Persembahan yang berjaya atau 'merosakkan' imej Uncle Ba Phi?

Filem Southern Forest Land ditayangkan pada 16 Oktober. Walaupun dia hanya watak sokongan dalam filem itu, Uncle Ba Phi, lakonan Tran Thanh, telah mendapat perhatian penonton sebelum filem itu ditayangkan.

Sehingga kini, watak ini masih menimbulkan banyak kontroversi kepada penonton. Dalam kumpulan perbincangan filem, kata kunci "Uncle Ba Phi" lebih berminat daripada watak utama.

Mencipta watak Uncle Ba Phi oleh Tran Thanh.

Ada yang meluahkan rasa kurang senang dengan lakonan Tran Thanh, malah ada yang mengatakan watak yang dibawakan oleh Tran Thanh berbeza dengan imej Pakcik Ba Phi yang biasa dalam budaya masyarakat Selatan.

Pelakon itu telah memasukkan wataknya "pengajaran hidup" tipikal Tran Thanh, menjadikan imej Uncle Ba Phi menjadi asing kepada penonton.

Baris seperti: "Rakyat kami memahami tanah kami, rakyat kami suka tanah kami, tanah dan langit akan melindungi kami" telah mengubah Uncle Ba Phi versi filem Southern Forest Land menjadi apa yang ramai orang panggil "moral Uncle Ba", berat dan "palsu" seolah-olah dia sedang berlakon.

"Melebih-lebihkan" ialah "tanda dagangan" Uncle Ba Phi dalam karya sasteranya. Walau bagaimanapun, Pakcik Ba Phi berlebih-lebihan tetapi masih cerdik, mudah didekati, dan meyakinkan, sama sekali tidak keterlaluan.

Ramai penonton mengulas bahawa Tran Thanh merosakkan imej Uncle Ba Phi.

Khususnya, adegan Uncle Ba Phi "menuntut kredit" untuk menyelamatkan Vo Tong, yang dimainkan oleh Tran Thanh, telah menimbulkan lebih banyak kontroversi. Secara khusus, dalam adegan "berceloteh" di bar Ba Tu Beo, Uncle Ba Phi secara berlebihan menceritakan kisah dirinya menyelamatkan Vo Tong:

“Hari itu saya saksikan, askar baru sahaja mengangkat senjata apabila Wu Song meraung, langit bergemuruh dan kilat menyambar, askar sangat takut mereka kencing seluar seperti banjir, mana ada semangat untuk menembak? Ba Phi, saya melihatnya pada saat yang tepat, ambil sabit dan potong tali.

Wu Song bersiul, dan dari suatu tempat sekumpulan kerbau meluru masuk dan menolak askar-askar itu. Kemudian bapa Wu Song terjun ke dalam sungai dan dibawa pergi oleh ikan gergasi itu.

Pada hakikatnya, Pakcik Ba Phi tidak muncul di tempat kejadian rompakan tempat hukuman mati, jadi tidak ada cerita menyelamatkan Wu Song. Fakta bahawa Uncle Ba Phi membuat kenyataan sedemikian membuatkan ramai orang berfikir bahawa ia melampaui sifat jenaka dan jenaka dan menjadi persaingan untuk mendapatkan kredit.

Pakcik Tran Thanh Ba Phi menimbulkan kontroversi di kalangan penonton.

Perincian ini dianggap bertentangan sepenuhnya dengan watak Uncle Ba Phi yang pemurah dan jujur dalam prototaip kehidupan sebenar dan dalam siri TV. Justeru, pelakon itu menerima banyak kecaman daripada penonton kerana beranggapan dia telah merosakkan imej Uncle Ba Phi - kebanggaan banyak generasi masyarakat Selatan.

Walau bagaimanapun, terdapat juga beberapa pendapat yang menyokong Tran Thanh dalam "mengubahsuai" wataknya. Mereka ini berpendapat bahawa filem Southern Forest Land hanya diilhamkan oleh novel dengan nama yang sama, jadi watak-wataknya tidak perlu serupa dengan yang asal.

Mereka ini percaya bahawa pendekatan setiap orang adalah berbeza, dan ini hanyalah watak sokongan dalam filem itu, dan tidak perlu memberi terlalu banyak perhatian kepadanya untuk mengelak daripada mencairkan perhatian yang diberikan kepada kandungan keseluruhan filem itu.

Tran Thanh mahu membina imej sendiri Uncle Ba Phi.

Tran Thanh sendiri turut berkongsi bahawa dia akan kreatif untuk menjadikan wataknya Uncle Ba Phi lebih berbeza. Pelakon itu berkata: Pada mulanya, saya teragak-agak apabila pengarah menjemput saya untuk memainkan peranan klasik. Namun, saya suka cabaran ini kerana ia merangsang kreativiti. Saya percaya versi saya benar-benar baharu, bukan sahaja akan keluar, menceritakan kisah lucu, dan berbohong seperti versi lama, tetapi akan mempunyai lebih banyak peranan. Saya berharap untuk disayangi oleh semua orang melalui peranan ini."

Semasa tayangan perdana filem Southern Forest Land di Ho Chi Minh City, artis Mac Can - yang "dipaku" dengan imej watak Uncle Ba Phi dalam versi filem itu turut mengulas:

"Tran Thanh masih muda dan mempunyai kreativiti sendiri, saya tidak tahu. Kadang-kadang itu sangat baik, jadi bagaimana? Bagi muka dan badan yang terlalu muda, kita perlu cuba untuk kelihatan seperti Uncle Ba Phi. Kerana apabila seorang pelakon memasuki filem, dia harus kelihatan seperti wataknya."

Artis Mac Can di tayangan perdana filem "Southern Forest Land".

Bagi imej Uncle Ba Phi di hati penonton, artis lelaki veteran itu turut menegaskan "tidak perlu disimpan". Kerana bagi artis Mac Can: "Jika seseorang berani bermain semula, itu bermakna mereka mempunyai keyakinan. Keyakinan. Mereka perlu melakukan lebih baik, dan lebih baik adalah berharga. Pendek kata, sesiapa yang bermain kemudian, memainkan peranan yang pernah dimainkan oleh seseorang sebelum ini, itu bagus."

Pengarah Nguyen Quang Dung secara ringkas mengesahkan: "Saya memilih Tran Thanh untuk memainkan peranan sebagai Uncle Ba Phi kerana kefasihan dan keupayaannya untuk berubah secara fleksibel. Jika bukan Tran Thanh, saya tidak akan mempunyai pilihan lain."

Komen (0)