Takziah atas pemergian Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong

Apabila mendengar pemergian Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong, banyak negara menghantar telegram/surat takziah kepada Parti, Negeri, rakyat Vietnam dan keluarga rakan Nguyen Phu Trong.

Apabila mendengar berita pemergian Komrad Nguyen Phu Trong, Setiausaha Agung Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam , Jawatankuasa Pusat Parti Revolusi Rakyat Lao, Perhimpunan Kebangsaan Republik Demokratik Rakyat Lao, Presiden Republik Demokratik Rakyat Lao, Kerajaan Republik Demokratik Rakyat Lao, Jawatankuasa Nasional Pembinaan Rakyat Lao dan Barisan Nasional Republik Demokratik Lao Jawatankuasa Pusat Parti Komunis China dan Rakyat China; Pengerusi Parti Rakyat Kemboja Hun Sen, Perdana Menteri Kemboja Hun Manet, Pengerusi Majlis Kebangsaan Kemboja Khuon Sodary; Jeneral Raúl Castro Ruz, Setiausaha Pertama Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Cuba, Presiden Republik Cuba Miguel Díaz Canel-Bermúdez, Presiden Persekutuan Rusia Vladimir Putin, Pengerusi Majlis Persekutuan Perhimpunan Persekutuan Persekutuan Rusia (Dewan Atas Persekutuan Rusia) Valentina Matvienko; Pengerusi Duma Negeri Perhimpunan Persekutuan Persekutuan Rusia (dewan rendah Parlimen Rusia) Vyacheslav Volodin menghantar telegram/surat takziah kepada Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam, Perhimpunan Kebangsaan Republik Sosialis Vietnam, Presiden Republik Sosialis Vietnam, Kerajaan Republik Sosialis Vietnam, Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam dan Barisan Nasional Rakyat Vietnam. Teks penuh telegram/surat adalah seperti berikut:

(i) Jawatankuasa Pusat Parti Revolusi Rakyat Lao, Presiden Republik Demokratik Rakyat Lao, Perhimpunan Kebangsaan Republik Demokratik Rakyat Lao, Kerajaan Republik Demokratik Rakyat Lao, Jawatankuasa Pusat Barisan Laos untuk Pembinaan Nasional, dan rakyat Lao ingin merakamkan ucapan takziah sedalam-dalamnya apabila mendengar berita bahawa Trong Komrad Parti Komunis Vietnam, Setiausaha Agung Vietnam meninggal dunia. pada 19 Julai 2024.

Dengan pemergian Komrad Nguyen Phu Trong, Parti, Negara dan rakyat Vietnam telah kehilangan seorang pemimpin revolusioner yang tabah. Sepanjang kerjaya revolusionernya, Komrad menumpukan semua usaha dan kecerdasannya kepada tugas-tugas penting dalam tujuan pembebasan negara, penyatuan semula negara dan pengubahsuaian Parti Komunis Vietnam, terutamanya kerja-kerja membina dan membetulkan sebuah Parti yang kuat dan bersih, serta kerja-kerja mencegah dan memerangi rasuah dan negatif, membawa Vietnam ke arah pembangunan berterusan, dan secara signifikan meningkatkan kedudukan serantau di Vietnam. Rakan seperjuangan telah menjadi pemimpin yang cemerlang pada masa itu.

Dengan pemergian Komrad Nguyen Phu Trong, Parti Lao, Negeri dan rakyat telah kehilangan rakan seperjuangan yang sangat rapat dan disayangi.

Komrad Nguyen Phu Trong ialah seorang pemimpin revolusioner dalam era baharu, pengganti kepada kerjaya Presiden Ho Chi Minh, memberikan sumbangan yang besar, berharga dan penting untuk mengukuhkan dan memupuk persahabatan yang hebat, perpaduan istimewa dan kerjasama menyeluruh antara kedua-dua Pihak, dua Negara dan rakyat Laos - Vietnam, Vietnam - Laos sejak masa lalu.

Dalam detik kesedihan ini, kami ingin merakamkan ucapan takziah kepada Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam, Presiden Republik Sosialis Vietnam, Dewan Negara Republik Sosialis Vietnam, Kerajaan Republik Sosialis Vietnam, Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam, Rakyat Vietnam dan keluarga mereka.

Kami percaya bahawa Parti, Negeri dan Rakyat Vietnam akan mengubah kesedihan mereka menjadi kekuatan perpaduan nasional untuk terus maju, membina Vietnam menjadi sebuah negara perindustrian dan moden serta mencapai matlamat rakyat kaya, negara kuat, demokrasi, kesaksamaan dan tamadun.

Menyampaikan kepadamu kawan kawan, kawan kawan.

(ii) Apabila mendengar berita pemergian Komrad Nguyen Phu Trong, Setiausaha Agung Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam, Parti Komunis China dan rakyat China telah kehilangan rakan seperjuangan yang baik, seorang saudara yang baik, dan seorang kawan yang baik. Kami amat kesal dan menyampaikan ucapan takziah dan setinggi-tinggi penghargaan kepada Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam, Negara dan Rakyat Vietnam.

Komrad Nguyen Phu Trong ialah seorang Marxis yang teguh dan pemimpin besar Parti Komunis Vietnam dan rakyat Vietnam. Beliau telah menumpukan seluruh hidupnya untuk perjuangan Parti dan Negara Vietnam, memberikan sumbangan cemerlang kepada usaha pengubahsuaian dan tujuan pembinaan sosialisme di Vietnam serta gerakan sosialis di dunia.

Komrad Nguyen Phu Trong ialah kawan rapat dan sahabat ikhlas Parti Komunis China dan rakyat China. Beliau telah mewarisi dan mempromosikan persahabatan tradisional "kedua-dua rakan dan saudara" antara kedua-dua Parti dan kedua-dua negara China dan Vietnam, menjalin persahabatan yang mendalam dengan Parti Komunis China dan pemimpin China. Rakan Nguyen Phu Trong, bersama-sama Setiausaha Agung Xi Jinping, meningkatkan hubungan China-Vietnam kepada Komuniti Masa Depan Bersama yang mempunyai kepentingan strategik, mempromosikan perkongsian kerjasama strategik komprehensif China-Vietnam untuk terus maju. Parti, Negeri dan Rakyat China akan sentiasa mengingati Komrad Nguyen Phu Trong.

Kami percaya bahawa Parti Komunis Vietnam dan rakyat Vietnam akan mengubah kesakitan menjadi kekuatan, mewarisi kehendak rakan Nguyen Phu Trong, bersatu, berusaha, dan memperoleh pencapaian baharu yang lebih besar dalam usaha inovasi dan pembinaan sosialis.

China dan Vietnam ialah dua jiran sosialis yang dihubungkan oleh gunung dan sungai, dan merupakan Komuniti Masa Depan Bersama yang mempunyai kepentingan strategik. China sentiasa menganggap Vietnam sebagai hala tuju keutamaan dalam diplomasi kejiranan, dan bersedia bekerjasama dengan Vietnam untuk terus menyatukan kepercayaan politik, meningkatkan perpaduan dan kerjasama, dan mempromosikan usaha membina Komuniti Masa Depan Bersama yang mempunyai kepentingan strategik untuk menjadi semakin mendalam dan praktikal, membawa kebahagiaan kepada rakyat kedua-dua negara dan menyumbang kepada keamanan dan pembangunan di rantau ini dan dunia.

Rakan seperjuangan Nguyen Phu Trong hidup selamanya bersama kami!

(iii) Dalam surat daripada Presiden Parti Rakyat Kemboja Hun Sen kepada Presiden To Lam, ada tertulis:

Saya sangat sedih mendengar kematian Komrad Nguyen Phu Trong, Setiausaha Agung Parti Komunis Vietnam, pada 19 Julai 2024.

Pemergian Setiausaha Agung Komrad adalah satu kehilangan besar kepada Parti Komunis Vietnam, Republik Sosialis Vietnam, dan lebih penting lagi, kepada seluruh rakyat Vietnam. Warisan Setiausaha Agung Komrad, seorang pemimpin bijak yang menumpukan seluruh hidupnya untuk perjuangan kemerdekaan Vietnam dan untuk keamanan dan kemakmuran rakyat Vietnam akan diingati oleh banyak generasi akan datang.

Di bawah kepimpinan Setiausaha Agung Rakan, Setiausaha Agung Rakan telah menyatukan persahabatan persaudaraan yang erat dengan Kemboja dan gigih berusaha selama bertahun-tahun untuk meningkatkan kerjasama erat bukan sahaja antara Parti Rakyat Kemboja dan Parti Komunis Vietnam, tetapi juga antara kedua-dua Kerajaan dan rakyat kedua-dua negara kita.

Bagi pihak Parti Rakyat Kemboja dan rakyat Kemboja, izinkan saya menyampaikan ucapan takziah yang mendalam dan tulus kepada anda, dan terutamanya kepada keluarga Komrad Nguyen Phu Trong, pada saat yang amat menyedihkan ini.

Tolong sampaikan salam hormat saya kepada anda.

Pada hari yang sama, Perdana Menteri Kemboja Hun Manet menghantar surat takziah kepada Perdana Menteri Pham Minh Chinh. Surat itu berbunyi:

Saya sangat sedih mendengar pemergian Komrad Nguyen Phu Trong, Setiausaha Agung Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam.

Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong menumpukan seluruh hidupnya untuk perjuangan revolusioner Parti Komunis Vietnam, demi keamanan, pembangunan dan kemakmuran Vietnam. Vietnam telah kehilangan seorang pemimpin yang cemerlang, dan Kemboja telah kehilangan seorang kawan baik yang sentiasa berusaha untuk menyumbang kepada persaudaraan Vietnam-Kemboja.

Presiden Perhimpunan Kebangsaan Kemboja Khuon Sodary juga menghantar surat takziah kepada Presiden Dewan Negara Tran Thanh Man. Surat itu berbunyi:

Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong ialah seorang pemimpin yang cemerlang dengan visi yang mendalam dan dedikasi yang tinggi, telah memberi impak besar kepada pembangunan sosio-ekonomi dan pemodenan institusi Vietnam. Pemergian Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong adalah satu kehilangan besar bukan sahaja kepada Vietnam tetapi juga kepada semua orang yang mendapat penghormatan untuk mengenali beliau.

Kami amat berterima kasih atas dedikasi tidak berbelah bahagi Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong untuk mempromosikan hubungan kukuh antara Vietnam dan Kemboja dan peranan penting beliau dalam merapatkan kedua-dua negara.

(iv) Surat daripada Jeneral Raúl Castro Ruz, Setiausaha Pertama Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Cuba, Presiden Republik Cuba Miguel Díaz Canel-Bermúdez kepada Presiden To Lam menyatakan:

Selepas berita kematian Komrad Nguyen Phu Trong, kami ingin mengucapkan takziah kepada keluarga Komrad Nguyen Phu Trong dan rakyat Vietnam.

Pemergian Komrad Nguyen Phu Trong adalah kehilangan yang tidak boleh diperbaiki untuk Cuba. Cuba akan sentiasa mengingati Komrad Nguyen Phu Trong sebagai saudara yang hebat, penggalak tanpa jemu persahabatan istimewa antara dua Parti kita, dua Perhimpunan Negara, dua Kerajaan dan rakyat.

Rakan yang dihormati Nguyen Phu Trong akan diingati oleh generasi Cuba sebagai tonggak dalam persahabatan tradisional yang telah lama terjalin antara kedua-dua negara kita dan sebagai saudara yang hebat, sentiasa bersedia untuk menghulurkan tangan solidariti kepada Cuba dalam keadaan yang paling kompleks dan mencabar.

Dalam detik kesedihan yang mendalam ini, kami mengimbau lawatan penting Komrad Nguyen Phu Trong ke Cuba pada Mac 2018, dan terutamanya detik-detik yang tidak dapat dilupakan semasa lawatannya ke Santiago de Cuba untuk memberi penghormatan kepada rakannya dan Pemimpin bersejarah Revolusi Cuba, Fidel Castro Ruz.

Kehidupan dan kerjaya Komrad Nguyen Phu Trong adalah warisan yang tidak ternilai untuk generasi akan datang. Sumbangan beliau kepada peranan Parti Komunis, aplikasi kreatif Marxisme-Leninisme dan Pemikiran Ho Chi Minh, dan visi beliau tentang hubungan antarabangsa dalam konteks semasa adalah sumbangan cemerlang kepada usaha pembinaan Sosialisme di Vietnam. Ini akan dicerminkan dalam kemenangan baharu dalam proses Doi Moi di Vietnam, di bawah kepimpinan bijak Parti Komunis Vietnam.

Kami yakin sepenuhnya bahawa contoh peribadi, warisan intelektual dan kerjaya politik Komrad Nguyen Phu Trong akan menjadi sumber galakan yang tidak ternilai untuk semua usaha rakyat Vietnam.

Kami ingin mengulangi kepada Comrade To Lam sokongan dan solidariti kami, bersama-sama dengan semangat teguh kami untuk terus mengukuhkan hubungan persaudaraan yang tidak dapat dipecahkan yang menghubungkan Cuba dan Vietnam.

Kami ingin menyampaikan salam hormat dan ucapan selamat kepada anda.

(v) Surat daripada Presiden Rusia Vladimir Putin kepada Presiden To Lam menulis:

Apabila mendengar pemergian Komrad Nguyen Phu Trong, Setiausaha Agung Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam, saya ingin mengucapkan takziah kepada beliau.

Komrad Nguyen Phu Trong telah menumpukan seluruh hidupnya untuk berkhidmat kepada Tanah Air. Selama bertahun-tahun bekerja dalam jawatan penting dalam Negara dan Parti, Komrad Nguyen Phu Trong telah menerima penghormatan yang mendalam daripada rakyat Vietnam dan mempunyai prestij besar di arena antarabangsa. Rusia akan mengingati Setiausaha Agung sebagai rakan sejati yang telah memberikan sumbangan peribadi yang besar untuk mewujudkan dan membangunkan Perkongsian Strategik Komprehensif antara Moscow dan Hanoi.

Saya mempunyai banyak peluang untuk bertemu lelaki yang hebat itu dan akan sentiasa mengingatinya. Saya ingin meminta anda menyampaikan ucapan takziah dan dorongan kepada keluarga, saudara mara dan semua rakyat Vietnam.

Dalam ucapan takziah Pengerusi Majlis Persekutuan Perhimpunan Persekutuan Persekutuan Rusia (Dewan Atas Persekutuan Rusia) Valentina Matvienko kepada Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man, terdapat petikan: Saya sangat sedih menerima berita pemergian Setiausaha Agung Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam Nguyen Phu Trong. Seorang kawan baik Rusia, seorang aktivis politik yang berpengalaman, seorang pemimpin negara yang terkenal telah meninggal dunia. Dalam jawatan tertinggi negerinya, Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong telah membuat banyak sumbangan untuk mengukuhkan Perkongsian Strategik Komprehensif Vietnam - Rusia, serta kerjasama antara Perhimpunan Kebangsaan kedua-dua negara.

Surat takziah Pengerusi Duma Negeri Perhimpunan Persekutuan Persekutuan Rusia (Dewan Rendah Persekutuan Rusia) Vyacheslav Volodin menulis: Sukar untuk menghargai sepenuhnya sumbangan besar Komrad Nguyen Phu Trong untuk mengukuhkan hubungan persahabatan antara Persekutuan Rusia dan Republik Sosialis Vietnam. Bagi pihak timbalan Duma Negeri Perhimpunan Persekutuan Persekutuan Rusia, izinkan saya menyampaikan ucapan takziah kepada keluarga dan saudara mara Komrad Nguyen Phu Trong.

Menurut VTV.VN

---

Sumber: http://www.baohoabinh.com.vn/50/191430/Dien-chia-buon-Tong-Bi-thu-Nguyen-Phu-Trong-tu-tran.htm