Bertemu Presiden Ho Chi Minh di Guangxi pada tahun 1944

"Sebelum kejayaan Revolusi Ogos, saya cukup bernasib baik kerana dapat bertemu Presiden Ho Chi Minh dua kali di China, di wilayah Guangxi."

Ini adalah kenangan Encik Tran Lam (nama sebenarnya Kieu Xuan Tu), bekas Ketua Pejabat dan Pengarah Jabatan Dokumentasi - Lembaga Penyelidikan Sejarah Parti Pusat (kini Institut Sejarah Parti - Akademi Politik Kebangsaan Ho Chi Minh). Semasa hayatnya, Encik Tran Lam sering bercerita kepada anak-anak, cucu-cucu dan rakan-rakannya tentang penghormatan bertemu Presiden Ho Chi Minh.

Berdasarkan dokumen-dokumen yang ditinggalkan oleh Encik Tran Lam, berserta kisah-kisah yang kami dengar daripadanya, kami ingin berkongsi bahan berharga ini dengan pembaca Akhbar Thanh Nien sempena ulang tahun ke-115 pemergian Presiden Ho Chi Minh dari Pelabuhan Nha Rong untuk mencari jalan menuju keselamatan negara (5 Jun 1911 - 5 Jun 2026).

Muka depan memoir tulisan tangan " Bertemu Pak Cik Ho di Guangxi Sebelum Revolusi 1945" oleh Encik Tran Lam.

FOTO: DISEDIAKAN OLEH KELUARGA

Pertemuan yang tidak dijangka

Pada suatu petang musim panas di pertengahan Jun 1944, matahari terik menyinari bandar Liuzhou. Satu delegasi kader Barisan Viet Minh dari Vietnam ke Guangxi (termasuk Encik Dinh Chuong Duong, Encik Pham Ky Van, dan Encik Tran Lam) berhenti di hadapan sebuah hotel besar yang menghadap ke sungai. Mereka ditempatkan di sebuah bilik yang luas di tingkat dua. Selepas makan tengah hari dan berehat, kira-kira dua jam kemudian, delegasi itu bertemu dengan dua lagi ahli, Le Tung Son dan Le Gia Loc (Tuan Sinh).

"Kami baru sahaja bertemu buat kali pertama, tetapi kami berasa rapat seperti rakan-rakan lama yang akhirnya bertemu semula," Encik Tran Lam menceritakan semula. "Semasa kami berbual dengan gembira dan bertukar-tukar kata-kata mesra, pihak hotel memaklumkan bahawa kami akan menerima tetamu."

Seorang lelaki berwajah terhormat dalam lingkungan usia lima puluhan masuk. Ketika semua orang masih bingung, tetamu itu tersenyum dan menyambut semua orang secara semula jadi dan terbuka. Dia segera duduk di sebelah Encik Dinh dan Encik Le Tung Son. Tanpa disuruh, kami semua mencari tempat duduk yang sesuai di atas katil tetamu.

Tetamu itu memandang saudara-saudara itu dengan simpati, kemudian tersenyum dan berkata:

- Awak dan Pak Cik datang jauh dari Dongxing, perjalanannya panjang dan sukar, lebih-lebih lagi memandangkan Encik Dinh berjalan kaki sejauh itu, pasti sangat meletihkan, kan?

"Tuan," jawab Encik Dinh bagi pihak kami, "dari Dongxing ke Nanning, kami berjalan merentasi Sepuluh Ribu Pergunungan Besar, dan terpaksa mencari jalan untuk mengelakkan tentera Jepun, jadi ia sangat sukar. Kami berehat selama sehari di Nanning sebelum menaiki kereta ke sini. Sekarang saya rasa lebih baik."

- Adakah semua rakan seperjuangan kita di rumah sihat, tuan? Saya telah lama tiada di sini, dan saya dipenjarakan di sini selama lebih setahun tanpa sebarang berita. Saya telah melalui lebih daripada sedozen penjara, dan kini saya akhirnya bebas, jadi saya benar-benar ingin tahu bagaimana keadaan di rumah.

Encik Dinh tersenyum dan berkata dengan sangat semula jadi:

- Tuan, ahli Jawatankuasa Pusat kini sangat sibuk, kerana seluruh negara sedang sibuk dengan persiapan untuk pemberontakan bersenjata bagi merampas kuasa apabila situasi antarabangsa menjadi lebih baik, sebaik sahaja tentera Bersekutu memasuki Indochina...

Tetamu itu duduk diam, mendengar Encik Dinh Chuong Duong berucap. Mata tetamu itu termenung. Encik Tran Lam seketika terfikir bahawa tetamu itu seolah-olah sedang berfikir panjang. Kemudian, setelah menyedari percubaan Encik Pham Ky Van untuk berucap berulang kali, tetamu itu berpaling dan bertanya:

- Siapakah nama lelaki ini? Wilayah manakah dia pernah bekerja sebelum ini?

"Tuan," jawab Encik Pham Ky Van, "nama saya Hung. Di tanah air, saya merupakan Setiausaha Parti wilayah Bac Giang. Saya telah ditangkap oleh pihak Perancis, tetapi mereka tidak mempunyai bukti, jadi mereka memenjarakan saya di kem tahanan Ba ​​Van. Tidak dapat menahan kesunyian di kem itu, saya mencari jalan untuk melarikan diri dan menghubungi pihak berkuasa yang lebih tinggi…"

Selepas berhenti seketika, Encik Ky Van menyambung:

- Tuan, saya faham bahawa banyak penjara telah mengatur pelarian untuk merekrut lebih ramai kader bagi pergerakan ini… Oleh itu, walaupun saya telah ditugaskan untuk bekerja di luar, jauh di lubuk hati saya masih ingin kembali dan mengambil bahagian secara langsung dalam persediaan untuk pemberontakan umum.

Setelah mendengar ini, tetamu itu tersenyum lebar dan berkata:

- Ya, permintaan anda sangat dialu-alukan, tetapi bagaimana pula dengan tugas yang telah diberikan oleh organisasi kepada anda di sini?

Encik Pham Ky Van berdiam diri dan tidak menjawab. Tetamu itu tidak bertanya apa-apa lagi, kemudian berpaling kepada Encik Tran Lam dan bertanya:

- Dan berapa umur awak tahun ini? Awak nampak muda sangat! Awak dah kahwin? Dan awak pernah bekerja di wilayah mana sebelum ini?

Encik Tran Lam segera menjawab:

- Ya, tuan, saya berumur 25 tahun. Saya telah menukar nama saya di sini kepada Voong Dzenh, yang dalam bahasa Kantonis.

Selepas mendengar Encik Tran Lam menceritakan secara jujur ​​situasi keluarganya, termasuk isteri dan dua anak kecilnya di rumah, pelawat itu terlebih dahulu mengarahkannya untuk merahsiakan maklumat peribadinya, dan kemudian membincangkan kaedah operasi di negara asing. Merasakan masa yang singkat dan mengesyaki pelawat itu sibuk, delegasi itu tidak berani memanjangkan perbualan dan dengan cepat mendapatkan nasihat yang paling diperlukan.

"Tuan," kata Encik Dinh Chuong Duong, "adalah satu penghormatan yang besar untuk bertemu dengan anda hari ini. Oleh itu, izinkan kami, kami yang baru tiba dari Vietnam, untuk memahami beberapa isu yang akan kami laksanakan dalam masa terdekat."

"Silakan," jawab tetamu itu. "Saya sedang mendengar. Saya akan menjawab apa yang saya tahu, dan kita boleh bincangkan apa yang saya tidak faham nanti."

- Pertama sekali, bolehkah anda beritahu kami pendapat anda tentang sikap dan dasar kerajaan Chiang Kai-shek terhadap revolusi Vietnam? Apakah jenis bantuan yang akan mereka berikan?

- Bantuan tersedia, jika kita tahu cara merampasnya dengan bijak, tetapi kita tidak seharusnya terlalu berharap. Pada masa ini, kerajaan Chiang Kai-shek sangat berminat untuk bekerjasama dengan revolusi Vietnam. Mereka mahu menggunakan Viet Minh untuk menguasai Vietnam dan kemudian seluruh Indochina. Tetapi mereka masih berwaspada terhadap Viet Minh… Anda dan yang lain harus berhati-hati agar tidak mendedahkan diri anda semasa bekerja di sini, dan jangan biarkan mereka salah faham tentang anda. Mengenai situasi ini, bertindaklah dengan sewajarnya bergantung pada keadaan, selagi ia memberi manfaat kepada revolusi.

"Jadi, situasi dengan kerajaan Chiang Kai-shek adalah jelas," kata Encik Dinh. "Tetapi apa yang perlu kita lakukan dengan Perikatan Revolusi? Tolong berikan kami sedikit nasihat."

- Berkenaan perkara ini, Pak Cik Le Tung Son akan menerangkan secara terperinci organisasi dan hubungan dalaman Jawatankuasa Pusat Perikatan Revolusi supaya anda dan yang lain dapat memahami situasi ini dan kemudian meneruskan tindakan sewajarnya. Kita mesti sentiasa memahami prinsip dan kepentingan revolusi Vietnam dengan teguh dan menggunakan semua kekuatan untuk melawan Jepun dan Perancis.

Encik Tran Lam (1919 - 2011) - orang di sebelah kiri - melawat makam Presiden Ho Chi Minh.

FOTO: DISEDIAKAN OLEH KELUARGA

Doronglah apa yang baik, perbaiki apa yang buruk.

Selepas mesyuarat pertama ini, Encik Tran Lam dan delegasinya mengetahui bahawa pelawat itu tidak lain dan tidak bukan ialah Presiden Ho Chi Minh, juga dikenali sebagai Komrad Nguyen Ai Quoc.

Pada pagi 13 Januari 1946, rakyat wilayah Ninh Binh sangat gembira dan bangga menyambut Presiden Ho Chi Minh buat kali pertama. Encik Tran Lam, ketika itu Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah Ninh Binh, pergi menyambut Presiden Ho Chi Minh. Setelah bertemu dengannya, Presiden Ho Chi Minh bertanya:

- Sudah berapa lama pak cik bekerja di sini?

"Ya, saya baru sahaja pulang," jawab Encik Tran Lam.

"Adakah kerja di sini sesuai? Susah ke?" doktor itu terus bertanya.

"Ini merupakan kali pertama saya bekerja dalam kerajaan, dan saya sangat bimbang dan tidak biasa dengan segala-galanya," kata Encik Tran Lam.

"Betul, revolusi tidak pernah mempunyai kerajaan sebelum ini. Teruskan bekerja, dan anda akan terbiasa dengannya," arahan Presiden Ho Chi Minh. "Kita belajar sambil berjalan, kita membangunkan apa yang baik, kita membetulkan apa yang buruk, dan kita belajar daripada pengalaman untuk melakukan yang lebih baik. Sekarang, kita bekerja untuk revolusi, bukan untuk menjadi pegawai revolusioner. Kita bekerja untuk rakyat; kita adalah hamba rakyat, jadi kita mesti berkhidmat kepada rakyat dengan sepenuh hati dan tanpa mengenal penat lelah."

Encik Tran Lam pernah menceritakan: "Selepas Revolusi Ogos, ketika saya menjadi Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah Ninh Binh (1945 - 1948), saya berpeluang mewakili rakyat wilayah itu dalam mengalu-alukan Presiden Ho Chi Minh dua kali. Kemudian, semasa perang penentangan menentang Perancis, saya berpeluang berkhidmat secara langsung di Pejabat Perdana Menteri (Mac 1949 - Jun 1950) sebagai Pengarah Jabatan Latihan… Itu benar-benar satu penghormatan besar bagi saya dan keluarga saya."

Sumber: https://thanhnien.vn/gap-go-bac-ho-o-quang-tay-nam-1944-185260602173247497.htm