Penyanyi pengembara itu kembali ke bandar.

Sebagai seorang yang peramah dan mempunyai rangkaian kenalan yang luas dalam industri muzik, pelakon Kim Dung telah menjemput saya ke tempat di mana beliau dan penyanyi Y Jack Arul serta kumpulan mereka sedang membuat persediaan untuk membuat persembahan. Sudah lama lelaki ini tidak meninggalkan kampung halamannya dan kembali ke Hanoi .

Penyanyi Y Jack Arul.

Saya terpikat dengan suara liar dan berapi-api dalam lagu "Searching for the Sun's Lullaby" (Y Phon Ksor), dan suara yang bersemangat dan memukau dalam "Love Story on the Highlands" (Tran Tien), yang memenangi hadiah Emas di pertandingan nyanyian ASEAN… jadi saya segera menerima tawaran itu.

Daya tarikan desa orang Ede

Tanpa diduga, tanpa sebarang persediaan, saya terdengar suara yang dikenali, suara liar dan berapi-api yang sama dari dataran tinggi yang luas, kini dengan penuh semangat menyanyikan "Còn ai với ai" (Trịnh Công Sơn)... Dengan topi felt bertepi lebarnya, pemuda Ede itu memancarkan daya tarikan yang ringkas namun mendalam, menyentuh hati semua seniman Hanoi yang hadir di persembahannya. Malam Hanoi seolah-olah menjadi tenang, membolehkan semua orang menghargai sepenuhnya suara pemuda ini dari dataran tinggi Central Highlands.

Selepas menghabiskan lagu oleh Trịnh Công Sơn, dia meletakkan gitarnya dan berkata dengan suara yang jauh: "Menyanyikan lagu oleh Sơn ini membuatkan saya semakin merinduinya. Karya-karya Trịnh Công Sơn umpama lukisan yang menggambarkan kehidupan Y Jack. Sơn sangat baik hati! Apabila dia sakit, dia sangat kurus, dia akan duduk di atas kusyen tebal, dan kami akan mengurut tangan dan kaki masing-masing."

Tidak ramai yang tahu bahawa penyanyi Y Jack Arul dan pemuzik Trinh Cong Son adalah kawan rapat, berkongsi hari lahir yang sama dan juga meraikannya bersama dua kali. Y Jack Arul teringat: “Son menganggap saya ‘saudara rohani’nya. Dia selalu memanggil saya dengan nama saya, dengan sangat mesra: ‘Son akan berkata, Y Jack…’ Jadi, semasa perbualan berlangsung, kami akan menyanyi dan bermain muzik. Son mempunyai tempat untuk berkumpul dengan rakan-rakannya, menulis muzik, mencipta lukisan… dan duduk dan minum.”

"Itulah Bilik Kreatif. Ia mempunyai dinding kaca dengan sistem air yang menghasilkan kesan hujan, jadi ia sentiasa berbunyi seperti titisan hujan yang jatuh. Terdapat loceng di dalam bilik. Apabila bir habis, anda membunyikannya begini; apabila ais habis, anda membunyikannya begitu. Encik Son berkata beliau tidak mahu memberitahu kakitangan apa yang perlu dilakukan; beliau hanya perlu membunyikan loceng untuk mengetahuinya, menggunakan muzik untuk menggantikan perkataan. Oleh kerana beliau sangat menghargai semua orang, beliau hanya perlu membunyikan loceng tanpa perlu memberi arahan atau berkata apa-apa."

Melalui cerita ini, saya mengetahui bahawa Y Jack Arul ialah anak lelaki kepada tokoh terkemuka kampung yang legenda, Ama H'rin, yang melintasi padang rumput M'Đrắk untuk mencari "tanah yang dijanjikan" dan membina kampung A'ko Hdông - sebuah kampung contoh bagi orang Ê Đê di Buôn Ma Thuột. Ini juga merupakan kampung yang dipaparkan dalam koleksi esei "With Barefoot" oleh penulis Nguyên Ngọc, yang sangat saya sukai. Mungkin mewarisi kekuatan bapanya dan keluasan serta kemegahan hutan, nyanyiannya begitu hebat dan meluas.

Y Jack Arul berkongsi: “Sepanjang tempoh Covid-19, saya tinggal di kampung dan mengajar anak-anak dan cucu-cucu saya menyanyi. Anak-anak muda kini menyanyikan banyak lagu dan juga menggubah lagu mereka sendiri di komputer dengan mahir… tetapi mengapa mereka tidak dapat menyanyikan melodi KUT – melodi rakyat kumpulan etnik Ede kami – dengan rasa yang betul? KUT perlu disampaikan, dinyanyikan secara autentik dan ikhlas… tetapi sekarang hanya sedikit orang yang dapat menyanyikannya. Itulah sebabnya saya hanya tinggal di sekitar kampung sejak itu. Selepas Covid, saya menyerahkan karya itu kepada abang ipar saya, Y Neon.”

Ternyata kualiti suaranya, yang begitu dalam dan kasar, adalah kualiti KUT kumpulan etnik Ede – kualiti yang ringkas dan tulen, menyanyi seolah-olah bercerita. Ia menjadi lebih mendalam apabila kualiti KUT itu diserap dalam turun naik kehidupan anak ketua kampung yang legenda, yang dilahirkan di tengah-tengah bom dan peluru, dibesarkan dalam kesejukan hutan, dan dihangatkan oleh gelak ketawa sambil menikmati ubi keledek dan ubi kayu.

Kualiti KUT yang kini amat beliau bimbangkan terhadap penyanyi muda di kampung itu ialah mereka menyanyi seperti kebanyakan penyanyi komersial, "dangkal dan kurang bernas."

Penyanyi Y Jack Arul duduk di tengah, bergambar untuk kenang-kenangan bersama pelakon Kim Dung dan kumpulan muzik di Hanoi. (Foto: MH)

Bahan dalaman dalam nafas luaran

Saya telah bertemu dengannya lebih daripada sekali di konsert pemuzik terkenal, tetapi biasanya saya tidak dapat mengikuti perkembangannya. Sekarang saya tahu, dia selalu mengelak daripada memberi keterangan kepada pihak media, kecuali kali ini di Hanoi, di mana saya terlalu dekat dengannya sehingga dia tidak dapat pergi.

Suaranya lembut dan mesra: “Jadi, gadis dari Hanoi itu bekerja di akhbar mana? Apa yang perlu anda tanyakan? Adakah ia akhbar Kementerian Luar Negeri ? Saya masih ingat pertandingan nyanyian ASEAN di Hanoi. Pada hari itu, kami menyanyikan dua lagu: 'Dreaming of a Faraway Place' (Phu Quang) dan 'Love Story of the Steppe' (Tran Tien). Sepuluh negara telah menyertainya, tetapi sehingga kini saya masih ingat lagu-lagu rakyat dari Laos dan Kemboja, yang sangat indah, terutamanya lagu rakyat dari Filipina, yang sungguh indah. Suara penyanyi wanita itu sangat indah, dan melodinya sangat merdu…”

Dalam perjalanan ke Utara ini, Y Jack Arul melawat rakan-rakan dan saudara-mara, dan juga bertemu dengan adik lelakinya, pemuzik Le Minh Son, untuk membincangkan album pertamanya. “Sebelum Covid, kami hampir selesai, tetapi pandemik telah menangguhkan projek ini. Kali ini saya datang ke Hanoi untuk meneruskan. Selepas hampir separuh hayat menyanyi, ramai orang mengatakan bahawa album yang saya hasilkan tidak terasa 'cukup matang'.”

Kali ini, ia sebenarnya sebuah album persaudaraan, yang terdiri daripada 14 lagu oleh saya dan tiga orang adik-beradik: Trinh Cong Son, Tran Tien, dan Le Minh Son. Saya adik rohani Son, Tran Tien dan saya telah menjadi "Penyanyi Kembara" bersama-sama seumur hidup, dan Le Minh Son pernah menggubah "Gajah Tanpa Ekor" seolah-olah dia adalah ahli kampung... meluahkan perasaan saya, perasaan kampung - bercakap tentang isu-isu alam sekitar, yang sangat membimbangkan bukan sahaja Vietnam tetapi juga seluruh dunia . Saya juga menyanyi di konsertnya..."

“Kami telah memilih 14 lagu yang sesuai, dengan gaya pengakuan yang lebih introspektif. Lagu-lagu ini mencerminkan kehidupan kami bertiga. Kami berharap dapat mencipta album abadi yang merakam intipati orang Ede dan kami bertiga,” kongsi penyanyi Y Jack Arul.

Seperti kebanyakan peminatnya, Y Jack Arul menunggu hampir separuh kerjaya nyanyiannya sebelum merasakan dia telah mencapai kematangan untuk mengeluarkan album. Dia berharap dapat menghasilkan lagu-lagu yang penuh dengan semangat KUT, kesederhanaan, nafas naratif, dan emosi yang tulus daripada etnik Ede, yang dijiwai dengan kehidupan dan puisi persaudaraan bersama.

Memandang saya, dia tersenyum dan berkata dengan penuh inspirasi, "Khususnya, lagu Le Minh Son 'Elephant Without a Tail' sangat relevan dengan zaman kita dan boleh diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris supaya orang ramai di dalam dan luar negara dapat menyanyi bersama untuk melindungi alam sekitar."

Mengucapkan selamat tinggal kepada Y Jack Arul, memberinya ruang dan masa untuk menyiapkan projeknya, saya amat tersentuh dengan perkongsiannya. Sama seperti keunikan kualiti KUT dalam suara orang Ede di kampungnya, pendekatan Y Jack Arul terhadap muzik adalah unik dan penuh tanggungjawab. Dia tidak mengejar apa-apa; dia menerima sesuatu secara perlahan-lahan dan mantap, dan akhirnya, dia mencapai matlamatnya dengan meyakinkan. Saya percaya aspirasinya benar-benar akan menjadi kenyataan dalam masa hadapan yang tidak terlalu lama.

Penyanyi Y Jack Arul pernah mengembara bersama artis Y Moan, membuat persembahan di pelbagai kampung. Pada tahun 1994, beliau menyertai Kumpulan Lagu dan Tarian Dak Lak, menjadi salah seorang vokalis utamanya – walaupun tidak pernah menerima latihan vokal formal pada masa itu.

Pada tahun 1996, Y Jack Arul dihantar untuk belajar di Konservatori Muzik Bandar Raya Ho Chi Minh (latihan vokal peringkat pertengahan). Beliau belajar dan menyanyi secara serentak sebelum menyertai Pusat Muzik Ringan Bandar Raya Ho Chi Minh.

Pada tahun 1997, Y Jack mengemas begnya dan menyertai Pertandingan Nyanyian Televisyen Kebangsaan. Selepas memenangi hadiah pertama di rantau Central-Western Highlands, beliau menyertai pusingan kebangsaan dan memenangi hadiah ketiga. Sejak itu, penonton di seluruh negara mengenali Y Jack sebagai suara baharu dari Central Highlands.

Pada tahun 1998, Y Jack telah dipilih untuk bertanding dalam Festival Suara Emas Hanoi - ASEAN dan memenangi hadiah Emas.

Sumber: https://baoquocte.vn/ga-du-ca-dai-ngan-ve-pho-233618.html