Corak berbentuk pelana dalam ingatan askar itu.

QTO - Selama berabad-abad, penduduk Quang Tri telah tahu bagaimana untuk bergantung pada banjaran gunung Truong Son yang megah untuk terus hidup. Tetapi gunung dan hutan bukan sahaja melindungi dan melindungi kehidupan daripada alam semula jadi yang keras, tetapi juga berfungsi sebagai kubu semula jadi dan struktur ketenteraan, membantu orang ramai untuk menghadapi musuh yang menyerang dengan berani.

Semasa perang menentang AS untuk menyelamatkan negara, pergunungan dan hutan Quang Tri merupakan medan perang yang sengit yang dikaitkan dengan generasi askar yang pernah "merentasi Pergunungan Truong Son untuk menyelamatkan negara." Antaranya ialah veteran seperti Encik Vu Viet Nhi (Divisyen ke-308), Encik Le Van Cho dan Encik Nguyen Huu Nhi (Divisyen ke-324)... yang saya cukup bernasib baik untuk temui dan telah menjadi rapat seperti keluarga tersayang.

Kisah dari Bukit 235

Veteran Vu Viet Nhi, berasal dari wilayah Phu Tho , berusia lebih 80 tahun dan merupakan seorang askar peninjau dalam Rejimen ke-36, Divisyen ke-308. Kerjaya ketenteraannya hampir sepenuhnya didedikasikan untuk medan perang Quang Tri, dari barisan hadapan Khe Sanh pada tahun 1968 hingga kempen pembebasan Quang Tri pada tahun 1972. Selepas negara mencapai keamanan, dengan pengetahuan dan kebiasaannya dengan rupa bumi sebagai askar peninjau, Encik Nhi ditugaskan oleh unitnya untuk kekal di Quang Tri bagi mencari dan membawa rakan-rakan yang gugur kembali ke Tanah Perkuburan Syahid Kebangsaan di Lebuhraya 9 sebelum menyertai pertahanan sempadan utara pada pertengahan tahun 1979. Selepas meninggalkan tentera, Encik Nhi telah kembali ke Quang Tri hampir setiap tahun.

Lebih 10 tahun yang lalu, kami bertemu secara kebetulan ketika dia sedang menuju ke utara ke Bukit 235, di utara Sungai O Lau, di barat Hai Lang, untuk menemui tiga orang rakannya. Antaranya ialah syahid Nguyen Manh Chat, dari Hanoi , yang meninggal dunia akibat pengeboman B52 pada akhir Oktober 1972. Pada hari itu, selepas meninjau rupa bumi, berdiri di Bukit 235, dia merenung lama ke arah Bukit 367, matanya jauh: "Pelana yang menghubungkan ke Bukit 367, beberapa rakan saya jatuh di sana…". Hari itu bulan April, langit berwarna biru luas, dan bunga rhododendron ungu bergoyang ditiup angin. Suaranya sangat lembut, tetapi entah bagaimana saya masih dapat mendengarnya dengan jelas...

Pengarang di "Saddle" di banjaran gunung Chiêm Giòng di barat Hải Lăng - Foto: PTL

Apabila saya pertama kali mendengarnya bercakap tentang "pelana," saya tidak dapat menahan rasa ingin tahu. Rupa-rupanya "pelana" ialah kawasan rendah di antara dua puncak gunung yang terhubung—tempat berehat untuk askar selepas melintasi banjaran gunung. Tetapi bagi Encik Nhi, "pelana" bukan sekadar istilah geografi; ia adalah kesunyian yang menyayat hati, rasa nostalgia yang berlarutan untuk masa mudanya dan orang tersayang yang telah meninggal dunia.

Pada hari itu, ketika sedang duduk di Bukit 235, Encik Nhi bercerita tentang pertemuannya dengan dua sukarelawan wanita muda di pelana di antara dua bukit yang tidak dinamakan: “Seorang gadis menghidap malaria dan sangat lemah, jadi dia memerlukan rakannya untuk membantunya berjalan. Pada mulanya, kami sengaja berarak dengan sangat perlahan untuk menyokong mereka. Tetapi keesokan harinya, kerana misi itu, kami terpaksa bergerak lebih pantas, dan kedua-dua gadis itu berehat di sebuah pos kawalan tentera di dalam hutan. Kemudian, tiga hari kemudian, saya kebetulan bertemu dengan salah seorang daripada mereka sekali lagi di tebing utara Sungai Ben Hai. Apabila saya menyebut tentang temannya, dia hanya diam dan berpaling…”

Suaranya tetap lembut, seolah-olah takut untuk menyentuh kisah lama itu. Tiba-tiba saya terfikir, hampir setengah abad selepas perang, masa mungkin telah memadamkan banyak kegembiraan dan kesedihan, tetapi bagi askar peninjau Vu Viet Nhi, pertemuan itu adalah "ketenangan" yang paling mengharukan dalam ingatannya tentang kehidupan ketenteraannya.

Semasa perjalanan itu, Encik Nhi tidak dapat menemui rakan-rakannya. Adik lelaki kepada askar yang gugur, Nguyen Manh Chat, tidak mempunyai pilihan selain membawa pulang tujuh genggam tanah dari pelana Bukit 235 untuk membuat kubur simbolik untuk abangnya, lalu berbisik: "Chat akan dibaringkan di sebelah ibu dan abang saya yang meninggal dunia di Bandar Hue…".

Veteran Vu Viet Nhi dan rakannya Tran Ngoc Hien di Bukit 367, barat Hai Lang - Foto: PTL

Kenangan puncak Ba Le - Doc Mieu

Encik Le Van Cho dan Encik Nguyen Huu Nhi kedua-duanya merupakan askar peninjau Rejimen ke-812, Divisyen ke-324. Kedua-duanya berasal dari wilayah Ha Tinh dan berkhidmat di medan perang Quang Tri sejak tahun 1968. Bertahun-tahun selepas perang, dengan berbekalkan peta tentera yang pudar, mereka kembali ke Quang Tri beberapa kali untuk mencari rakan-rakan mereka di sekitar puncak Doc Mieu-Ba Le, 1,102 meter dari paras laut, sumber Sungai A Cho yang mengalir ke Sungai Dakrong di barat dan Sungai Nhung di timur.

Terletak di sebelah barat Bukit 235 dan Bukit 367, kawasan Dốc Miếu-Ba Lê sebenarnya merupakan rangkaian gunung yang saling berkaitan yang membentang kira-kira 20 kilometer ke arah utara-selatan, dihiasi dengan pelbagai permatang "seperti pelana". Dalam ingatan veteran Lê Văn Chớ dan Nguyễn Hữu Nhị, laluan yang merentasi puncak Dốc Miếu-Ba Lê telah digunakan oleh tentera kita yang berarak dari barat Quảng Trị ke dataran untuk melawan musuh, menerima bekalan, dan juga sebagai laluan berundur kembali ke sempadan Vietnam-Laos. Sejak Serangan Tet 1968, ramai askar muda terkorban di sepanjang laluan ini dari Khe Ba Lá ke puncak Dốc Miếu-Ba Lê.

Mendaki lereng Mieu-Ba Le, Encik Cho dan Encik Nhi didorong oleh rasa sayang yang mendalam terhadap rakan-rakan seperjuangan mereka—rakan-rakan tentera zaman dahulu yang telah mengorbankan nyawa mereka untuk mereka. Hati mereka sentiasa berat dalam perjalanan ini, bukan kerana jalan yang sukar dan sukar, tetapi kerana kesedihan untuk tahun-tahun perang, kelaparan, dan kesejukan itu.

Veteran Le Van Cho dan Cik Le Thi Tuyet, adik perempuan syahid Cao Ba Tha, di puncak gunung Ba Le - Foto: PTL

Hutan yang luas dengan hujan lebat yang turun secara tiba-tiba, tempat perlindungan sementara yang didirikan dengan tergesa-gesa, gunung-ganang dan hutan yang membeku pada waktu malam, makanan dimakan dengan cepat sebelum dibawa dalam perjalanan… Aku merebahkan diri di pangkal pokok, menarik nafas panjang, dan berkata kepada diri sendiri: “Cao Bá Thả berasal dari Hà Tây, seorang rakan Chớ. Kami berdua sangat rapat. Thả sering berkata bahawa selepas perang tamat, dia pasti akan membawa Chớ kembali ke kampung halamannya untuk mengatur perkahwinan untuk adik perempuannya…”

Di banjaran gunung berkabus seperti Doc Mieu-Ba Le, pelana kuda sering terletak di anak sungai yang kering, dasar berbatu mereka diliputi lumut dan melimpah ruah dengan air semasa musim hujan. Pada bulan Mac, bunga liar mekar dan melepaskan wangiannya, lebah liar mengumpul nektar, dan kelopak bunga yang gugur menyelimuti laluan yang diliputi daun kuning kering. Di pergunungan Quang Tri, selama hampir 20 tahun pertempuran, adakah terdapat gunung, anak sungai, atau laluan yang belum dilalui oleh askar seperti Encik Cho dan Encik Nhi? Namun, perjalanan mereka untuk mencari rakan-rakan mereka tetap sia-sia, meninggalkan mereka patah hati di pertengahan gunung.

Encik Cho berkata kepada Encik Nhi: "Pelana itu adalah tempat di mana askar tidak dibenarkan berkhemah, kerana musuh dapat dengan mudah melihat kita dari atas. Tetapi sebenarnya, kita masih perlu berhenti selepas melintasi puncak gunung yang berbahaya itu…" Suaranya tiba-tiba menjadi perlahan, seolah-olah lenyap ditiup angin gunung.

Dari Bukit 235 dan puncak Dốc Miếu-Ba Lê, saya cuba memandang ke timur, tetapi masih tidak dapat melihat laut. Walau bagaimanapun, saya masih dapat mendengar dengan jelas deruman ombak yang tidak henti-henti. Kemudian saya memandang ke barat ke arah Quảng Trị; dalam senja, hutan yang luas itu terbentang tanpa henti seperti pelana.

Phan Tan Lam

Sumber: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202604/diep-trung-yen-ngua-trongky-uc-nguoi-linh-ebb3aed/