Jabatan Perindustrian dan Perdagangan tempatan menganjurkan delegasi untuk menyertai Pertunjukan Mega Bahagian 1. Pada 10 Oktober, upacara penghormatan produk industri luar bandar tipikal di wilayah Selatan pada 2024 akan diadakan. |
20 tahun pertumbuhan dengan sektor Industri dan Perdagangan
Jabatan Perindustrian dan Perdagangan Tempatan (dahulunya Jabatan Perindustrian Tempatan) telah ditubuhkan pada 4 Julai 2003. Sehingga kini, melalui 3 peringkat pembangunan, daripada unit muda, Jabatan Perindustrian dan Perdagangan Tempatan telah menjadi cabang yang kuat untuk membantu pemimpin Kementerian memahami situasi pembangunan industri dan sektor perdagangan tempatan, dengan itu merancang dasar pembangunan yang sesuai. Pada masa yang sama, ia telah melaksanakan tugas yang diberikan dengan baik, menyumbang kepada matlamat perindustrian dan pemodenan negara.
![]() |
Struktur organisasi Jabatan Perindustrian dan Perdagangan tempatan. Foto: ARIT |
Mengimbas kembali sejarah pembangunan Jabatan Perindustrian dan Perdagangan tempatan, dapat dilihat bahawa tempoh 2003 - 2007 dikenal pasti sebagai tempoh "bridging".
Dalam Dekri No. 55/2003/ND-CP bertarikh 28 Mei 2003 tentang Kerajaan yang menetapkan fungsi, tugas, kuasa dan struktur organisasi Kementerian Perindustrian, buat pertama kalinya Jabatan Industri Tempatan muncul dalam struktur organisasi Kementerian Perindustrian. Atas dasar itu, pada 4 Julai 2003, Menteri Perindustrian telah mengeluarkan Keputusan No. 115/2003/QD-BCN yang menetapkan fungsi, tugas, kuasa dan struktur organisasi Jabatan. Jabatan Industri Tempatan membantu Menteri dalam melaksanakan fungsi pengurusan pembangunan perindustrian negeri di lokaliti seluruh negara.
Sebagai sebuah agensi khusus yang menjadi tumpuan pelaksanaan kerja-kerja pengurusan negeri terhadap pembangunan industri tempatan, Jabatan Perindustrian Tempatan pada ketika itu menggalas tugas sebagai "jambatan" antara Kementerian Perindustrian dan lokaliti di seluruh negara dalam perjalanan menuju ke arah perindustrian dan pemodenan negara.
Tempoh 2007 - 2017 merupakan tempoh banyak perubahan besar dalam fungsi, tugas dan struktur organisasi Jabatan.
Pada 30 Januari 2008, Menteri Perindustrian dan Perdagangan telah mengeluarkan Keputusan No. 0799/QD-BCT untuk menetapkan fungsi, tugas dan struktur organisasi Jabatan Industri Tempatan. Sehubungan itu, Jabatan melaksanakan fungsi pengurusan negeri dan menganjurkan penguatkuasaan undang-undang ke atas: Industri - industri kecil, aktiviti promosi industri, zon perindustrian - kelompok - mata; perusahaan industri kecil dan sederhana di lokaliti seluruh negara; bersama-sama dengan 21 tugas, kuasa dan 07 unit gabungan.
Dalam tempoh ini, pemimpin Kementerian bersetuju membenarkan Jabatan Industri Tempatan menubuhkan Pusat Perundingan Promosi Industri dan Pembangunan Perindustrian 1; Pejabat Perwakilan di Ho Chi Minh City - kini Kumpulan Kerja Selatan, di bawah Jabatan Perancangan dan Am.
Pada 19 Februari 2013, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan mengeluarkan Keputusan No. 999/QD-BCT mengenai pelarasan, penambahan dan lebih khusus mengawal selia fungsi, tugas, kuasa dan struktur organisasi Jabatan Industri Tempatan. Sehubungan itu, Jabatan Industri Tempatan melaksanakan fungsi pengurusan negeri dan menganjurkan penguatkuasaan undang-undang ke atas: Industri - industri kecil, promosi industri, kelompok industri, perusahaan industri kecil dan sederhana di lokaliti seluruh negara; melaksanakan aktiviti perkhidmatan awam dalam bidang dan skop pengurusannya.
Di antara 21 tugas khusus tersebut, Jabatan Perindustrian Tempatan telah diberikan tugas tambahan seperti: Membina dan mengatur pelaksanaan projek untuk pertubuhan industri yang menggunakan pengeluaran lebih bersih; membantu Kementerian menjalankan tugas-tugas Program Sasaran Nasional ke atas pembinaan luar bandar baharu; bertindak sebagai focal point membantu Kementerian menguruskan aktiviti Kementerian dengan lokaliti khususnya memantau dan menggesa unit-unit di bawah Kementerian menjalankan tugas yang diarahkan oleh pemimpin Kementerian kepada lokaliti...
Sejak 2018, Jabatan telah menukar namanya dan mempunyai banyak tugas baharu.
Dalam Keputusan No. 98/2017/ND-CP Kerajaan yang mengawal selia fungsi, tugas, kuasa dan struktur organisasi Kementerian Perindustrian dan Perdagangan, Jabatan Perindustrian Tempatan secara rasmi ditukar nama kepada Jabatan Perindustrian dan Perdagangan Tempatan. Seiring dengan pertukaran nama, fungsi, tugas dan kuasa Jabatan Perindustrian Tempatan ditambah, termasuk: Pengurusan negeri dan organisasi penguatkuasaan undang-undang dalam bidang: Industri, industri kecil (kampung industri kecil); promosi industri; kelompok industri; perusahaan industri kecil dan sederhana; sintesis umum situasi pembangunan perindustrian dan perdagangan di lokaliti seluruh negara.
Pada 29 November 2022, Dekri No. 96/2022/ND-CP Kerajaan telah dikeluarkan. Sejurus selepas itu, Menteri Perindustrian dan Perdagangan mengeluarkan Keputusan No. 2638/QD-BCT bertarikh 2 Disember 2022 yang menetapkan fungsi, tugas, kuasa dan struktur organisasi Jabatan Perindustrian dan Perdagangan tempatan. Pada asasnya, tugas Jabatan tetap sama.
Lebih 20 tahun pembentukan dan pembangunan, Jabatan Perindustrian dan Perdagangan tempatan telah meninggalkan tanda kukuh dalam pertumbuhan kukuh sektor Industri dan Perdagangan dalam setiap tempoh.
Khususnya, pembinaan rangka kerja undang-undang dianggap oleh Jabatan Perindustrian dan Perdagangan tempatan sebagai tugas asas dan keutamaan. Dokumen asas seperti Dekri No. 134/2004/ND-CP bertarikh 9 Jun 2004 tentang menggalakkan pembangunan industri desa (kini Dekri No. 45/2012/ND-CP bertarikh 21 Mei 2012 Kerajaan mengenai promosi industri; Dekri No. 68/ND-5 CP17 Kerajaan No. 68/5/2017 mengenai pengurusan pembangunan kluster industri (dipinda dan ditambah dengan Dekri No. 66/2020/ND-CP bertarikh 11 Jun 2020) dianggap sebagai rangka kerja perundangan tertinggi yang dibangunkan oleh Jabatan untuk melaksanakan sokongan bagi pembangunan industri dan kraftangan di lokaliti.
Dengan sistem dokumen undang-undang yang dicadangkan oleh Jabatan Perindustrian dan Perdagangan tempatan, sokongan untuk pembangunan industri tempatan secara beransur-ansur memastikan perlembagaan dan kebolehlaksanaan dalam proses pelaksanaan; segera memenuhi keperluan pengurusan negeri mengenai pembangunan perindustrian dan komersial tempatan.
Satu lagi tugas utama ialah memantau aktiviti pengurusan negeri industri dan perdagangan kawasan. Aktiviti ini membantu unit untuk segera mencadangkan, menasihati dan mengesyorkan kepada pemimpin Kementerian penyelesaian untuk menggalakkan pembangunan perindustrian dan perdagangan untuk lokaliti.
Selain itu, dalam melaksanakan fungsi dan tugasnya, Jabatan Perindustrian dan Perdagangan tempatan telah menuai "buah manis" daripada program promosi industri. Sepanjang 20 tahun yang lalu, kerja ini telah mewujudkan langkah penting dalam proses perindustrian dan pemodenan, terutamanya di kawasan luar bandar.
Jabatan telah meletakkan pengurusan kluster industri ke dalam susunan dan kecekapan; membina mekanisme dan dasar untuk membangunkan industri dan perusahaan berskala kecil; menemui dan menghormati produk perindustrian luar bandar yang tipikal; berganding bahu untuk mencipta "wajah baharu, semangat baharu" untuk Vietnam luar bandar.
Meneruskan tradisi, membina masa depan
Meneruskan tradisi usaha selama 20 tahun, pada tahun 2024, dalam konteks sektor Perindustrian dan Perdagangan yang menghadapi pelbagai cabaran, Jabatan Perindustrian dan Perdagangan tempatan telah secara fleksibel menggunakan aktiviti untuk menyelesaikan tugas-tugas Jabatan, dan melaksanakan kerja menasihati pemimpin Kementerian mengenai orientasi pembangunan untuk sektor Perindustrian dan Perdagangan tempatan.
![]() |
Selepas 20 tahun berdedikasi, Jabatan Perindustrian dan Perdagangan tempatan telah diiktiraf oleh Kerajaan dan Kementerian Perindustrian dan Perdagangan dengan Pingat Buruh kelas 3 dan banyak bendera emulasi dan sijil merit. Foto: Thanh Tuan |
Mengenai kerja-kerja penggubalan dokumen undang-undang, Jabatan telah melengkapkan dossier dan diserahkan kepada Kerajaan untuk ditandatangani dan diisytiharkan 02 Dekri: Dekri No. 32/2024/ND-CP mengenai pengurusan dan pembangunan kluster industri dan Dekri No. 43/2024/ND-CP yang memperincikan pemberian gelaran Artisan "Ople'Excell" dalam bidang Artisan "Pesel" kraftangan. Digubal dan diserahkan kepada pemimpin Kementerian untuk ditandatangani dan pengisytiharan Pekeliling Bil. 14/2024/TT-BCT Kementerian Perindustrian dan Perdagangan yang mengawal selia rejim pelaporan berkala mengenai kluster industri, pangkalan data kluster perindustrian negara dan beberapa contoh dokumen mengenai pengurusan dan pembangunan kluster perindustrian.
Tugas membangunkan Dekri yang meminda dan menambah beberapa artikel Dekri No. 45/2012/ND-CP tentang promosi industri: Pada 28 Ogos 2024, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan mengeluarkan Keputusan untuk menubuhkan Jawatankuasa Penggubal dan Pasukan Editorial untuk membangunkan Dekri tersebut. Pada masa ini, Jabatan Perindustrian dan Perdagangan tempatan sedang membangunkan draf Dekri tersebut.
Menganjurkan siri acara untuk sektor Industri dan Perdagangan di 03 wilayah (Utara, Tengah, Selatan) dan persidangan profesional. Jabatan telah berjaya menganjurkan beberapa siri acara untuk sektor Perindustrian dan Perdagangan di wilayah Utara di Hanoi, termasuk aktiviti: Persidangan Perindustrian dan Perdagangan, Persidangan Promosi Perindustrian, Pameran Pameran produk perindustrian luar bandar tipikal di Utara. Pada majlis perasmian Pameran itu, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan menganjurkan pengundian dan penghormatan, menganugerahkan Sijil kepada 126/218 produk dan set produk pertubuhan industri luar bandar di wilayah Utara yang mendaftar untuk mengambil bahagian dalam pengundian. Pada masa ini, kerja yang berkaitan dengan penganjuran beberapa acara di wilayah Central Highlands (di Quang Tri) dan wilayah Selatan (di Kien Giang) sedang dilaksanakan.
Berjaya menganjurkan persidangan dalam talian: Menilai situasi pengeluaran perindustrian, memastikan barangan untuk Tahun Baharu Lunar 2024; menyebarluaskan Dekri No. 32/2024/ND-CP, Pekeliling Bilangan 14/2024/TT-BCT mengenai pengurusan dan pembangunan kluster industri dan Dekri No. 43/2024/ND-CP yang memperincikan penganugerahan gelaran "People's Artisan" dan "Meritorious Hand Artisanicraft" dalam bidang kraftangan.
Kerja-kerja pemantauan Industri dan Perdagangan tempatan. Jabatan telah melengkapkan Rancangan Jawatankuasa Parti Kementerian Perindustrian dan Perdagangan untuk melaksanakan Resolusi No. 46-NQ/TW bertarikh 20 Disember 2023 Politbiro mengenai inovasi dan meningkatkan kualiti aktiviti Kesatuan Peladang Vietnam untuk memenuhi keperluan tugas revolusioner dalam tempoh baharu. Pusat tumpuan Kementerian Perindustrian dan Perdagangan menyelaras dalam membangunkan Dekri mengenai pemencaran pengurusan negeri di beberapa kawasan ke Bandaraya Ho Chi Minh; menyelaras dengan Kementerian Pusat dan cawangan untuk melaksanakan Resolusi No. 98/2023/QH15 Perhimpunan Negara mengenai perintis beberapa mekanisme dan dasar khusus untuk pembangunan Bandar Ho Chi Minh.
Dalam tempoh 8 bulan pertama 2024, Jabatan akan menerajui penyediaan dokumen dan mengiringi pemimpin Kementerian untuk bekerja dengan 17 lokaliti; menyelidik dan memberi pendapat tentang perancangan sektor, wilayah dan wilayah; mengambil bahagian dalam memantau pelaksanaan tugas yang diberikan dalam kesimpulan dan arahan untuk Kementerian Perindustrian dan Perdagangan pemimpin Parti dan Negara; dan rumusan pemimpin Kementerian pada sesi kerja dengan lokaliti.
Berkenaan dengan tugas-tugas utama yang lain, Jabatan terus melaksanakan mengikut fungsi dan tugasnya, berusaha untuk melengkapkan pelan 2024, seperti: Kerja-kerja promosi industri; pengurusan kelompok industri; pembangunan industri dan perusahaan berskala kecil dan Program Sasaran Kebangsaan bagi pembinaan luar bandar baharu.
Dengan lebih daripada 20 tahun menyumbang kepada pembangunan sektor Perindustrian dan Perdagangan, Jabatan Perindustrian dan Perdagangan tempatan telah membuat tanda kukuh dalam setiap peringkat pembangunan yang lalu dan terus menyumbang kepada pembangunan masa depan sektor ekonomi utama.
Komen (0)