Warisan budaya tidak ketara yang unik: Lumba bot empat semangat di Sungai Tra

Selama beratus-ratus tahun, pada awal bulan lunar pertama, orang di komune Tinh Long (bandar Quang Ngai, wilayah Quang Ngai) sibuk dengan festival perlumbaan bot Empat Haiwan Suci di sungai Tra.

Ini adalah perayaan terbesar penduduk tanah ini, menunjukkan kepercayaan tradisional penduduk tempatan dan juga untuk menunjukkan rasa terima kasih kepada nenek moyang yang membuka dan menubuhkan kampung, mengharapkan cuaca yang baik dan kehidupan yang aman untuk rakyat.

HIDUP DENGAN SUNGAI

Sebelum mengalir ke laut, Sungai Tra mengalir malas melalui komune Tinh Long (bandar Quang Ngai ). Apakah yang ada di tanah ini yang menyebabkan sungai berlarutan? Mungkin ia adalah pintu gerbang Dai yang berkabus, di tebing kiri adalah gunung Thien Ma yang megah yang menghadap ke laut, seolah-olah mengawasi kapal laut yang kembali. Dan di tebing kanan Sungai Tra adalah perkampungan Co Luy yang sunyi, samar-samar di bawah cahaya subuh yang berkilauan, dan diselubungi kabus setiap matahari terbenam.

Bahagian Sungai Tra mengalir melalui komune Tinh Long (bandar Quang Ngai), di mana perlumbaan bot empat semangat diadakan.

GAMBAR: PA

Teragak-agak Tra Giang mencipta banyak produk air payau yang kaya. Ketika itu sungai tidak lagi digenangi air, ikan terkenal berenang dari laut untuk berlindung. Gobi air payau juga membiak di bahagian sungai ini, mencipta kepakaran ikan gobi Sungai Tra yang terkenal. Kemudian banyak produk lain di Tra River telah membantu orang ramai di sini meningkatkan kehidupan mereka. Teragak-agak itu juga mewujudkan dataran aluvium di tengah sungai. Orang Tinh Long mendayung bot ke rumah pangsa aluvium yang subur itu untuk bercucuk tanam, dari situ sayur-sayuran tumbuh hijau di pantai, memenuhi pasar luar bandar dan Bandar Quang Ngai.

Sejak itu, orang Tinh Long sentiasa berterima kasih kepada "tuhan menara" sungai di kampung halaman mereka dan mengingati nenek moyang yang mengasaskan tanah ini. Sejak ratusan tahun yang lalu, mengikut cara mencari rezeki, banyak dermaga sungai telah muncul di sini. Dermaga Lo Ren, tempat orang mengasah pisau dan menempa alat pertanian; Dermaga Cho Chieu, sibuk dengan pengunjung sungai dan tasik yang datang membeli, menjual, mandi dan mendapatkan air. Selain itu, terdapat dermaga Cua, dermaga Ong Canh..., tempat-tempat yang tersemat dalam hati penduduk setempat.

Bot empat semangat berada di trek lumba pada pagi hari ke-5 Tet At Ty 2025

GAMBAR: PA

Sebelum menyembah tebing sungai, orang ramai sering menyembah makam nenek moyang yang menebus tanah. Terutamanya, empat kuil nenek moyang dari empat kampung di komune Tinh Long, di mana empat bot tradisional berlumba-lumba haiwan suci (naga, unicorn, penyu, phoenix) disembah dan dipelihara, semuanya menghadap ke Sungai Tra, cukup untuk mengetahui bahawa sungai ini telah tertanam dalam fikiran mereka selama beberapa generasi.

Tebing sungai komune Tinh Long, bandar Quang Ngai menghubungkan dengan muara Dai, muara laut di komune An Phu (bandar Quang Ngai)

GAMBAR: PA

Menurut Encik Pham Lanh, seorang penatua di komune Tinh Long, upacara penyembahan sungai di setiap kampung tidak bertepatan dengan masa, tetapi mesti pada musim bunga, sebelum upacara musim bunga di rumah komunal Sung Tich. Ini juga merupakan nama komune Tinh Long purba dan menurut rekod yang tinggal, ia dibentuk sangat awal, sekitar akhir abad ke-16, awal abad ke-17.

SIMBOL PERPADUAN

Walaupun terdapat banyak perayaan dalam setahun, bagi orang Tinh Long, perlumbaan bot empat semangat masih merupakan perayaan terbesar. Sejak zaman purba, adat lumba bot empat semangat telah agak berkurangan, tetapi ia tidak mengurangkan rasa hormat terhadap perayaan unik ini di tanah ini. Kata orang tua-tua, apabila membina bot lumba perlu membuat persembahan yang sewajarnya, dengan harapan tidak berlaku sebarang kecelakaan, supaya bot itu menjadi "naga" yang kuat yang boleh meredah sungai.

Orang ramai mendayung bot dengan bendera dan gendang ke sungai untuk bersorak pada festival perlumbaan bot.

GAMBAR: PA

Kebiasaannya, setiap kampung mempunyai 4 buah bot lumba, yang kesemuanya disimpan di kuil nenek moyang kampung dan kuil tuhan pengasuh, di mana bot lumba juga dianggap disembah di sini, dengan hormat dipanggil "Mr. Boat". Bot yang digunakan untuk berlumba sepanjang 14 m, baki 3 lagi dihantar ke pagoda untuk beribadat, pada bulan Disember penduduk kampung menyambut mereka kembali dengan upacara yang menarik, termasuk tarian singa.

Untuk berlumba dengan empat haiwan suci itu, pada bulan pertama tahun ini, kampung memilih 50 lelaki muda yang sihat dan seorang lelaki pertengahan umur yang berpengalaman untuk mengekalkan rentak. Kepercayaan di sini ialah dalam perlumbaan, mana-mana bot kampung yang tamat dahulu, pada tahun itu kampung akan aman, berniaga dengan baik dan tidak berlaku sebarang kemalangan. Pada 11 Disember setiap tahun, kampung-kampung mengadakan upacara mengalu-alukan pelancaran bot, dan membawanya ke sungai untuk latihan budak-budak kampung.

Menurut Encik Huynh An (75 tahun, di kampung Tang Long), pada masa lalu, sebelum perayaan lumba bot (Tahun Baharu Imlek ke-5 dan ke-6), orang-orang tua kampung dan jawatankuasa pemujaan kampung akan berdiri untuk menyembah bot. Bagi pemuda yang dipilih untuk berlumba perahu, pada hari pertama Tahun Baru Imlek, mereka perlu pergi ke kuil untuk menyembah nenek moyang mereka dan roh penjaga kampung, tinggal, dan "tidur di tanah" selama 2 malam. Hanya pada hari bot itu berlepas dan perlumbaan tamat, barulah pemuda-pemuda ini boleh pulang ke rumah. Pada masa kini, sebelum setiap perlumbaan perahu empat roh, para tua-tua mengingatkan para pemuda tentang adat ini.

Pada hari ke-5 Tahun Baru Imlek, jawatankuasa pemujaan kampung, pasukan lumba bot dan penduduk kampung menyampaikan persembahan di kuil nenek moyang dan dewa didik. Selepas majlis itu, bot-bot kampung secara rasmi memasuki sungai untuk memulakan perlumbaan. Di sini, ratusan dan ribuan orang datang untuk mengambil bahagian, bersorak dengan bendera, gendang berkibar di langit, menjerit pada setiap pukulan dayung, setiap pukulan gendang, menjadikan seluruh sungai menjadi riuh. Menurut Encik Huynh An, 4 bot perlumbaan dari 4 kampung itu telah melalui 4 pusingan, kemudian tempat pertama, kedua, ketiga dan keempat akan dipilih.

Encik Bui Duc Man (71 tahun, di kampung Tang Long) berkata bahawa dia telah menonton festival perlumbaan bot Empat Haiwan Suci sejak kecil. Sehingga kini, suasana hari raya yang meriah hanya bertambah dan tidak pernah berkurangan. Sebelum ia berlaku, sejak petang tadi, orang ramai berkerumun di sepanjang tebing sungai. Kemudian selepas pesta lumba bot, apa yang tinggal adalah emosi suci tentang cinta kampung, kesyukuran kepada sungai kampung halaman, dewa-dewa pengasuhan, dan nenek moyang...

Pada hari ke-5 Tahun Baharu Lunar (2 Februari 2025), pada majlis menerima sijil pengiktirafan Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan untuk festival perlumbaan bot empat semangat di komune Tinh Long sebagai warisan budaya tidak ketara negara, Encik Nguyen Hoang Giang, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat dan rakyat Quang Ngai akan terus menyumbang kepada wilayah emphas Ngai. mempromosikan nilai warisan budaya tidak ketara ini.

"Warisan ini akan selamanya menjadi kebanggaan Quang Ngai dan simbol perpaduan, kekuatan masyarakat dan aspirasi untuk menakluki alam semula jadi, mengatasi kesukaran dan cabaran," kata Encik Giang. (bersambung)

Sumber: https://thanhnien.vn/doc-dao-di-san-van-hoa-phi-vat-the-dua-thuyen-tu-linh-tren-song-tra-185250402220709222.htm