dengan menggunakan harta intelek orang lain secara "haram".

Komposer Duong Cam menilai bahawa pendakwaan kelima-lima kes jenayah ini merupakan "rangsangan" yang perlu, menandakan titik perubahan bagi industri budaya Vietnam. "Ini mungkin merupakan 'rangsangan' utama untuk mengantar transformasi industri budaya negara. Apabila IP (harta intelek) dianggap sebagai aset dan dilindungi sepenuhnya oleh undang-undang," tegas komposer Duong Cam.

Tambahan pula, dalam bidang seni, hak cipta bukan sekadar isu perundangan tetapi juga mencerminkan etika profesional dan bagaimana seniman melayan rakan sekerja dan penonton mereka. Penggunaan lagu, rakaman atau persembahan orang lain tanpa kebenaran untuk eksploitasi komersial bukan sahaja melanggar undang-undang tetapi juga menunjukkan kurangnya rasa hormat terhadap kerja keras rakan sekerja.

Industri muzik profesional tidak dapat bertahan dengan kecurian harta intelek. Menghormati hak cipta bukan sahaja merupakan kewajipan undang-undang, tetapi juga merupakan ukuran tamadun sosial dan prasyarat untuk pembangunan yang sihat dan integrasi antarabangsa industri budaya Vietnam.

Sumber: https://baophapluat.vn/dep-van-nan-vi-pham-quyen-tac-gia.html