Di bawah permukaan laut Hon Chong

Setiap pagi di pantai Hon Chong di komune Kien Luong, ketika matahari terbit di atas air, para penyelam turun ke laut secara senyap untuk mencari tiram, ketam, siput, kerang, dan ikan untuk mencari nafkah. Kerja yang sukar dan nampaknya tidak penting di laut ini telah menyara banyak keluarga pesisir selama beberapa dekad.

Satu riak bulat merebak di laut di Hon Chong. Di bawah air yang jernih, seorang penyelam sedang dengan berhati-hati mengungkit celah-celah batu untuk memisahkan tiram yang melekat padanya. Di tebing berbatu, seorang lelaki berdiri memandang ke arah laut, lalu menunjuk dan berkata, "Itu dia, Enam. Dia baru sahaja menyelam ke bawah sana."

Lelaki itu ialah Duong Moi Ut (46 tahun), yang menetap di dusun Ba Trai, komune Kien Luong. Dia menjelaskan bahawa rakannya telah masuk ke dalam air terlebih dahulu, "Dia menyelam selama kira-kira seminit, kemudian muncul ke permukaan untuk menarik nafas sebelum menyelam semula." Dari pantai, apa yang dapat dilihat hanyalah riak kecil yang merebak dan kemudian hilang. Tetapi di bawah air, penyelam itu sedang mencari rezeki di setiap celah batu.

Pagi di Pantai Hang Duong

Suasana pagi di pantai Hang Duong mempunyai daya tarikan lembut yang tersendiri di pantai barat. Bayu dari laut lepas membawa aroma masin yang ringan. Permukaan air beriak dengan hanya ombak kecil. Dari pantai, memandang ke kejauhan, seseorang dapat melihat Pulau Hon Phu Tu berdiri diam di tengah-tengah laut dan langit yang biru. Di luar pesisir terdapat gugusan pulau-pulau berbatu besar dan kecil yang bertaburan. Beberapa buah bot nelayan terayun-ayun lembut mengikut irama ombak.

Penulis dilihat berbual dengan Encik Duong Moi Ut (di sebelah kanan). Foto: LANG NHAN

Tadi, saya bertemu Pak Cik Ut di sebuah kafe kecil di tepi jalan menuju ke pantai. Pemiliknya memanggilnya sambil menghidupkan motosikalnya: "Pak Cik Ut, nak terjun awal ke hari ini?" Dia berpaling, tersenyum, dan memandu terus ke arah laut.

Saya bertanya kepada pemilik kedai itu, "Lelaki itu menyelam untuk apa?"

Dia menjawab, "Mereka menyelam untuk menangkap tiram, ketam, dan ikan katak. Begitulah cara mereka mencari rezeki."

Jawapan ringkas itu menimbulkan rasa ingin tahu saya, lalu saya mengikuti laluan kecil ke pantai.

Di atas rumput berhampiran tebing batu, Pak Cik Ut duduk memandang ke arah laut. Di sebelahnya terdapat sebuah bekas plastik yang telah pudar dan telah bersamanya selama bertahun-tahun. Dia menunjuk ke arah bekas itu dan berkata, "Saya tidak akan pulang ke rumah sehingga bekas ini penuh hari ini."

Saya bertanya, "Adakah kotak ini penuh dengan kira-kira sepuluh kilogram makanan laut?"

Dia tersenyum dan menggelengkan kepalanya: "Beratnya lebih dua puluh kilogram."

"Kalau tong itu penuh, mesti ia akan dapat banyak duit, kan?", saya bertanya lebih lanjut.

Dia mengangguk: "Sekotak penuh berharga lebih 1 juta dong."

Anh Út menceritakan bahawa dia pernah tinggal di Minh Lương, daerah Châu Thành, wilayah Kiên Giang – nama penuh sebelum penggabungan wilayah dan komune, menghapuskan peringkat daerah. Selepas berkahwin, beliau berpindah ke dusun Ba Trại, komune Bình An, daerah Kiên Lương (kini dusun Ba Trại, komune Kiên Lương) untuk tinggal dan telah terlibat dalam menyelam laut selama lebih 20 tahun.

Dia berkata, "Saya rasa sangat sedih jika saya tidak menyelam setiap hari."

Saya bertanya, "Adakah awak sedih kerana merindui laut?"

Dia ketawa kuat: "Ini bukan soal merindui laut. Kalau saya tak menyelam, saya takkan ada duit?"

Dia tersenyum, tetapi matanya masih tertumpu pada laut. Dia menceritakan bahawa anak sulungnya telah dikerah ke dalam perkhidmatan ketenteraan dan baru sahaja keluar untuk menyertai tentera. Anak bongsunya masih bersekolah. Wang untuk yuran pengajian anak-anaknya, buku, dan perbelanjaan sara hidup keluarga sebahagian besarnya bergantung kepada perjalanan menyelamnya. Dia berkata, "Kadang-kadang, apabila laut bergelora dan kami terpaksa tinggal di rumah selama beberapa hari, kami selalu kekurangan wang."

Mencari nafkah daripada aktiviti menyelam.

Menurut Encik Ut, setiap hari menyelam memberikannya sekurang-kurangnya 300,000 VND. Pada hari-hari yang bertuah, dia boleh memperoleh 500,000 - 700,000 VND. Ada hari-hari dia cukup bernasib baik untuk memperoleh lebih 1 juta VND. Dia berkata, "Kadang-kadang, apabila kami menemui banyak tiram, kami boleh mengisi baldi hanya dalam beberapa jam menyelam."

Tiram-tiram itu berpaut erat pada batu-batu itu. Penyelam itu terpaksa mencungkilnya dengan tangan. Batu-batu laut itu setajam pisau. Dia menghulurkan tangannya yang berkepala di hadapan saya. Terdapat banyak parut kecil di jari-jarinya. Dia berkata, "Batu-batu di bawah air sangat tajam. Luka tiram di tangan adalah perkara biasa."

Tidak lama kemudian, penyelam itu muncul ke permukaan. Pak Cik Ut menunjuk dan berkata, "Nampak? Itu Enam."

Lelaki di laut itu menarik nafas dalam-dalam beberapa kali dan kemudian terjun semula ke bawah.

Pak Cik Ut menjelaskan: "Saya sudah biasa menyelam. Saya menahan nafas selama kira-kira seminit setiap kali."

Di kawasan pesisir pantai Kien Luong, terdapat beberapa orang yang mencari rezeki sebagai penyelam. Setiap orang biasanya mempunyai kawasan berbatu yang biasa mereka temui di mana mereka mencari makanan. Ut menunjuk ke laut dan berkata, "Untuk melakukan kerja ini, anda perlu tahu cara membaca pasang surut." Menurutnya, apabila air jernih dan laut tenang, terdapat lebih banyak makanan laut untuk dimakan. Dia menambah, "Sangat sukar untuk mencari apa-apa apabila air keruh."

Tetapi pada masa kini, hanya segelintir golongan muda yang ingin menjadikan menyelam skuba sebagai kerjaya. Beliau berkata, "Pekerjaan ini sukar, jadi lebih sedikit golongan muda yang berminat dengannya."

Di rumah, isterinya melakukan kerja-kerja jual beli sambilan. Pada hari-hari apabila laut bergelora dan dia tidak boleh menyelam, dia tinggal di rumah untuk membantu isterinya mengemas atau membaiki jaring ikan. Apabila dia mempunyai lebih banyak masa lapang, dia mengajak rakan-rakannya menyelam untuk minum-minum sambil menunggu air pasang. Dia berkata, "Isteri saya sudah biasa dengannya. Jika dia melihat saya membawa baldi pada waktu pagi, dia tahu saya akan pergi ke pantai pada hari itu. Dan jika saya keluar rumah, dia tahu rakan-rakan saya sedang berkumpul. Lelaki perlu berehat bersama rakan-rakan apabila mereka tiada apa-apa untuk dilakukan. Dia tidak menyalahkan saya."

Saya bertanya kepadanya apa yang dia inginkan untuk anak-anaknya. Adik bongsu saya berfikir sejenak dan kemudian berkata, "Saya hanya berharap anak sulung saya menamatkan perkhidmatan ketenteraannya dan mendapat pekerjaan yang tetap. Dan agar anak bongsu belajar bersungguh-sungguh supaya dia dapat mencari pekerjaan yang baik, yang lebih mudah daripada pekerjaan saya."

Setelah berkata demikian, Pak Cik Ut berdiri, mengambil baldi plastik lama, dan berjalan ke benteng. Dia perlahan-lahan meluncur menuruni batu dan terus menuju ke arah lelaki yang sedang menyelam itu. Saya memerhatikan Pak Cik Ut. Matahari kini lebih tinggi di langit. Cahaya matahari terbentang merentasi laut. Lelaki bernama Sau itu menyelam ke bawah lagi. Ombak kecil merebak dan kemudian beransur-ansur hilang.

Aku berdiri memandang laut. Laut masih tenang. Dalam pandanganku, kini terdapat dua orang penyelam. Di bawah air yang biru, para penyelam secara senyap mencari ketam, tiram, siput, dan ikan. Daripada perjalanan menyelam seperti pagi itu, ramai kanak-kanak dari kawasan pesisir pantai telah membesar, meninggalkan pantai berbatu ini untuk pergi ke sekolah, bekerja, dan mencari kehidupan yang lebih mudah berbanding bapa mereka.

SESAT

Sumber: https://baoangiang.com.vn/duoi-lan-nuoc-bien-hon-chong-a478960.html