"Dien Bien Phu di Udara" - pertempuran strategik yang menentukan.

Dalam sejarah 70 tahun Hanoi sejak tentera penentang kembali untuk mengambil alih ibu kota pada 10 Oktober 1954, peristiwa "Dien Bien Phu di Udara" pada Disember 1972 boleh dianggap sebagai "pertempuran penentu strategik." Kisah-kisah yang dikongsi oleh dua Wira Angkatan Tentera, Leftenan Jeneral Nguyen Duc Soat dan Kolonel Nguyen Dinh Kien, semasa pertukaran dalam talian di Akhbar Nhan Dan, membangkitkan emosi yang kuat dan kepentingan sejarah untuk generasi akan datang, menawarkan perspektif yang komprehensif dan membanggakan tentang Hanoi.

Penyair dan wartawan Huu Viet, Leftenan Jeneral Nguyen Duc Soat, dan Kolonel Nguyen Dinh Kien di bursa dalam talian. (Foto: THANH DAT)

Bagi memperingati ulang tahun ke-70 Pembebasan Hanoi, dan dengan hasrat untuk memberikan perspektif yang komprehensif tentang sejarah gemilang Hanoi , pada petang 3 Oktober, Akhbar Nhan Dan telah menganjurkan satu sesi pertukaran dalam talian dengan Leftenan Jeneral Nguyen Duc Soat dan Kolonel Nguyen Dinh Kien - dua Wira Angkatan Tentera yang mencapai banyak kemenangan dalam pertempuran "Dien Bien Phu di Udara" pada tahun 1972.

Leftenan Jeneral Nguyen Duc Soat, bekas Panglima Tentera Udara dan Timbalan Ketua Staf Am Tentera Rakyat Vietnam, merupakan seorang juruterbang kompeten yang menembak jatuh 6 pesawat Amerika. Kolonel Nguyen Dinh Kien, bekas Panglima Divisyen Pertahanan Udara ke-361, merupakan seorang pengendali peluru berpandu cemerlang yang berjaya menembak jatuh pesawat B-52 Amerika semasa kempen pengeboman bersejarah selama 12 hari dan 12 malam.

Semasa perang penentangan besar negara kita menentang AS, kemenangan "Hanoi-Dien Bien Phu di Udara" pada Disember 1972 merupakan simbol kejayaan keazaman, keberanian, kepintaran, dan kepahlawanan revolusioner Vietnam pada era Ho Chi Minh .

Wartawan Nguyen Ngoc Thanh - Ketua People's Daily Online dan wartawan Huu Viet menyampaikan bunga kepada dua tetamu yang menyertai pertukaran dalam talian. (Foto: THANH DAT)

Pertempuran 12 hari dan 12 malam yang diperjuangkan dengan berani, gigih, bijak, kreatif, dan dengan tekad untuk berperang, mengetahui cara berperang, dan bertekad untuk menang melawan musuh, oleh tentera dan rakyat kita telah mengalahkan sepenuhnya serangan udara strategik berskala besar oleh "kubu terbang super" B-52 imperialis AS.

Mengulas konteks perang pada masa itu, Leftenan Jeneral Nguyen Duc Soat menyatakan bahawa AS dan sekutu Vietnam Selatannya sedang menghadapi situasi sukar di semua bidang. Sebelum AS melancarkan serangan 12 hari 12 malamnya, Perjanjian Paris hampir siap dan hanya menunggu penandatanganan.

Walau bagaimanapun, AS mencadangkan pindaan beberapa perkara dalam draf perjanjian itu, dengan tujuan untuk mendapatkan timbal balik, menuntut agar apabila tentera AS berundur dari Vietnam, tentera Vietnam Utara juga berundur dari Vietnam Selatan. AS mahu menggunakan pesawat pengebom B-52 untuk menyerang Vietnam Utara bagi mengenakan tekanan, dengan memberi tumpuan kepada Hanoi, bandar-bandar utama dan hab pengangkutan penting, untuk menakut-nakutkan, melemahkan semangat rakyat Vietnam dan melemahkan semangat para pemimpin kita.

Leftenan Jeneral Nguyen Duc Soat. (Foto: THANH DAT)

Menurut Leftenan Jeneral Soat, menyelesaikan perang konvensional memerlukan pertempuran strategik yang tegas, dan " Dien Bien Phu di Udara" merupakan pertempuran strategik yang tegas. Pada masa itu, AS bertekad untuk "membawa Vietnam Utara kembali ke Zaman Batu," dan kami bertekad untuk tidak membiarkan perkara itu berlaku.

Walaupun terdapat perbezaan yang ketara dalam kekuatan berbanding musuh, hasil daripada koordinasi dan perlindungan yang lancar antara unit tentera udara dan peluru berpandu, sepanjang 12 hari dan malam tahun 1972, tiada satu pun serangan udara Amerika yang mengenai kedudukan peluru berpandu Vietnam. Ini merupakan faktor penting, gabungan fleksibel keupayaan tentera udara dan pertahanan udara/peluru berpandu.

“Semasa membincangkan cara menembak jatuh pesawat B-52, kami semua menegaskan bahawa kami perlu menembak jatuh pesawat tersebut dengan tegas. Jika dua peluru berpandu pada MiG-21 gagal mengenainya, masih ada peluru berpandu ketiga—pesawat itu sendiri—dan hati juruterbang kami yang membara dipenuhi dengan kebencian,” kongsi jeneral tua itu dengan penuh emosi, sambil mengimbas kembali nama-nama rakan seperjuangannya yang telah mengorbankan nyawa mereka dalam pertempuran 50 tahun yang lalu.

Dengan pertahanan udara dan tentera udara sebagai terasnya, tentera dan rakyat kita telah menembak jatuh 81 pesawat daripada semua jenis, termasuk 34 pesawat B-52, mencapai kemenangan gemilang "Hanoi-Dien Bien Phu di Udara", memaksa kerajaan AS menandatangani Perjanjian Paris untuk menamatkan perang dan memulihkan keamanan di Vietnam, mewujudkan kedudukan dan kekuatan baharu untuk bergerak ke arah pembebasan sepenuhnya Selatan dan penyatuan semula negara.

Menganalisis sebab-sebab kemenangan tentera kita, menurut Kolonel Nguyen Dinh Kien, bekas komander Divisyen Pertahanan Udara ke-361, perkara pertama yang perlu disebut ialah kepercayaan askar terhadap kemenangan, berserta keupayaan mereka untuk membuat ramalan strategik dan menggunakan taktik yang sangat fleksibel, serta belajar daripada pengalaman dalam setiap pertempuran tepat pada masanya.

Beliau juga menunjukkan beberapa sebab objektif, termasuk kesilapan besar AS dalam memandang rendah dan salah menilai kekuatan tentera udara dan pasukan peluru berpandunya. Faktor lain yang tidak boleh diabaikan ialah bantuan rakyat Soviet, yang menyediakan peluru berpandu dan pesawat... "Tanpa bantuan ini, perang akan menjadi sangat sukar," kata Kolonel Nguyen Dinh Kien.

Selain daripada sebab-sebab yang dinyatakan di atas, menurut Leftenan Jeneral Nguyen Duc Soat, keazaman teguh tentera kita, yang lebih suka mati daripada kehilangan negara mereka dan menjadi hamba, juga merupakan faktor penting yang menyumbang kepada kemenangan kempen bersejarah 12 hari 12 malam itu. "Kerana keazaman mereka, mereka bersedia untuk berperang. Gerakan untuk bersaing dalam membunuh musuh dan mencapai jasa yang berjasa sangat bersemangat pada masa itu," beliau mengimbas kembali.

Leftenan Jeneral Nguyen Duc Soat dan Kolonel Nguyen Dinh Kien. (Foto: THANH DAT)

Secara khususnya, beliau menekankan bahawa keazaman, keazaman, dan keberanian rakyat ibu kota dalam mengharungi kesusahan adalah daya penggerak yang menguatkan tentera yang berjuang untuk mencegah bom dan peluru musuh daripada jatuh. “Tentera dan rakyat bersatu, dan para pemimpin teguh dan gigih dalam tidak menerima terma Perjanjian Paris yang dicadangkan oleh AS. Itulah keazaman yang teguh daripada para pemimpin kepada rakyat,” kata Leftenan Jeneral Soát.