Akhbar Berita dan Rakyat (Agensi Berita Vietnam) dengan penuh hormat memperkenalkan teks penuh ucapan Setiausaha Agung Kepada Lam di Majlis Peringatan.
Setiausaha Agung Kepada Lam membacakan ucapan. Foto: Pham Kien/VNA
Pemimpin dan bekas pemimpin Parti, Negeri dan Tanah Air Vietnam yang dihormati!
Veteran revolusioner yang dihormati, ibu Vietnam yang heroik, wira Angkatan Tentera Rakyat, wira buruh, jeneral, pegawai, kader, askar Keselamatan Awam Rakyat, bekas pegawai keselamatan awam rakyat, dan tetamu antarabangsa!
Delegasi yang dihormati dan semua rakan senegara dan tentera di seluruh negara!
Hari ini, dalam suasana suci, khidmat dan penuh emosi pada hari-hari musim luruh yang bersejarah, kami dengan sungguh-sungguh meraikan ulang tahun ke-80 Hari Keselamatan Awam Rakyat Vietnam dan ulang tahun ke-20 Hari Kebangsaan untuk Perlindungan Keselamatan Negara. Ini adalah peluang untuk Parti, Negara dan Rakyat untuk merakamkan ucapan terima kasih yang mendalam dan penghargaan yang tulus atas sumbangan besar dan pengorbanan senyap tetapi mulia pasukan Keselamatan Awam Rakyat; peluang untuk kita mengkaji semula tradisi yang mulia, menegaskan nilai yang berkekalan, memupuk kebanggaan, mengukuhkan kehendak, aspirasi dan tanggungjawab kita di hadapan Tanah Air, di hadapan Rakyat dan sebelum sejarah.
Bagi pihak pemimpin Parti dan Negara, saya dengan hormatnya menghantar kepada para pemimpin dan bekas pemimpin Parti, Negeri, dan Barisan Tanah Air Vietnam; Veteran Revolusi, Ibu Vietnam Wira, Wira Angkatan Tentera Rakyat dan Wira Buruh; orang cacat perang, tentera yang sakit, keluarga syuhada, dan orang yang mempunyai jasa berjasa kepada revolusi; jeneral, pegawai, kader, dan askar Keselamatan Awam Rakyat, bekas Keselamatan Awam Rakyat; delegasi, tetamu terhormat, rakan antarabangsa, rakan senegara di seluruh negara, dan masyarakat Vietnam di luar negara, salam hormat saya, salam mesra dan salam sejahtera.
Tahniah kepada Pasukan Keselamatan Awam Rakyat kerana dianugerahkan Darjah Bintang Emas yang mulia buat kali ke-5 oleh Parti dan Negara.
Pada saat yang suci dan khusyuk ini, kami dengan penuh hormat mengenang dan merakamkan rasa terima kasih yang tidak terhingga kepada Presiden Ho Chi Minh - pemimpin genius, guru besar revolusi Vietnam, wira pembebasan negara, selebriti budaya dunia, bapa tercinta angkatan tentera rakyat, pengasas, penganjur, pendidik dan jurulatih pasukan Keselamatan Awam Rakyat yang heroik.
Kami akan selama-lamanya mengingati jasa para martir heroik, rakan senegara dan rakan seperjuangan yang berjuang dan berkorban untuk kemerdekaan dan kebebasan Tanah Air, untuk sosialisme, untuk keselamatan negara, ketenteraman sosial dan keselamatan, dan untuk kehidupan yang aman dan bahagia rakyat; untuk kewajipan antarabangsa yang mulia.
Kami menghormati dan berbangga dengan sumbangan besar pasukan Keselamatan Awam Rakyat sepanjang 80 tahun yang lalu, dan berterima kasih kepada generasi pegawai dan tentera Keselamatan Awam Rakyat yang telah bekerjasama dengan rakyat untuk membina dan melindungi pencapaian Revolusi Vietnam.
Kami dengan tulus berterima kasih kepada rakyat dan pasukan polis negara persaudaraan dan rakan antarabangsa atas bantuan besar mereka dan kerjasama erat dengan rakyat dan pasukan polis Vietnam semasa tempoh perjuangan pembebasan negara, pembinaan, pembangunan dan perlindungan Tanah Air.
Setiausaha Agung Kepada Lam membacakan ucapan. Foto: Thong Nhat/VNA
Rakan-rakan dan perwakilan yang dihormati!
Lapan puluh tahun, perjalanan yang cukup panjang untuk mengesahkan keberanian, kecerdasan, dan kematangan yang luar biasa pasukan Keselamatan Awam Rakyat di bawah kepimpinan mutlak, menyeluruh dan langsung Parti; pengurusan bersatu Negara; perlindungan, perlindungan, dan bantuan Rakyat. Sejak awal merampas kuasa, ketika aparatus revolusioner masih sangat muda, pasukan Keselamatan Awam menjadi "perisai keluli" melindungi Parti, melindungi kerajaan revolusioner, dan melindungi pencapaian Rakyat. Melalui dua peperangan penentangan yang panjang, sukar, dan gemilang, pasukan Keselamatan Awam Rakyat, bersama-sama seluruh rakyat dan tentera, menghancurkan semua rancangan dan muslihat sabotaj musuh, mengekalkan teguh bahagian belakang, mengekalkan keselamatan politik, ketenteraman sosial dan keselamatan, dan menyumbang kepada kemenangan besar negara.
Selepas penyatuan semula negara, terutamanya selama 40 tahun inovasi, integrasi dan pembangunan, Keselamatan Awam Rakyat terus menegaskan peranan teras dan barisan hadapannya di barisan hadapan melindungi Tanah Air dalam masa aman: tegas dan gigih memerangi jenayah; mengekalkan ketenteraman dan keselamatan sosial; memastikan keselamatan kerajaan, keselamatan rejim, keselamatan ekonomi, keselamatan budaya dan ideologi, keselamatan siber, dan keselamatan manusia; secara proaktif menghalang dan menggagalkan semua rancangan "evolusi aman" dan penggulingan ganas; bertindak balas segera kepada cabaran keselamatan bukan tradisional. Dalam apa jua keadaan, pegawai polis dan tentera sentiasa setia sepenuhnya kepada Tanah Air, Parti, dan Rakyat; sentiasa ingat dan laksanakan Enam Ajaran Pakcik Ho; sentiasa menganggap "Kehormatan sebagai perkara yang paling suci dan mulia".
Mengimbas kembali masa lalu, kita lebih mendalami dengan kebenaran agung: kekuatan untuk melindungi Tanah Air sosialis berasal daripada rakyat, untuk rakyat, dan bergantung kepada rakyat; "postur hati rakyat" adalah asas dan sokongan yang paling mampan; "postur keselamatan rakyat" berkait rapat dengan "postur pertahanan negara" untuk membentuk tembok yang tidak dapat ditembusi terhadap segala bahaya dan cabaran. Hari Kebangsaan bagi Perlindungan Keselamatan Negara sejak 20 tahun lalu telah menjadi inisiatif politik dan sosial yang rancak, meresapi kehidupan masyarakat secara mendalam, membangkitkan semangat patriotisme dan tanggungjawab sivik, menjadikan setiap keluarga, setiap kumpulan kediaman, setiap kampung, setiap dusun, setiap agensi, setiap perusahaan sebagai "kubu" keselamatan dan ketenteraman yang kukuh.
Sepanjang sejarah Keselamatan Awam Rakyat, terdapat banyak kisah menyentuh tentang askar Keselamatan Awam Rakyat: konfrontasi tegang dengan kuasa yang mensabotaj Revolusi, mensabotaj kerajaan, dan mensabotaj perpaduan antara tentera dan rakyat; malam tanpa tidur serangan hendap di hutan dalam dan di sempadan; langkah kaki senyap di tengah-tengah jalan yang sesak dan sibuk; saat-saat menghadapi bahaya untuk segera menyelamatkan orang daripada banjir dan letupan; pengejaran penjenayah yang tegang dan menyesakkan; bermalam-malam tanpa jemu mencari bukti dalam fail rasuah, pembaziran, kes negatif, dan kes ekonomi yang kompleks; berjam-jam "berperang dengan akal" di alam siber untuk melindungi kedaulatan digital dan kedaulatan negara di "dunia rata". Di sebalik setiap pencapaian adalah kecerdasan dan keringat, disiplin dan kemahuan, persahabatan, kerja berpasukan, dan cinta manusia. Di sebalik setiap pingat adalah hari-hari perpisahan, pendedahan kepada matahari dan embun, luka yang masih belum sembuh, rumah dan anak-anak yang diam menunggu ibu bapa mereka kembali.
Rakan-rakan dan perwakilan yang dihormati!
Konteks dunia dan serantau semasa terus mengalami banyak turun naik yang kompleks, persaingan strategik antara negara utama mempunyai kesan pelbagai dimensi terhadap persekitaran keselamatan dan pembangunan negara kita. Revolusi perindustrian keempat, transformasi digital dan kecerdasan buatan telah membuka peluang besar dan mencipta cabaran baharu untuk keselamatan negara. Jenayah tradisional telah menjadi lebih canggih; jenayah teknologi tinggi, jenayah rentas negara, pengubahan wang haram, dadah, pemerdagangan manusia, jenayah alam sekitar, jenayah siber dan jenayah baharu semakin meningkat. Isu keselamatan bukan tradisional seperti bencana alam, wabak, perubahan iklim, keganasan, keselamatan air, keselamatan makanan, keselamatan tenaga, keselamatan maklumat, keselamatan rantaian bekalan, dan lain-lain semakin berkait, secara langsung menjejaskan kehidupan rakyat dan pembangunan mampan negara.
Dalam konteks itu, tugas melindungi Tanah Air awal dan dari jauh; mengekalkan kemerdekaan, kedaulatan, perpaduan dan integriti wilayah; melindungi Parti, Negara, Rakyat dan rejim sosialis; memastikan keselamatan negara dan ketenteraman sosial dan keselamatan tempat yang sangat tinggi, sangat berat tetapi juga tuntutan yang sangat mulia terhadap pasukan Keselamatan Awam Rakyat. Kita perlu segera membina pasukan Keselamatan Awam Rakyat yang benar-benar "revolusioner, berdisiplin, elit dan moden", kuat dalam politik, ideologi, organisasi dan etika; mahir dalam profesion, undang-undang dan teknologi; dengan disiplin besi dan disiplin yang ketat; dengan keberanian keluli dan hati yang hangat; sentiasa bersedia untuk "lupa diri untuk negara, berkhidmat untuk rakyat"; proaktif dalam melaksanakan fungsi dan tugas dengan semangat "kedepan untuk membuka jalan" dan "inovasi dan kreativiti".
Berdiri di pintu era baru pembangunan untuk negara yang aman dan stabil; masyarakat yang pesat membangun dan mampan; demi kehidupan rakyat yang sejahtera, bahagia dan aman, saya meminta pasukan Keselamatan Awam Rakyat memberi tumpuan untuk melaksanakan tugas dan penyelesaian utama berikut dengan baik:
Pertama, setia sepenuhnya kepada Tanah Air, Parti, Rakyat dan rejim sosialis; berpegang teguh kepada matlamat dan cita-cita kemerdekaan negara yang dikaitkan dengan sosialisme; memahami dan melaksanakan dengan serius garis panduan dan dasar Parti, dasar dan undang-undang Negara. Setiap kader dan perajurit mesti disemai dengan pandangan "Rakyat adalah akar", mengutamakan kepentingan negara, rakyat di atas segalanya; mesti benar-benar menunjukkan contoh dalam keberanian politik, kualiti moral, gaya hidup, gaya dan cara bekerja; katakan apa yang anda lakukan, lakukan dengan baik, berkesan dan praktikal.
Kedua, terus membina Parti Keselamatan Awam Rakyat yang bersih, kuat, dan boleh dicontohi. Memperkukuh pendidikan politik dan ideologi; ketatkan disiplin; tegas dan berterusan mencegah dan memerangi rasuah, pembaziran, dan negatif dalam Parti; mengekalkan perpaduan dan perpaduan; menggalakkan tanggungjawab teladan pemimpin; mementingkan kerja kakitangan dan kerja perlindungan politik dalaman; mewujudkan persekitaran kerja yang sihat, telus, demokratik dan berperikemanusiaan.
Ketiga, terus menambah baik institusi dan undang-undang mengenai keselamatan dan ketenteraman; meningkatkan kualiti nasihat strategik; meramalkan secara proaktif dan menilai keadaan dengan betul; mengesan dengan segera dan dengan segera dan berkesan menangani ancaman terhadap keselamatan negara dan insiden keselamatan dan perintah yang rumit di peringkat akar umbi, mengelakkan pasif dan kejutan. Inovasi kepimpinan, perintah, memaksa kaedah organisasi, mengasingkan dan mewakilkan kuasa secara munasabah, digabungkan dengan pemeriksaan dan penyeliaan yang ketat; menggalakkan reformasi pentadbiran, reformasi kehakiman, membina pasukan polis yang berkhidmat, mesra, profesional dan moden.
Keempat, meningkatkan keberkesanan memerangi semua jenis jenayah, terutamanya jenayah terancang, transnasional, berteknologi tinggi, rasuah, dan ekonomi; memastikan keselamatan lalu lintas dan ketenteraman awam; membina persekitaran sosial yang selamat dan sihat supaya orang ramai boleh bekerja, belajar, mencipta dan menyumbang dengan ketenangan fikiran. Setiap projek dan setiap kes mesti dijalankan dengan tegas, dengan menghormati undang-undang, secara objektif, saksama, dengan "tiada zon terlarang, tiada pengecualian", untuk keadilan, untuk kehormatan negara, dan untuk kepercayaan rakyat.
Kelima, memimpin secara proaktif dalam transformasi digital, penyelidikan dan aplikasi sains dan teknologi moden dalam kerja keselamatan awam; membina, mengurus dan mengeksploitasi pangkalan data yang besar dengan berkesan; memastikan keselamatan dan keselamatan sistem maklumat, melindungi kedaulatan digital negara; membentuk kapasiti baharu dan alat baharu dalam mencegah, mengesan, menyiasat dan mengendalikan jenayah di alam siber. Menggalakkan kerjasama antarabangsa mengenai keselamatan, keadilan, perkongsian maklumat, dan penyelarasan tindakan; mengambil bahagian secara aktif dan menyumbang untuk membentuk peraturan dan piawaian antarabangsa dalam bidang keselamatan bukan tradisional.
Keenam, Gerak kerja Keselamatan Awam dalam semangat: "Kementerian Elit, Wilayah Kuat, Komune Komprehensif, Dekat dengan Pangkalan", secara proaktif membina postur keselamatan rakyat yang kukuh; menggalakkan pergerakan Semua Rakyat Melindungi Keselamatan Negara dengan berkesan dengan kandungan dan bentuk yang kaya dan kreatif; menyerlahkan peranan Fatherland Front dan organisasi sosio-politik; mengaitkan rapat "kedaulatan undang-undang sosialis negara rakyat, oleh rakyat, untuk rakyat" dengan "masyarakat yang berdisiplin, beradab, dan berperikemanusiaan". Di mana ada orang, di situ ada pergerakan; di mana pergerakan itu kuat, di situ ada ketertiban dan keselamatan yang berpanjangan.
Ketujuh, menjaga dengan lebih baik kehidupan material dan rohani serta keadaan kerja pegawai dan askar; memberi keutamaan kepada kawasan terpencil, sempadan, pulau dan kawasan sukar dan rumit. Melaksanakan polisi belakang polis dengan baik; segera memberi penghormatan dan ganjaran kepada kolektif dan individu dengan pencapaian cemerlang; menjaga tentera yang cedera, tentera yang sakit dan keluarga syahid; mewujudkan keadaan untuk setiap pegawai dan askar untuk menjadi "sihat fizikal, mental yang kuat, murni dari segi moral dan profesional yang tajam".
Kelapan, menggalakkan gabungan kekuatan seluruh sistem politik dan masyarakat dalam usaha melindungi keselamatan negara. Jawatankuasa parti, organisasi parti, pihak berkuasa, Front Tanah Air, dan pertubuhan massa perlu terus memberi perhatian kepada memimpin, mengarah, menyelaras, dan mewujudkan keadaan untuk pasukan polis melaksanakan tugasnya dengan cemerlang; mendengar rakyat, bergantung kepada rakyat, belajar daripada rakyat, menghormati rakyat, dan berusaha untuk kebahagiaan rakyat; tegas melawan dan menyangkal hujah palsu dan bermusuhan; mengukuhkan kepercayaan, meningkatkan permuafakatan sosial, mengekalkan kestabilan politik, ketenteraman dan keselamatan sosial, dan mewujudkan persekitaran yang aman, selamat dan sihat untuk pembangunan pesat dan mampan.
Setiausaha Agung Lam menyampaikan Perintah Bintang Emas ke-5 kepada pasukan Keselamatan Awam Rakyat. Foto: Pham Kien/VNA
Rakan-rakan dan perwakilan yang dihormati!
Negara yang ingin menjadi berkuasa mesti mempunyai pertahanan dan keselamatan negara yang kukuh; yang ingin membangun dengan cepat dan mampan mesti mempunyai persekitaran yang selamat, teratur dan selamat. Setiap pencapaian dalam pertumbuhan, setiap langkah ke hadapan dalam perindustrian dan pemodenan, setiap peluang untuk integrasi antarabangsa berkait rapat dengan usaha mengekalkan keamanan daripada setiap individu, setiap keluarga, setiap jalan, setiap dusun, setiap kilang, setiap bilik darjah... Di tempat-tempat paling terpencil di sempadan atau di pusat bandar yang sibuk, jejak kaki tentera polis masih berani; di sebalik kedamaian adalah usaha senyap, keringat dan darah, cita-cita dan tanggungjawab. Kita mesti lebih menghargai apa yang kita ada hari ini untuk berusaha lebih gigih untuk hari esok.
Saya amat menekankan: mengekalkan keselamatan negara dan ketenteraman sosial dan keselamatan adalah prasyarat untuk merealisasikan aspirasi dan matlamat membangunkan negara yang makmur dan bahagia, membina Vietnam yang kuat pada pertengahan abad ke-21. Dalam perjalanan itu, pasukan Keselamatan Awam Rakyat adalah kuasa teras, "perisai" dan "pedang" yang melindungi rejim dan rakyat. Tetapi "perisai" hanya benar-benar kuat apabila ia ditempa oleh disiplin yang ketat, etika murni, dan cita-cita yang teguh; apabila ia disokong oleh kepercayaan rakyat, apabila ia dipimpin oleh perisikan kolektif dan kebijaksanaan politik Parti. "Pedang" hanya benar-benar tajam apabila ia dimarah dalam amalan yang sukar, apabila ia diasah oleh sains dan teknologi moden, apabila ia dicerahkan oleh hati nurani dan keadilan.
Daripada pengalaman yang kaya selama 80 tahun yang lalu, kami mempunyai hak untuk berbangga tetapi tidak subjektif; kita berhak menoleh ke belakang untuk menunjukkan kesyukuran tetapi mesti menanti untuk bertindak. Setiap pelajaran perlu sistematik dan piawai; setiap pengalaman perlu didigitalkan dan dikongsi; setiap model yang baik dan amalan yang baik perlu ditiru. Integriti dan disiplin adalah "tulang belakang" pasukan; profesionalisme dan kemodenan adalah "otot" kuasa; kemanusiaan dan kedekatan dengan rakyat adalah "jantung" kekuatan. Apabila tulang belakang lurus, otot kuat dan hati hangat, kita akan mengatasi semua cabaran dan menyelesaikan semua tugas.
Rakan-rakan dan perwakilan yang dihormati!
Saya percaya bahawa dengan 80 tahun tradisi gemilang, dengan kemahuan politik yang teguh, dengan kepintaran dan semangat, dengan sokongan Rakyat, pasukan Keselamatan Awam Rakyat akan terus melaksanakan dengan cemerlang semua tugas yang diberikan oleh Parti, Negara dan Rakyat; layak menjadi kuasa Parti yang benar-benar setia dan boleh dipercayai, "mengetahui bahawa selagi Parti wujud, kita wujud", sokongan padu Rakyat, "apabila rakyat memerlukan, apabila rakyat menghadapi kesukaran, di situlah Keselamatan Awam"; layak mendapat kepercayaan, kasih sayang dan harapan rakan senegara di seluruh negara dan rakan antarabangsa.
Sekali lagi, sempena ulang tahun ke-80 Hari Tradisional Keselamatan Awam Rakyat dan ulang tahun ke-20 Hari Kebangsaan bagi Perlindungan Keselamatan Negara, bagi pihak pemimpin Parti dan Negara, saya dengan penuh hormat memuji, mengucapkan tahniah dan merakamkan rasa terima kasih atas pencapaian besar dan pencapaian gemilang senjata pasukan Keselamatan Awam Rakyat; mengucapkan ribuan terima kasih kepada perhatian, kepimpinan dan arahan jawatankuasa dan pihak berkuasa Parti di semua peringkat; penyelarasan rapat kementerian, cawangan dan kawasan; sokongan berharga dan berkekalan rakyat seluruh negara dan rakan antarabangsa.
Saya berharap semua rakan seperjuangan, perwakilan, rakan antarabangsa, dan semua rakan senegara dan askar kesihatan, kebahagiaan dan kejayaan!
Semoga pasukan Keselamatan Awam Rakyat yang heroik untuk selamanya menjadi kebanggaan Parti, Rakyat dan Negara Vietnam.
Terima kasih banyak-banyak!
VNA/Berita dan Akhbar Rakyat
Sumber: https://baotintuc.vn/thoi-su/dien-van-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-le-ky-niem-80-nam-ngay-truyen-thong-cong-an-nhan-dan-20250817112159881.htm
Komen (0)