Mencari siluet bot lama itu.

“Dayung meluncur lembut, membawa kita ke tanah asal / Ketawa sejernih jatuh di cermin air ajaib…”. Melodi lagu “Where the Indigo Robes Meet the Green Lake of Ba Be” oleh komposer Pho Duc Phuong bermain-main di fikiran saya ketika saya tiba di kampung Pac Ngoi untuk menemui Artisan Ngon Van Toan, tukang yang membuat kanu dugout terakhir di Tasik Ba Be. Alasan untuk pertemuan ini bermula dengan panggilan telefon daripada bekas Pengarah Lembaga Pengurusan Kawasan Pelancongan Ba ​​Be, di mana beliau menyebut tentang kanu dugout.

Sebuah kanu dugout dan gadis-gadis Tay di Tasik Ba Be telah difoto dengan kamera filem pada tahun 2002 oleh jurugambar Vu Kim Khoa.

Kanu dugout kayu terakhir

Seorang artisan Ngon Van Toan, yang lahir pada tahun 1947, sambil menikmati secawan teh berperisa tanah tinggi yang kuat di rumahnya, mula menceritakan kisah tentang kanu dugout purba yang "tidak pernah karam apabila terbalik," seperti air Sungai Nang yang mengalir ke tasik.

Pada usia hampir 80 tahun, ingatannya masih jelas tentang musim panas tahun 1995 ketika dia membuat kanu kayu terakhirnya pada usia 48 tahun. Dia ketawa terbahak-bahak, dengan teruja menceritakan perjalanan hampir seminggu bersama lima beradik, membawa kapak dan tukul ke dalam hutan yang padat. Perjalanan itu penuh dengan bahaya, berhadapan dengan haiwan liar, dan membawa bekal makan tengah hari ketika mereka menempuh perjalanan jauh ke dalam hutan belantara.

Mencari kayu merupakan satu pertempuran akal. Hanya pada hari keempat barulah dia menemui sebatang pokok melaleuca yang besar dan berbatang lurus, begitu tebal sehingga memerlukan dua orang untuk mengelilinginya. Tukang itu segera mula mengukir bot di tempat kejadian, menggunakan kapak untuk mengorek bahagian dalam dan kemudian melicinkan bahagian luar dengan mata yang tajam untuk memastikan kedua-dua belah sisi simetri sempurna.

Encik Toan menekankan bahawa tiada pembaikan dibenarkan dibuat pada mana-mana bahagian bot sebelum melancarkannya; walaupun kesilapan kecil yang menyebabkan bot condong bermakna semua kerja keras itu sia-sia. Membawa bot sepanjang 8-10 meter itu menyeberangi sungai dan melalui hutan kembali ke kampung juga merupakan satu "pertempuran." Mereka terpaksa menggunakan kayu hutan untuk membuat penggelek bagi menggerakkan bot ke sungai dan kemudian belayar ke hilir. Apabila bot akhirnya sampai ke pantai selepas seminggu, seluruh kampung bergembira seolah-olah ia adalah satu perayaan.

Kini, alat-alat khusus itu telah hilang, tetapi Encik Toan masih menceritakan zaman dahulu dengan penuh kebanggaan sebagai penduduk kawasan tasik. Itulah zaman di mana mereka berpeluh di atas pokok-pokok kayu keras yang keras untuk mencari "kayu terapung" seperti "kayu reput" atau "kayu bintang", sejenis pokok yang tahan lasak dan tahan lasak walaupun direndam di dalam air.

Dia dengan penuh semangat menggambarkan kemahiran "memotong ombak": "Apabila terdapat ribut, anda perlu memotong secara menyerong merentasi ombak dengan tenang dan bukannya ke sisi untuk mengelakkan daripada terbalik. Jika air masuk ke dalam bot sedalam kira-kira 40cm, pendayung mesti berkoordinasi secara berirama, sebelah tangan mengekalkan keseimbangan, dan sebelah lagi menendang air keluar dengan setiap kayuhan dayung." Kemahiran itu mengubah bot sempit, hanya selebar 50-80cm, menjadi sebuah kapal yang lincah yang dapat mengharungi ombak besar tasik dengan mudah.

Gambar "Childhood," yang memenangi anugerah antarabangsa, oleh jurugambar Vu Kim Khoa telah diambil di Tasik Ba Be pada tahun 2014.

Kini, nostalgia untuk bot kayu itu merupakan satu perasaan yang kompleks. Encik Toan, seorang tukang tua, menunjuk ke arah pusat kebudayaan kampung Pac Ngoi, sambil mengatakan bahawa ia menempatkan satu-satunya spesimen kanu dugout kayu tradisional yang tinggal sebagai kenang-kenangan. Ia merupakan saksi terakhir zaman kegemilangan sebelum bot berlapik besi mengambil alih tasik. Beliau faham bahawa melindungi hutan adalah penting, dan memandangkan penduduk di sekitar tasik mematuhi undang-undang, tiada siapa yang menebang pokok untuk membuat bot lagi.

Tetapi tukang tua itu tidak rela membiarkan semangat itu pudar. Dia dengan teliti mengkaji cara membuat bot besi sambil mengekalkan bentuk tradisional yang langsing. Dia menemui teknik mengimpal besi untuk membuat bahagian berongga di kedua-dua hujungnya, supaya walaupun bot besi itu terbalik, ia tidak akan tenggelam. Semangatnya membara apabila dia bercakap tentang teknik perlumbaan bot yang digunakan dalam perayaan Lồng Tồng di perayaan musim bunga Ba Bể. Dengan pengalaman bertahun-tahun, dia menjelaskan bahawa bot mesti mempunyai tiang dayung, dan orang di hadapan dan di belakang mesti "berteriak berirama serentak" agar bot dapat memecut. Semangat kesatria dan kemahiran mendayung kekal utuh di bawah badan keluli era moden.

Satu log dalam bingkai

"Sekilas Pandang Tasik Ba Be" - gambar daripada siri kanu dugout jurugambar Vu Kim Khoa - telah diambil pada tahun 2013.

Di Tasik Ba Be yang indah, imej gadis Tay yang memakai blaus berwarna nila yang mendayung kanu dugout mereka dengan anggun telah meninggalkan kesan yang mendalam kepada pelancong dan ramai jurugambar yang melawat tempat ini. Bagi jurugambar Vu Kim Khoa, imej kanu dugout terukir dalam ingatannya. Sejak tahun 2002, Encik Khoa telah mencari perspektif unik di Ba Be. Beliau menyedari kehilangan senyap itu kerana kanu kayu, yang dahulunya lincah seperti ulang-alik di atas air, semakin jarang ditemui; ada yang tenggelam di bawah pokok, ada yang dicuri jika diperbuat daripada kayu jati yang berharga.

Dia berasa terganggu dengan peningkatan bilangan bot logam yang muncul di tasik, menggelarnya "makhluk asing terapung," semudah melihat tempat yang indah. Pada tahun 2014, hasil dana daripada Persatuan Artis Fotografi Vietnam, dia telah melakukan "penyelamatan" kenangan. Pemilik bot bermotor itu menghabiskan sepanjang hari menjelajahi tasik sebelum akhirnya mengumpulkan tepat enam kanu dugout yang masih terapung, membawanya kembali ke kaki Pulau Ba Goa.

Sebuah kanu dugout diukir daripada sebatang batang pokok yang besar dan utuh, biasanya daripada pokok yang kalis air dengan ketumpatan rendah berbanding air. Tukang menggunakan kapak untuk mengorek bahagian dalam pokok dan membentuk kanu mengikut reka bentuk yang telah ditetapkan. Membuat kanu dugout adalah sukar kerana badannya mestilah nipis tetapi cukup kuat untuk menahan hentaman air terjun dan ombak; oleh itu, ia memerlukan tangan yang mahir dan kerja yang teliti, itulah sebabnya hanya sedikit orang yang boleh membuatnya.

Dengan bantuan wanita Tay dan sekumpulan perenang berbakat, Encik Vu Kim Khoa telah merakam gambar terakhir kanu dugout asalnya. Gambar kanak-kanak yang bermain di sungai pada tahun itu telah melayakkannya memenangi Pingat Gangsa di Amerika Syarikat pada tahun yang sama. Itulah kali terakhir beliau mengambil gambar kanu dugout asal, satu peluang yang bernasib baik pada "masa yang tepat" untuk memelihara intipati kawasan tasik sebelum kanu dugout kayu benar-benar pudar ke masa lalu.

“Bot, tolong tunggu saya perlahan-lahan/ Saya mahu tinggal di sini, saya tidak mahu pulang…” Melodi Akustik Lofi lagu “On Ba Be Lake” melayang dari rumah panggung, seperti bisikan yang menenangkan untuk penyesalan yang beransur-ansur pudar ke dalam matahari terbenam. Mengucapkan selamat tinggal kepada pembina bot Ngon Van Toan dan dalam diam mengagumi gambar-gambar oleh jurugambar Vu Kim Khoa, saya faham bahawa kanu kayu itu mungkin terbaring di bawah lumpur yang dalam atau diam-diam dirakam dalam bingkai, tetapi semangatnya—keteguhan, kemahiran, dan cintanya yang mendalam terhadap hutan purba—masih mengalir… Kanu kayu itu telah tiada, tetapi jiwanya tetap ada, berkilauan dan mendalam seperti tasik berusia seribu tahun.

Sumber: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202603/di-tim-bong-dang-thuyen-xua-a694504/