Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Perjalanan musim bunga ke festival Pagoda Keo.

Festival Musim Bunga tahunan di Tapak Sejarah Khas Kebangsaan Pagoda Keo menarik ramai pengunjung yang datang untuk meraikan musim bunga, menyembah Buddha, berdoa untuk nasib baik dan mengagumi seni bina unik yang berusia hampir 400 tahun.

VietnamPlusVietnamPlus19/02/2026

Seperti biasa, pada hari ke-4 bulan lunar pertama, di Monumen Khas Kebangsaan Pagoda Keo di komune Vu Tien, wilayah Hung Yen , pihak berkuasa tempatan mengadakan festival musim bunga untuk mengalu-alukan sejumlah besar pengunjung dari seluruh pelosok untuk mengagumi pemandangan dan menyembah Buddha dan para Wali. Ini adalah festival serantau tradisional yang masih mengekalkan daya tarikan ringkas penduduk padi di Delta Sungai Merah.

Sebuah kuil kuno Vietnam yang unik.

Pagoda Keo (Than Quang Tu), yang terletak di komune Vu Tien, wilayah Hung Yen, merupakan salah satu pagoda purba yang paling mewakili Vietnam. Terletak di tepi Sungai Merah yang tenang, pagoda ini mempunyai keindahan purba dan megah di tengah-tengah dataran yang subur.

Dengan nilai sejarah, seni bina dan budayanya yang luar biasa, Pagoda Keo telah disenaraikan sebagai Monumen Khas Negara oleh Perdana Menteri pada tahun 2012; Festival Pagoda Keo telah diiktiraf sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara Negara pada tahun 2017; dan altar Pagoda Keo telah diiktiraf sebagai Khazanah Negara pada tahun 2021.

Pagoda Keo, juga dikenali sebagai Kuil Than Quang, merupakan peninggalan sejarah dan budaya yang terdiri daripada dua kompleks seni bina: sebuah kuil Buddha dan sebuah kuil yang didedikasikan untuk Saint Duong Khong Lo, seorang guru besar Dinasti Ly yang menyumbang kepada pembinaan pagoda tersebut.

Menurut catatan sejarah, Guru Zen Dương Không Lộ berasal dari kampung Giao Thủy, wilayah Hà Thanh (kini daerah Giao Thủy, wilayah Nam Định ), dan keluarganya adalah nelayan. Beliau menjadi seorang sami pada usia 29 tahun. Pada tahun 1060, beliau mengembara ke India untuk mengamalkan agama Buddha.

Legenda mengatakan bahawa baginda pernah menyembuhkan Raja Ly daripada penyakit, dan oleh itu dilantik sebagai Pendidik Kebangsaan. Kemudian, Raja Ly menamakan semula kuil itu sebagai Kuil Than Quang. Hari ini, kuil itu masih mengekalkan nama Kuil Than Quang, tetapi ia dikenali sebagai Kuil Keo kerana ia terletak di kampung Keo (komune Duy Nhat, daerah Vu Thu, bekas wilayah Thai Binh).

3-4264.jpg
Menara Loceng meninggalkan kesan yang mendalam kepada pengunjung Pagoda Keo. (Foto: VNA)

Setelah wujud selama hampir 400 tahun, dan telah menjalani pelbagai pengubahsuaian dan pemulihan, Pagoda Keo masih mengekalkan gaya seni bina Vietnam kuno yang unik sejak zaman Le Trung Hung (abad ke-17), dengan bumbungnya yang melengkung dengan anggun, tiang kayu besi yang kukuh, dan bumbung jubin. Pada masa ini, Pagoda Keo terdiri daripada 17 struktur dengan 128 bilik, termasuk kerja-kerja seni bina utama seperti pintu gerbang tiga tingkat, kuil Buddha, dewan Santo, koridor, tempat tinggal sami, dan menara loceng.

Ciri seni bina yang paling tersendiri ialah menara loceng kayu setinggi 11.04 meter dengan tiga bumbung bertingkat dan 12 cucur atap yang melengkung dengan anggun. Tingkat pertama menempatkan loceng batu setinggi 1.2 meter; tingkat dua menempatkan loceng gangsa setinggi 1.3 meter berdiameter 1 meter yang dituang pada tahun 1686; dan tingkat atas menempatkan dua loceng kecil yang dituang pada tahun 1796. Pada tahun 2012, Pagoda Keo telah diklasifikasikan oleh Negeri sebagai Tugu Negara Khas.

Kemuncak tapak bersejarah ini ialah menara loceng kayu dengan bumbungnya yang disusun. Untuk masa yang lama, ia telah menjadi simbol budaya Thai Binh, tanah padi.

Bukan sahaja terkenal dengan seni bina, arca, dan seni halusnya yang indah, Pagoda Keo juga memelihara banyak artifak berharga, termasuk altar kayu yang diukir dengan indah, yang diiktiraf sebagai Khazanah Negara pada tahun 2021, mengesahkan nilai istimewa tapak tersebut dalam warisan budaya negara. Semua faktor ini telah menyumbang kepada nilai dan pengaruh besar festival Pagoda Keo tahunan.

2-1670.jpg
Altar itu diiktiraf sebagai Khazanah Negara pada tahun 2021. (Foto: VNA)

Sebuah tempat di mana intipati budaya wilayah Delta Utara bertemu.

Festival Pagoda Keo merupakan salah satu festival utama di wilayah Utara Vietnam, dan telah diiktiraf sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara Kebangsaan oleh Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan pada tahun 2017.

Pengunjung festival ini gembira mengetahui bahawa dua festival diadakan di sini setiap tahun: Festival Musim Bunga (pada hari ke-4 bulan lunar pertama) dan Festival Musim Luruh (pada pertengahan September kalendar lunar), kedua-duanya memperingati jasa Santo Khong Lo dan berdoa untuk keamanan dan kemakmuran negara, cuaca yang baik, dan hasil tuaian yang melimpah ruah. Walaupun masanya berbeza, kedua-dua festival ini berkongsi semangat menghormati nenek moyang, berdoa untuk keamanan dan kemakmuran negara, hasil tuaian yang melimpah ruah, dan tahun baharu yang makmur untuk semua.

Untuk menganjurkan perayaan ini, penduduk kampung dengan teliti menyediakan hidangan terlebih dahulu, termasuk produk tempatan yang biasa seperti pulut, wain, buah-buahan, dan banh chung (kek beras tradisional Vietnam). Semua hidangan ini dipilih dengan teliti oleh penduduk kampung, yang memilih individu yang bereputasi dengan keluarga yang lengkap, rekod yang bersih, dan perniagaan yang makmur untuk melaksanakan tugas-tugas yang diberikan kepada kampung.

Selain persembahan, orang ramai juga membuat persediaan untuk aktiviti-aktiviti lain yang berlangsung semasa perayaan, bagi memastikan perayaan ini dianjurkan dengan teliti, khusyuk, dan kaya dengan identiti tradisional. Daripada peringkat persediaan hinggalah ke acara utama, semua aktiviti diselaraskan dengan teliti oleh kerajaan tempatan dan jawatankuasa penganjur, bagi memastikan pemeliharaan tradisi kerohanian dan budaya yang telah lama wujud.

4-3442.jpg
Majlis perasmian di Festival Musim Bunga Pagoda Keo 2025. (Foto: The Duyet/VNA)

Aktiviti-aktiviti upacara tersebut merangkumi: upacara pembukaan; upacara perasmian; upacara mempersembahkan kemenyan; dan aktiviti kumpulan upacara di kuil Gia Roi. Selain ritual pengorbanan tradisional, upacara ini juga merangkumi ritual yang dipulihkan dan dipelihara seperti pertunjukan wayang kulit dan persembahan medium roh.

Festival Pagoda Keo menggabungkan ciri-ciri perayaan pertanian dan perayaan bersejarah. Ia menampilkan aktiviti kebudayaan dan kesenian rakyat yang saling berkaitan dengan ritual keagamaan, terutamanya perarakan tandu suci, yang menunjukkan penghormatan dan ingatan terhadap jasa dewa-dewa dan nenek moyang kampung. Melalui ritual ini, penduduk kampung berdoa untuk mendapatkan berkat dan perlindungan dewa-dewa, dengan harapan mendapat hasil tuaian yang melimpah ruah, kehidupan yang aman dan makmur, serta nasib baik.

Selain bahagian upacara, terdapat festival yang meriah dengan pelbagai aktiviti budaya, seni dan sukan yang unik seperti: pertandingan melipat sirih, tarian perahu tradisional, festival nyanyian, festival tanglung, permainan rakyat seperti pertandingan membuat api dan memasak nasi; tarian singa; menangkap itik di tasik; festival nyanyian; catur; memukul gendang dengan mata tertutup; memanjat jambatan jagung; dan penulisan pertama tahun baru… Penulisan pertama tahun baru merupakan aktiviti yang sangat bermakna, mencerminkan tradisi dan prinsip moral untuk mengingati asal usul seseorang dan menghormati guru. Ini juga merupakan peluang untuk generasi akan datang menunjukkan rasa hormat mereka kepada nenek moyang mereka, menekankan kepentingan pembelajaran dan menghargai intelek dalam kalangan rakyat Vietnam.

Perayaan ini diakhiri dengan ritual memberi penghormatan kepada dewa, satu upacara istimewa yang unik untuk perayaan Pagoda Keo. Tarian yang dipersembahkan semasa ritual ini merupakan tarian kuno, yang dipersembahkan menggunakan pergerakan mendayung dan menangkap katak. Pergerakan yang bertenaga dan tegas diarahkan ke arah altar, seolah-olah untuk menyatakan rasa terima kasih penduduk kampung yang tidak terhingga kepada dewa tersebut.

5-6154.jpg
Persembahan artistik untuk meraikan Festival Pagoda Keo di wilayah Hung Yen pada tahun 2025. (Foto: Dinh Van Nhieu/VNA)

Festival Pagoda Keo mempunyai nilai budaya dan kerohanian yang penting, bukan sahaja sebagai kesempatan untuk menunjukkan rasa hormat kepada nenek moyang tetapi juga sebagai peluang untuk memelihara tradisi budaya bangsa yang telah lama wujud. Banyak aktiviti unik, ritual suci, dan upacara khidmat yang diadakan dalam rangka perayaan ini menonjolkan keindahan budaya tradisional, memperkukuh solidariti dan hubungan erat antara ahli kampung, dusun, dan keluarga; pada masa yang sama, menyampaikan impian dan aspirasi untuk kehidupan yang makmur dan bahagia, dan mendidik generasi muda untuk menghargai apa yang ditinggalkan oleh nenek moyang mereka dan berusaha untuk membina kehidupan yang makmur dan bahagia.

Melalui festival ini, para pengunjung dapat menyelami suasana suci kuil kuno, mengalami keindahan budaya rakyat di wilayah Delta Sungai Merah, dan memupuk rasa bangga dan kesedaran dalam memelihara dan mempromosikan warisan budaya unik wilayah Hung Yen.

Memelihara dan memelihara keindahan perayaan tradisional.

8-2875.jpg
Persembahan dram di Festival Musim Bunga di Pagoda Keo. (Foto: The Duyet/VNA)

Selama bertahun-tahun, hasil usaha pelbagai unit dan kawasan, Tugu Khas Kebangsaan Pagoda Keo telah dipelihara dengan utuh, dan kawasan pagoda telah dilaburkan dan diubah suai agar menjadi luas, cerah, hijau, bersih dan cantik.

Sedar akan tanggungjawabnya terhadap warisan yang bernilai luar biasa, simbol budaya dan pelancongan tempatan, wilayah Hung Yen secara konsisten melabur dalam memartabatkan festival, menyebarkan dan mempromosikan nilai-nilai budaya, seni, seni bina dan arca peninggalan tersebut.

Memelihara dan membangunkan pelancongan berkaitan Festival Musim Bunga di Pagoda Keo memerlukan pendekatan yang selari dan harmoni, mengimbangi pemeliharaan tradisi dengan keperluan pelancongan moden.

Pertama sekali, usaha pemuliharaan mesti tertumpu pada pemeliharaan keadaan asal seni bina, landskap dan ritual tradisional. Perarakan, upacara dan persembahan rakyat harus dikekalkan mengikut ritual yang betul, mengelakkan pengkomersialan yang berlebihan yang boleh menghakis nilai-nilai budaya. Pada masa yang sama, pihak berkuasa tempatan perlu memperkukuh kempen kesedaran awam untuk mendidik penduduk dan pelancong tentang kebersihan alam sekitar, melindungi tapak bersejarah dan mengamalkan tingkah laku bertamadun semasa perayaan.

Tambahan pula, pembangunan pelancongan yang berkaitan dengan Festival Musim Bunga Pagoda Keo perlu dikaitkan dengan mempromosikan imej pagoda, membina produk pelancongan yang tersendiri, dan mengaplikasikan teknologi digital dalam memperkenalkan tapak bersejarah. Melabur dalam infrastruktur, kemudahan tempat letak kereta, dan kawasan perkhidmatan yang sesuai akan meningkatkan pengalaman pengunjung sambil memastikan suasana pagoda yang meriah.

Jawatankuasa Rakyat Wilayah Hung Yen telah mengenal pasti perancangan masa depan Pagoda Keo sebagai tugas penting yang bertujuan untuk memelihara dan mempromosikan nilai peninggalan tersebut, secara beransur-ansur mengubahnya menjadi pusat budaya, keagamaan dan pemandangan indah di wilayah tersebut dan Delta Sungai Merah.

Apabila pemuliharaan seiring dengan pembangunan lestari, Festival Musim Bunga Pagoda Keo akan terus mempromosikan nilai-nilai sejarah dan budayanya, menyumbang kepada peningkatan ekonomi tempatan, dan menyebarkan identiti kebangsaan tradisional.

(Vietnam+)

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/du-xuan-tray-hoi-chua-keo-post1094395.vnp


Komen (0)

Sila tinggalkan komen untuk berkongsi perasaan anda!

Dalam topik yang sama

Dalam kategori yang sama

Daripada pengarang yang sama

Warisan

Rajah

Perniagaan

Hal Ehwal Semasa

Sistem Politik

Tempatan

Produk

Happy Vietnam
Wanita muda dari dataran tinggi Ha Giang

Wanita muda dari dataran tinggi Ha Giang

Kebahagiaan di tengah-tengah tempat-tempat indah negara

Kebahagiaan di tengah-tengah tempat-tempat indah negara

Tiang bendera Hanoi

Tiang bendera Hanoi