Warisan - sumber untuk membangunkan industri budaya.

Kinhtedothi - Sistem peninggalan dan khazanah warisan budaya yang ketara dan tidak ketara yang luas di negara kita dianggap sebagai sumber penting untuk membangunkan industri budaya pada era baharu, era kemajuan negara.

Báo Kinh tế và Đô thị•01/02/2025

Apabila warisan memacu pelancongan

Menjelang Tahun Baru Cina 2025 (Tahun Ular), kerajaan dan rakyat wilayah Quang Ninh dengan gembiranya meraikan ulang tahun ke-30 pengiktirafan Teluk Ha Long oleh UNESCO sebagai Tapak Warisan Semula Jadi Dunia. Ini merupakan perjalanan panjang dengan pencapaian penting, mengukuhkan statusnya sebagai monumen kebangsaan istimewa dan keajaiban semula jadi baharu dunia. Sepanjang perjalanan selama 30 tahun ini, dengan usaha bersama rakyat dan pihak berkuasa tempatan, nilai Teluk Ha Long benar-benar bersinar, menjadi destinasi yang menarik dan menyumbang kepada promosi pelancongan dan pertumbuhan ekonomi .

Menurut statistik dari wilayah Quang Ninh , dari tahun 1996 hingga kini, lebih daripada 57 juta pelancong telah melawat Teluk Ha Long, menjana lebih 8,600 bilion VND dalam yuran masuk. Jonathan Baker, Ketua pejabat perwakilan UNESCO di Vietnam, mengesahkan bahawa tapak bersejarah ini bukan sahaja mempunyai nilai semula jadi tetapi juga berkait rapat dengan warisan budaya masyarakat tempatan, menunjukkan hubungan yang harmoni antara manusia dan alam semula jadi.

"UNESCO menganggap dedikasi Vietnam terhadap Teluk Ha Long sebagai contoh teladan dalam perlindungan warisan semula jadi dunia," kongsi Jonathan Baker.

Di Hanoi, Kubu Imperial Thang Long telah diisytiharkan oleh UNESCO sebagai tapak Warisan Budaya Dunia pada 1 Ogos 2010, berdasarkan tiga kriteria cemerlang: sejarahnya yang panjang dan kepentingan budaya yang merangkumi 13 abad; kesinambungan warisan sebagai pusat kuasa; dan lapisan peninggalan dan artifaknya yang pelbagai, kaya dan bertenaga.

Tiang Bendera Hanoi dan Kubu Imperial Thang Long dilihat dari atas. Foto: Pham Hung

Kubu Imperial Thang Long mempunyai kawasan pemuliharaan teras seluas 18,395 hektar (termasuk Kubu Purba Hanoi dan Tapak Arkeologi Hoang Dieu ke-18), dan zon penampan seluas 108 hektar. Ia merupakan salah satu tapak bersejarah terpenting di Vietnam, yang berkait rapat dengan sejarah Thang Long - Hanoi. Oleh itu, bersama-sama dengan Kuil Kesusasteraan - Universiti Kebangsaan, Kubu Imperial Thang Long sentiasa menjadi destinasi keutamaan utama bagi pelancong yang melawat ibu kota.

Menurut Nguyen Thanh Quang, Pengarah Pusat Pemuliharaan Warisan Thang Long - Hanoi, pada tahun 2024, pusat tersebut telah memperkukuh penyelarasan dalam menganjurkan aktiviti dan acara di Thang Long Imperial Citadel, terutamanya yang mempunyai kepentingan politik dan budaya, sekali gus menarik perhatian sebilangan besar pelawat domestik dan antarabangsa.

Pameran dan pameran dijalankan dalam pelbagai bentuk, mengaplikasikan teknologi moden dalam interpretasi, dengan kandungan yang kaya dan pelbagai, dianjurkan di dalam dan luar negara, dengan menggalakkan imej warisan ibu kota dan budaya Vietnam. Sehingga akhir November 2024, Tapak Warisan Kubu Empayar Thang Long telah menerima lebih 745,000 pengunjung, di mana 42.42% daripadanya adalah pengunjung antarabangsa.

Di sesetengah kawasan, banyak tapak warisan budaya tidak ketara, terutamanya perayaan yang mempunyai ciri-ciri unik dan tradisi yang kaya, telah menjadi destinasi menarik bagi pelancong domestik dan antarabangsa, mewujudkan jenama tersendiri untuk tapak warisan tersebut. Contoh tipikal termasuk Festival Kuil Soc dan Festival Pagoda Huong (Hanoi); Festival Kuil Hung (Phu Tho); Festival Con Son - Kiet Bac (Hai Duong); dan Festival Yen Tu (Quang Ninh)...

Pilih yang terbaik dan cipta terobosan untuk pembangunan.

Dengan sejarah yang menjangkau lebih 4,000 tahun, Vietnam mempunyai sistem tapak bersejarah, landskap indah, dan warisan budaya yang sangat kaya. Menurut statistik terkini, negara ini mempunyai lebih 40,000 tapak bersejarah dan hampir 70,000 item warisan budaya tidak ketara yang diinventori, termasuk 34 tapak yang disenaraikan oleh UNESCO (terdiri daripada 8 tapak Warisan Budaya dan Alam Semula Jadi Dunia, 16 item warisan budaya tidak ketara, dan 10 item warisan dokumentari); 138 tapak bersejarah negara khas yang disenaraikan oleh Perdana Menteri, 3,653 tapak bersejarah negara, dan 620 item warisan budaya tidak ketara negara…

Menurut Timbalan Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Hoang Dao Cuong, kedudukan dan penandatanganan tapak warisan budaya di peringkat tempatan, kebangsaan dan antarabangsa telah membangkitkan rasa bangga dan amat menggalakkan komuniti yang mempunyai tapak warisan, pihak berkuasa tempatan dan seluruh masyarakat untuk memberi perhatian dan mengambil bahagian secara proaktif dalam melindungi dan mempromosikan nilai warisan.

Secara ketara, warisan budaya telah mengukuhkan peranan pentingnya dalam menyumbang kepada pembangunan sosioekonomi dan mewujudkan peluang pekerjaan untuk pekerja. Di kawasan warisan, laluan dan destinasi pelancongan berasaskan komuniti, seperti pelancongan kampung kraf, pelancongan kampung taman, pelancongan pertanian dan ekopelancongan, telah dibangunkan, mewujudkan produk pelancongan budaya baharu di samping membantu mengurangkan kesesakan di kawasan warisan teras.

"Pada tahun 2024, lapan tapak Warisan Budaya dan Alam Semula Jadi Dunia di Vietnam sahaja telah menerima kira-kira 14.8 juta pelancong (termasuk kira-kira 6.4 juta pelawat antarabangsa), menjana pendapatan daripada tiket masuk dan yuran perkhidmatan langsung kira-kira 7,749 bilion VND," kata Timbalan Menteri Hoang Dao Cuong.

Jika diimbas kembali, tahun 2024 boleh dianggap sebagai tahun kejayaan besar bagi sektor warisan budaya, dengan Dewan Undangan Negeri meluluskan Undang-undang Warisan Budaya yang disemak semula dan pelan pelaburan untuk Program Sasaran Negara mengenai Pembangunan Budaya untuk tempoh 2025-2035. Berdasarkan ini, kerangka kerja perundangan telah disempurnakan, mewujudkan asas perundangan yang penting, menyumbang kepada penyelesaian masalah dan halangan, dan bertujuan untuk mengubah aset budaya menjadi sumber untuk pembangunan. Di samping itu, banyak tapak warisan budaya Vietnam yang berharga telah diiktiraf dan diisytiharkan oleh UNESCO, seterusnya meningkatkan imej Vietnam di peta warisan dunia…

Walau bagaimanapun, secara terus terang, kerja-kerja memelihara dan mempromosikan nilai-nilai warisan masih mempunyai batasan tertentu. Ini termasuk kekurangan pemahaman yang benar-benar mendalam dan komprehensif tentang warisan budaya, terutamanya dalam mengharmonikan hubungan antara pemeliharaan dan pembangunan. Di samping itu, sumber pelaburan untuk warisan budaya masih tidak mencukupi untuk memenuhi keperluan praktikal, yang membawa kepada kemerosotan dan kerosakan beberapa tapak bersejarah. Risiko kehilangan warisan budaya tidak ketara dan warisan dokumentari masih tinggi...

Arahan Perdana Menteri No. 30/CT-TTg bertarikh 29 Ogos 2024, mengenai pembangunan industri budaya Vietnam menekankan bahawa pembangunan industri budaya dalam era baharu mesti memaksimumkan dan mengeksploitasi potensi dan kelebihan secara berkesan, memilih elemen terbaik, dan mencipta kejayaan untuk pembangunan. Seperti yang ditekankan oleh Perdana Menteri Pham Minh Chinh, pembangunan budaya merupakan kekuatan intrinsik dan jiwa negara. Oleh itu, pada tahun 2025, sektor Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan mesti mempercepatkan dan membuat kejayaan dengan pemikiran inovatif, visi strategik, pandangan jauh, pemikiran mendalam, dan tindakan tegas untuk mencapai hasil yang lebih baik.

Sebelum kemunculan industri budaya moden, mungkin industri budaya harus bermula dengan budaya tradisional. Persoalannya ialah bagaimana untuk mengeksploitasi dan mempromosikan nilai-nilai budaya tradisional tersebut.

Malah, acara-acara seperti festival, kraf tradisional, persembahan seni rakyat dan pertunjukan "Saripati Vietnam Utara" di Hanoi telah membuktikan bahawa ini boleh dieksploitasi dan dipromosikan untuk membawa manfaat ekonomi kepada ibu kota.

Madya Dr. Le Hong Ly - Persatuan Seni Rakyat Vietnam