Duc Pho akan sentiasa mengingati Dang Thuy Tram

Rumah kedua Thuy

"Hidup saya dipenuhi dengan malam-malam berarak, hari-hari merentasi hutan dan sungai, semuanya untuk terus hidup dan melayan penduduk di sini. Saya sayang tanah ini, saya sayang orang-orang miskin tetapi berani ini seperti saya sayang kampung halaman saya di Hanoi ," tulis Thuy tentang Duc Pho dalam diarinya (Diari Dang Thuy Tram).

Terletak betul-betul di Lebuhraya Nasional 1, kira-kira 50 km tenggara bandar Quang Ngai , berhampiran laut, Klinik Trem Dang Thuy dibina di komune Pho Cuong, bandar Duc Pho. Ia bukan sahaja tempat yang menyediakan penjagaan kesihatan primer untuk orang ramai dan memelihara kenangan Dr. Thuy, tetapi juga tempat di mana generasi akan datang dapat lebih memahami patriotisme, pengorbanan, dan belas kasihan doktor wanita muda ini. Dengan dua bangunan dua tingkat yang saling berkaitan, kawasan klinik terdiri daripada dua bangunan: sebelah kanan menempatkan kawasan pemeriksaan dan rawatan, manakala sebelah kiri ialah rumah peringatan yang mempamerkan kenang-kenangan syahid dan doktor Dang Thuy Tram. Di hadapan rumah peringatan itu berdiri sebuah patung batu yang menggambarkan Dr. Thuy memakai topi dan membawa beg pertolongan cemas.

Duc Pho, sebuah kawasan pesisir pantai wilayah Quang Ngai, mempunyai tanda sejarah yang tidak dapat dilupakan; askar dan doktor seperti martir Dang Thuy Tram gugur di sini, meninggalkan contoh patriotisme dan pengorbanan tanpa pamrih untuk Tanah Air.

Pada akhir bulan Mac, tiga adik perempuan Thuy: Phuong Tram, Hien Tram, dan Kim Tram, bersama suami Hien Tram, kembali ke Duc Pho untuk ulang tahun ke-50 pembebasan Duc Pho (23 Mac 1975 - 23 Mac 2025) dan ulang tahun ke-5 penubuhan bandar itu. Walaupun sudah beberapa tahun sejak kunjungan terakhir mereka, ramai orang di sini masih mengenali mereka sebagai keluarga dan saudara-mara Thuy. Dan memang sepatutnya begitu, kerana walaupun tahun-tahun berlalu, nama Dang Thuy Tram telah menjadi sebahagian daripada kenangan, yang berkait rapat dengan tanah ini. Ia merupakan kepulangan yang sangat mengharukan, kerana inilah tempat yang selamanya menyimpan kenangan indah tahun ke-28 keluarga itu; tanah tempat syuhada dan doktor Dang Thuy Tram tinggal, berjuang, dan mengorbankan nyawanya.

Tepat 55 tahun yang lalu, di tanah ini, semasa malam pengeboman dan penembakan, Klinik Duc Pho telah diserang oleh tentera Amerika. Seorang doktor wanita muda telah gugur, membawa bersama impiannya yang tidak tercapai dan cintanya yang tidak terbatas kepada rakan-rakan seperjuangannya dan rakyat. Hanya pada tahun 2005, terima kasih kepada Fredric Whitehurst, seorang bekas askar Amerika, yang mengembalikan diarinya, kisah Dr. Thuy mula diketahui, menyentuh hati orang-orang yang cintakan keamanan di seluruh dunia .

Duc Pho akan sentiasa mengingati Dang Thuy Tram (foto 1)

Tiga beradik perempuan itu berdiri di sebelah patung syahid dan doktor Dang Thuy Tram.

Cik Dang Kim Tram, adik bongsu Dr. Thuy, berkata dengan penuh emosi, "Setiap kali saya kembali ke Duc Pho, perasaan saya meluap-luap. Dr. Thuy dikebumikan di sini, menjadi sebahagian daripada tanah ini. Ke mana sahaja kami, saudara-mara beliau, pergi, kami disambut oleh orang ramai seolah-olah kami adalah keluarga. Itulah perasaan berharga yang sentiasa kami hargai dan syukuri."

Cik Dang Phuong Tram, adik perempuan kedua bongsu yang menerima paling banyak surat daripada Thuy, mengaku: "Kenangan yang paling mendalam ialah kali pertama ibu kami, Cik Doan Ngoc Tram, kembali ke sini bersama Encik Whitehurst, yang telah menyimpan dan mengembalikan diari Thuy. Pada hari itu, ibu saya, walaupun sudah tua, bertekad untuk mendaki ke tempat Thuy mengorbankan dirinya, merentasi lereng curam dan jalan gunung yang lasak. Dia berkata: 'Saya mesti pergi ke tempat anak perempuan saya jatuh, supaya hati saya tenang.'" Cik Dang Hien Tram, adik perempuan ketiga bongsu dalam keluarga Thuy, dengan penuh pertimbangan berkongsi bahawa kali pertama keluarga itu, yang terdiri daripada berpuluh-puluh orang, datang ke Duc Pho, semua orang bersemangat, mendaki gunung dan melintasi padang, berjalan pantas. Tetapi sekarang, hanya tinggal empat orang, yang bongsu sudah berusia 70 tahun.

Terus hidup di hati rakyat.

"Apabila perang berakhir, kita bukan sahaja akan berdamai, tetapi kita juga akan mempunyai hak untuk saling mencintai. Mencintai negara ini, mencintai apa yang telah kita sumbangkan. Cinta yang bukan sekadar kata-kata, tetapi tindakan, pengorbanan, keringat dan darah yang ditumpahkan untuk cita-cita mulia."
(Petikan daripada Diari Dang Thuy Tram)

Di Dataran 8 Oktober, saudara-mara Thuy hadir di majlis memperingati ulang tahun ke-50 pembebasan Duc Pho. Program artistik khas yang bertemakan "Duc Pho - Epik Kepahlawanan Bergema Selamanya" itu benar-benar mengagumkan. Hampir 2,000 orang hadir, dan pentas moden yang indah itu mencipta semula kesusahan yang dihadapi Duc Pho semasa perang dan perkembangannya yang kukuh selepas pembebasan. Dan adik-beradik perempuan Dr. Dang Thuy Tram sangat terharu dan terharu apabila semua ucapan menyebut namanya, menunjukkan bahawa, selama 55 tahun yang lalu, beliau telah terus hidup di hati orang ramai di sini, sama seperti beliau mendedikasikan dirinya kepada Duc Pho dan negara dalam setiap bab diarinya: "Apabila perang berakhir, kita bukan sahaja akan mempunyai keamanan, tetapi kita juga akan mempunyai hak untuk saling mencintai. Mencintai negara ini, mencintai apa yang telah kita sumbangkan. Cinta yang bukan sekadar kata-kata, tetapi tindakan, pengorbanan, titisan peluh dan darah yang ditumpahkan untuk cita-cita mulia." (Petikan daripada Diari Dang Thuy Tram).

Catatan diari dan kisah-kisah syahid Dang Thuy Tram bukan sahaja menceritakan emosi seorang doktor medan perang tetapi juga menawarkan pengajaran yang mendalam tentang kemanusiaan, daya tahan, makna hidup, dan kasih sayang terhadap rakan senegaranya. Seiring berlalunya tahun, adik-beradik perempuan Thuy kembali ke Duc Pho, terus berkongsi kisah-kisah kecil tentang adik perempuan mereka, yang sentiasa menjadi kebanggaan keluarga. Dan kepulangan inilah, kehadiran penyayang inilah yang menghidupkan kembali imej Dang Thuy Tram yang sangat dikenali di hati penduduk Duc Pho—bukan sekadar seorang syahid, seorang doktor, seorang askar komunis, tetapi juga seorang anak perempuan, seorang adik-beradik perempuan, seorang rakan, yang masih hadir dalam kehidupan seharian, melalui halaman diarinya, melalui kenangan, dan melalui perasaan mereka yang masih tinggal.

“Kembali ke tanah yang penuh kenangan ini, berpegangan tangan dengan mereka yang pernah rapat dengan Thuy, dan merasakan kasih sayang generasi muda hari ini terhadapnya benar-benar menyentuh hati kami. Seolah-olah Thuy tidak pernah meninggalkan tempat ini. Dia masih di sini, di hati penduduk Duc Pho dan di hati kami…,” Cik Hien Tram berkongsi dengan penuh emosi.

Duduk di sebelah Puan Hien Tram, Puan Kim Tram, anak bongsu daripada empat beradik perempuan itu, menceritakan: “Kehidupan keluarga kami sepanjang tahun 1956-1965 sangat damai. Pada pagi Ahad, kakak saya, Thuy, akan membawa pulang sejambak bunga untuk dimasukkan ke dalam pasu berwarna firus dengan lipatan yang menyerupai daun teratai, biasanya gladiol putih atau petunia ungu tua, atau bunga teratai jika musim panas. Bagaimana kami mampu membeli bunga? Kami sangat miskin ketika itu! Ibu saya akan duduk membelah bayam air di sebelah anak bongsu saya, Quang (yang meninggal dunia semasa melanjutkan pelajaran pascasiswazah di luar negara) duduk di dalam troli rotannya. Ayah saya (Dr. Dang Ngoc Khue) dan adik-beradik perempuan saya, Thuy dan Phuong, akan sibuk di meja melukis gambar pastel yang sangat besar untuk menggambarkan kuliah anatomi ayah saya. Pemain rekod di atas kabinet commot akan memainkan Danube Bleu atau suara Dalida atau Yma Sumac…”

Kemudian AS melancarkan serangan pemusnahnya ke atas Vietnam Utara. Pada pertengahan tahun 1965, Dr. Ngoc Khue telah dipindahkan untuk mengukuhkan Hospital Dong Anh (Hanoi) sebagai Timbalan Pengarah, yang bertanggungjawab ke atas jabatan pembedahan. Pada masa ini, Thuy, seorang pelajar perubatan tahun akhir, menawarkan diri untuk pergi ke Selatan dan dipindahkan ke kelas latihan khas untuk persediaan bagi kerja di medan perang. Semasa latihan amali pembedahan selama tiga bulan, beliau meminta untuk bekerja di Hospital Dong Anh supaya bapanya dapat membimbingnya – Puan Hien Tram mengimbas kembali.

Dalam diarinya, Dr. Dang Thuy Tram menceritakan kerinduannya terhadap Hanoi dan kenangan romantis di bandar itu. Digabungkan dengan loghat Hanoi yang lembut, ramai yang menganggap dia berasal dari Hanoi. Pada hakikatnya, bapanya berasal dari Hue, dan ibunya dari Quang Nam. Thuy dilahirkan di Hue dan berpindah ke Hanoi bersama keluarganya pada tahun 1956. Hebatnya, romantisme bapa mereka, Dr. Ngoc Khue, dan kebolehan menyesuaikan diri ibu mereka, Puan Ngoc Tram, diwarisi oleh keempat-empat anak perempuan mereka. Mereka semua tahu cara menyulam, melukis, dan memasak makanan yang lazat. Mereka menikmati kesusasteraan Rusia dan Perancis seperti *War and Peace*, *Anna Katerina*, *Quiet Flows the Don*, dan *Eugenie Grandet*… Dan setiap malam, mereka mengekalkan tabiat membaca sebelum tidur.

Tradisi keluarga sentiasa dipelihara dan dipromosikan oleh adik-beradik perempuan Dr. Dang Thuy Tram. Oleh itu, apabila Cik Hien Tram mendedahkan bahawa mereka masih melihat sejambak bunga putih yang diletakkan oleh ramai anak muda di kubur Thuy di Tanah Perkuburan Syahid Xuan Phuong (Hanoi), kami faham bahawa jiwa, hati yang bersemangat, dan cinta Dr. Dang Thuy Tram akan hidup selama-lamanya, seperti rangkap dalam diarinya: "Siapa tahu jika, walaupun kita mati / Untuk esok, untuk negara yang bebas / Dalam diri kita masih akan ada impian / Dan cinta yang tidak goyah..."

Saudari-saudari Dr. Dang Thuy Tram telah tua seiring dengan peredaran masa, seiring dengan perubahan harian dan jam di negara dan tanah Duc Pho. Hanya satu perkara yang tidak berubah selama bertahun-tahun: kasih sayang yang mendalam daripada penduduk Duc Pho, dan secara lebih luas, daripada penduduk Vietnam, terhadap syahid dan doktor Dang Thuy Tram. Imej para syahid yang berani yang mengorbankan nyawa mereka dan berjuang sepenuh hati untuk kemerdekaan, kebebasan, keamanan, dan kebahagiaan negara dan bangsa akan selama-lamanya terukir di hati setiap orang Vietnam... Dan dalam asap kemenyan yang lembut dan berlarutan di Klinik Dang Thuy Tram, kami merasakan seolah-olah Dr. Thuy masih di sini, di tengah-tengah tanah Duc Pho yang damai.

Sumber: https://nhandan.vn/duc-pho-mai-nho-dang-thuy-tram-post871037.html