Gia Bảo mementaskan drama untuk memberi penghormatan kepada nenek moyangnya, Puan Thơ, dan keluarga cải lương (opera tradisional Vietnam).

Pada Hari Tahun Baru, seniman Gia Bao memperkenalkan kepada penonton drama baharunya, "The Travelling Troupe at Late Night," salah satu drama untuk Tahun Baru Cina bagi Tahun Kuda di Teater Belia Sedunia.

Gia Bảo (tengah) memainkan peranan sebagai wanita hamil yang menguruskan kumpulan itu sambil turut memainkan peranan pembantu, seperti peranan Ma Wen Cai dalam Liang Shan Bo - Zhu Ying Tai - Foto: LINH DOAN

" Kumpulan Larut Malam" (pengarang dan pengarah: Gia Bao, penulis skrip: Tam Nhan) ialah sebuah drama yang agak jarang berlaku yang sangat mencerminkan suasana Cai Luong (opera tradisional Vietnam), mengingatkan orang ramai tentang kumpulan-kumpulan yang pernah menjalani kehidupan "mencari nafkah di pasar dan tinggal di tepi sungai".

Gia Bảo meminjam imej wanita hamil Thơ untuk digabungkan ke dalam peranannya.

Apabila bercakap tentang penerbit opera tradisional Vietnam, tidak dapat tidak menyebut Puan Tho. Beliau dikenali sebagai "penerbit segala penerbit".

Selepas suaminya (artis Nam Nghia) meninggal dunia sebelum waktunya, Puan Tho membesarkan anak-anaknya seorang diri dan menerajui Kumpulan Teater Thanh Minh - Thanh Nga, yang dianggap sebagai salah satu kumpulan paling terkenal di Vietnam Selatan, dengan drama-drama yang telah menjadi sebahagian daripada sejarah Cai Luong seperti "Ibu Permaisuri Duong Van Nga," "Gendang Me Linh," "Menenun Sutera di Tepi Jambatan," "Pentas di Lewat Malam ," dan sebagainya.

Sebagai generasi keempat dalam keluarga itu, Gia Bao, yang memanggil neneknya Tho sebagai moyang perempuannya, bukan sahaja meneruskan kerjaya lakonannya tetapi juga merupakan salah seorang cucu yang jarang ditemui yang menunjukkan bakat moyang perempuannya sebagai seorang penerbit.

Dalam "The Late Night Troupe ," Bao melakonkan tiga peranan penting: pengarang, pengarah, dan juga memainkan peranan sebagai pengurus kumpulan itu, watak yang berulang sepanjang drama.

Gia Bảo memberitahu akhbar Tuổi Trẻ bahawa di rumah, dia sering mendengar datuknya Bảo Quốc dan bapa saudaranya Hữu Châu bercerita tentang moyangnya Thơ. Oleh itu, ketika mencipta watak wanita hamil dalam drama itu, dia memasukkan banyak perincian yang mencerminkan moyangnya.

Berikutan kejayaan drama "Escape Room - The Haunted House," Thuan Nguyen dan Huynh Bao Ngoc sekali lagi dijemput oleh Gia Bao untuk menjadi pelakon utama dalam drama "The Late Night Troupe" - Foto: LINH DOAN

"Makcik dan pakcik saya kata moyang perempuan saya sangat tegas, mempunyai pandangan yang tajam dan pertimbangan yang tinggi. Selepas membaca skrip sekali sahaja, dia tahu sama ada ia boleh dipentaskan, bagaimana untuk mengeksploitasi subjek tersebut, dan sama ada ia cukup menarik untuk menghiburkan penonton. Dia tahu semua helah dan gimik bintang-bintang, jadi dia tidak pernah membiarkan dirinya terpegun."

Dalam drama itu, terdapat satu babak di mana pelakon utama, yang sombong dan merendahkan orang lain kerana bakatnya, mengganggu pengurus teater. Dia berhenti secara tiba-tiba sebelum persembahan, dan pengurus itu segera menggantikannya dengan seorang pelakon muda yang telah dilatihnya secara rahsia sebelum ini. Itu adalah kisah benar tentang bagaimana moyang perempuan saya mengendalikan dan menguruskan kumpulan teater, seperti yang saya dengar.

"Terdapat banyak lagi butiran yang saya pinjam daripadanya dan masukkan ke dalam drama ini. Dengan mencipta 'The Late Night Troupe, ' saya secara peribadi ingin merakamkan rasa terima kasih saya kepada moyang saya dan kepada keluarga Thanh Minh - Thanh Nga cải lương (opera tradisional Vietnam) kerana memberi saya asas dan bimbingan yang membawa kepada saya menjadi Gia Bảo hari ini," Gia Bảo mengaku.

Kumpulan teater lewat malam mempunyai sisi gelap mereka, di mana para seniman menjadi cemburu, bermain helah kotor, dan cuba mencederakan satu sama lain - Foto: LINH DOAN

Saya harap golongan muda akan menyukai cải lương (opera tradisional Vietnam).

Gia Bảo juga merakamkan ucapan terima kasih kepada pihak pengurusan teater Thế Giới Trẻ atas sokongan mereka dalam membolehkannya mencipta sebuah drama tentang cải lương (opera tradisional Vietnam), tentang kumpulan teater lama, dan asal usulnya.

Oleh kerana The Youth World mempunyai penonton muda yang ramai, Bao melihat pentas ini sebagai cara untuk membantu golongan muda mempelajari lebih lanjut tentang Cai Luong (opera tradisional Vietnam), dan jika boleh, untuk jatuh cinta dengannya.

Untuk dapat mempersembahkan sebuah pementasan cải lương (opera tradisional Vietnam) tentang kegembiraan dan kesedihan profesion persembahan, para pelakon dalam pementasan tersebut, seperti Thuan Nguyen, Huynh Bao Ngoc, Cam Tu, Minh Du... yang sebahagian daripadanya tidak pernah melihat cải lương sebelum ini, terpaksa belajar menyanyi dan menari selama berbulan-bulan di bawah bimbingan guru Bach Long.

Luong Son Ba - Chuc Anh Dai ialah sebuah drama yang dipersembahkan sepanjang rombongan teater keliling lewat malam - Foto: LINH DOAN

Dalam persembahan pertama, pasukan itu gembira dengan reaksi positif penonton. Kumpulan teater lewat malam itu membolehkan orang ramai ketawa dan menangis bersama turun naik kumpulan itu, para seniman yang mengembara dengan bot mereka, berlabuh di satu pelabuhan demi satu, membawa cải lương (opera tradisional Vietnam) ke seluruh pelosok dunia.

Terdapat persaingan dan persaingan, tetapi juga refleksi tentang etika profesion. Apabila lampu pentas padam dan para artis mengelap solekan mereka, mereka dipenuhi dengan emosi yang bercampur-baur. Hari ini mereka adalah pelakon dan pelakon wanita terkemuka yang glamor, tetapi esok mereka mesti menerima kealpaan dan lenyap dalam ketidakjelasan.

Jika anda akan terbeban dengan perkara ini, maka bersinarlah dengan terang bila-bila masa yang anda boleh dan hadapi kebenaran dengan gembira, terimalah bahawa masa muda dan usia yang cemerlang akan berlalu supaya anda dapat menjalani hidup anda dengan sepenuhnya.

Minh Dự (kiri) memainkan peranan menawan sebagai Mak Cik Sáu yang memasak nasi dalam rombongan teater keliling lewat malam - Foto: LINH DOAN

Dalam "The Late Night Troupe ," drama yang digunakan di seluruhnya ialah opera klasik Vietnam "Luong Son Ba - Chuc Anh Dai ." Gia Bao berkata beliau telah meminta kebenaran daripada keluarga mendiang penulis drama Duc Phu untuk memetik bahagian-bahagian terbaik daripada drama yang sangat biasa ini untuk persembahan teater.

Apabila opera itu pertama kali muncul lebih 50 tahun yang lalu, artis Thanh Nga (ibu Gia Bao) juga merupakan orang pertama yang memainkan peranan Chuc Anh Dai, bersama Encik Duc Phu memainkan watak Luong Son Ba. Semasa kecil, Bao menyaksikan artis Vu Linh dan Phuong Mai memainkan peranan utama, manakala bapa saudaranya Huu Chau memainkan watak Ma Van Tai, dan sejak itu, dia terpesona dengan Luong Son Ba dan Chuc Anh Dai.

Secara profesionnya, Bao telah dijemput untuk memainkan Ngan Tam, Ma Van Tai, dan tukang masak dalam Luong Son Ba - Chuc Anh Dai sebanyak lima atau enam kali, bersama pelbagai kru seperti Vu Luan, Tu Suong, Vo Minh Lam, dan sebagainya. Oleh itu, ini boleh dianggap sebagai "lakonan kegemaran" Bao. Dia tahu dengan tepat bahagian mana yang bagus dan memikat, jadi dia memasukkannya dengan sewajarnya ke dalam lakonan. Hasilnya, setiap kali petikan dinyanyikan, penonton bertepuk tangan dengan penuh semangat.

Selain Luong Son Ba - Chuc Anh Dai , para seniman juga menyanyikan lagu-lagu Cai Luong yang biasa seperti Vo Dong Son - Bach Thu Ha , lagu rakyat, melodi Cai Luong, petikan daripada Lan dan Diep ...

LINH DOAN

Sumber: https://tuoitre.vn/gia-bao-lam-kich-tri-an-ba-co-ba-bau-tho-va-gia-toc-cai-luong-2026020909033867.htm