Nota Editor:

Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, kemasukan universiti berdasarkan skor transkrip sekolah tinggi telah menjadi "pintu masuk utama" untuk ratusan sekolah, di beberapa tempat menyumbang sehingga 70% daripada kuota pendaftaran. Walau bagaimanapun, jurang yang besar antara markah transkrip dan markah peperiksaan tamat pengajian tinggi telah menyebabkan orang ramai mempersoalkan kualiti dan keadilan pendaftaran. Sejak 2025, banyak sekolah telah menghentikan atau mengurangkan kuota enrolmen secara drastik menggunakan kaedah ini.

Siri artikel "Kad laporan sekolah semakin kehilangan nilai" oleh VietNamNet akan menerangkan punca dan kesan trend ini.

Perbezaan antara skor transkrip dan skor pengijazahan adalah besar, paling banyak 2.26.

2025 merupakan tahun pertama pelajar belajar dan mengambil peperiksaan tamat pengajian mengikut Program Pendidikan Am 2018. Selepas Kementerian Pendidikan dan Latihan mengumumkan markah peperiksaan, statistik menunjukkan bahawa dalam kesemua 12 mata pelajaran, purata mata gred adalah lebih tinggi daripada markah peperiksaan tamat pengajian, dengan perbezaan 0.12 hingga 2.26 mata.

Teknologi Perindustrian mendahului dengan perbezaan 2.26 mata (8.05 lwn. 5.79), diikuti oleh Matematik 2.25 mata (7.03 lwn. 4.78), Biologi 1.83 mata (7.61 lwn. 5.78) dan Bahasa Inggeris 1.57 mata (6.95 lwn. 5.38).

Beberapa mata pelajaran lain turut mencatatkan perbezaan yang ketara seperti Kimia 1.31 mata; Teknologi Maklumat 1.20 mata; Sejarah 1.17 mata, manakala Sastera paling rendah hanya 0.12 mata.

Perbezaan antara markah tamat pengajian dan rekod akademik

Jurang antara markah transkrip dan markah peperiksaan tamat pengajian bukanlah perkara baharu. Dalam program 2006, terdapat tahun apabila jurang adalah sehingga 3 mata. Walau bagaimanapun, pada tahun ini, walaupun ia adalah kali pertama menggunakan program baharu, jurang masih ketara dalam banyak mata pelajaran seperti Matematik, Bahasa Inggeris dan Teknologi. Selain itu, data juga menunjukkan bahawa markah transkrip gred 12 selalunya lebih tinggi daripada gred 10 dan 11.

Seorang guru sekolah menengah mengulas bahawa perbezaan markah adalah disebabkan ujian yang lebih sukar daripada kurikulum, dan kaedah penilaian antara sekolah dan ujian tidak konsisten. Ujian ini bertujuan untuk mengklasifikasikan pelajar untuk kemasukan universiti, jadi perbezaan yang tinggi boleh diterima. Di samping itu, guru mungkin berlembut semasa menggred transkrip.

Perbezaan antara transkrip dan gabungan kemasukan universiti adalah sehingga 5.39.

Perbezaan antara markah transkrip akademik dan markah peperiksaan tamat pengajian dalam setiap mata pelajaran telah menyebabkan perbezaan besar dalam kombinasi kemasukan universiti tahun ini. Statistik awal menunjukkan bahawa dalam banyak kombinasi tradisional dan popular seperti A00, A01, B00, C00, C01, D01... jurang antara markah transkrip akademik dan markah peperiksaan tamat pengajian adalah sangat besar.

KOMPLEKS

SKOR KELULUSAN

Mata Gred Akademik

PERBEZAAN

B00

16.62

22.01

5.39

A00

17.83

21.78

3.95

C00

20.15

22.31

2.16

D00

17,16

21.1

3.94

A01

17.15

21.36

4.21

D07

16.22

21.35

5.13

C01

18.77

21.53

2.76

Kombinasi B00 mempunyai perbezaan terbesar: Purata mata gred purata ialah 22.01 berbanding markah peperiksaan tamat pengajian 16.62, perbezaan 5.39 mata. Seterusnya ialah D07, perbezaan 5.13 mata dan A01 perbezaan 4.21 mata. D00 mempunyai perbezaan 3.94 mata; A00 mempunyai perbezaan 3.95 mata...

Perbezaan antara skor standard dan markah tamat pengajian adalah sehingga 4-5 mata.

Tahun ini, buat pertama kalinya, universiti telah menggunakan penukaran setara skor penanda aras antara kaedah kemasukan. Di sekolah yang menganggap kedua-dua transkrip dan markah peperiksaan tamat pengajian, perbezaannya agak besar.

Di Universiti Undang-undang Bandar Ho Chi Minh, perbezaan terbesar dalam markah kemasukan berdasarkan transkrip pelajar dari 149 sekolah menengah keutamaan dan transkrip digabungkan dengan sijil antarabangsa dengan markah peperiksaan tamat pengajian ialah 4.5 mata di blok D07; 4.1 mata dalam blok A01; 4 mata dalam blok A00, D01-03-06; X25-33-45; 2.5 mata dalam blok D14; 2.3 mata dalam blok X01; 2.2 mata dalam blok C00; dan 2 mata dalam blok X78-86-98.

Di Universiti Ekonomi Ho Chi Minh City, markah penanda aras ditukar mengikut julat markah setiap kombinasi subjek antara transkrip dan peperiksaan tamat pengajian, dengan perbezaan 2.6 hingga 3.5 mata. Julat terendah transkrip ialah 19.5-23.64, bersamaan dengan 16-21.04 mata peperiksaan tamat pengajian, perbezaan tertinggi ialah 3.5 mata.

Universiti Pertanian dan Perhutanan Bandar Ho Chi Minh telah memberikan pekali penukaran sebanyak 1.125. Ini bermakna skor standard untuk kaedah transkrip adalah sama dengan markah standard untuk kaedah peperiksaan pengijazahan didarab dengan 1.125. Dengan kaedah ini, jika skor standard pengijazahan ialah 20, skor standard transkrip ialah 22.5, dan jika skor standard pengijazahan ialah 25, skor standard transkrip ialah 28.1... Ini bermakna semakin tinggi skor standard pengijazahan, semakin besar perbezaannya.

Sementara itu, di Universiti Van Lang, perbezaan maksimum antara skor transkrip dan markah pengijazahan direkodkan sebagai 5. Secara khusus, skor pengijazahan 22-29 akan bersamaan dengan skor transkrip 26-30; skor pengijazahan 17-22 akan bersamaan dengan skor transkrip 22-26; skor pengijazahan 15-17 akan bersamaan dengan skor transkrip 18-22.

Universiti Industri Bandar Ho Chi Minh menawarkan kadar penukaran pada 3 julat skor. Pada julat 17-21, markah kemasukan transkrip = markah kemasukan tamat pengajian tinggi + 4. Pada julat 21-25 mata, markah kemasukan transkrip = markah kemasukan peperiksaan sekolah menengah x 0.749 + 9.27. Pada julat 25-30 mata, markah kemasukan transkrip = markah kemasukan peperiksaan tamat pengajian x 0.398 + 18.06. Oleh itu, jika skor pengijazahan ialah 17, markah kemasukan transkrip ialah 21, dan jika skor pengijazahan ialah 26, markah kemasukan transkrip ialah 28.4...

Satu siri universiti lain yang menganggap transkrip sekolah menengah untuk kemasukan juga menawarkan kaedah penukaran dengan skor transkrip sekolah tinggi standard 2-3 mata lebih tinggi daripada markah tamat pengajian seperti Universiti Industri dan Perdagangan Bandar Ho Chi Minh, Universiti Teknologi Bandar Ho Chi Minh, Universiti Pendidikan Bandar Ho Chi Minh...

Dr Nguyen Trung Nhan, Ketua Jabatan Latihan - Universiti Industri Bandar Ho Chi Minh, berkata keputusan sekolah untuk menetapkan perbezaan antara transkrip dan pengijazahan adalah munasabah berbanding perbezaan antara transkrip dan pengijazahan yang diumumkan oleh Kementerian Pendidikan dan Latihan. Perbezaan ini berdasarkan hasil pembelajaran pelajar dalam beberapa tahun kebelakangan ini untuk kaedah pengijazahan dan transkrip.

Timbalan ketua jabatan latihan sebuah universiti di Bandaraya Ho Chi Minh berkata bahawa markah transkrip terbentuk daripada keseluruhan proses pembelajaran termasuk ujian biasa, pertengahan penggal, akhir dan akhir tahun, yang ditetapkan oleh sekolah dan Jabatan Pendidikan dan Latihan tempatan. Sebaliknya, markah peperiksaan tamat pengajian ditetapkan oleh Kementerian Pendidikan dan Latihan dan hanya berlaku sekali sahaja, jadi calon mudah kehilangan mata kerana banyak faktor objektif. Semasa proses pembelajaran, skor transkrip boleh berubah-ubah dan bertambah baik, tetapi peperiksaan pengijazahan tidak mempunyai peluang untuk diubah. Oleh itu, pihak sekolah perlu mempertimbangkan dengan teliti semasa menukar agama bagi memastikan keadilan bagi calon.

Pembaca dijemput untuk membaca bahagian 2: Selepas zaman keemasan mempertimbangkan transkrip, universiti secara beransur-ansur membelakangkan mereka.

Sumber: https://vietnamnet.vn/diem-hoc-ba-ngay-cang-mat-gia-diem-chuan-se-cao-ngat-nguong-2430383.html