Warisan muzik Hoang Van memasuki warisan dunia

UNESCO baru sahaja mengiktiraf koleksi pemuzik Hoang Van, sumber kebanggaan bagi komposer muzik Vietnam.

Buat pertama kali dalam sejarah, koleksi muzik Vietnam telah diiktiraf oleh UNESCO sebagai Warisan Dokumentari Dunia. Ia merupakan koleksi lebih daripada 700 karya mendiang Hoang Van (1930 - 2018), bermula dari 1951 hingga 2010. Acara ini merupakan satu kebanggaan bagi keluarganya, dunia muzik dan peristiwa penting dalam membawa muzik Vietnam ke dalam "peta" warisan budaya dunia.

Perjalanan Warisan Muzikal

Dalam program muzik yang meraikan cuti utama negara, lagu-lagu pemuzik Hoang Van sentiasa dipilih dan disusun semula untuk berkhidmat kepada orang ramai. Nama sebenarnya ialah Le Van Ngo, dan dia dianggap sebagai salah satu monumen kreatif muzik Vietnam moden.

Dia meninggalkan khazanah genre yang kaya: dari lagu revolusioner, lagu kehidupan, paduan suara, simfoni, instrumental kepada muzik kanak-kanak. Karya-karya seperti: "Lagu pembinaan", "Nyanyian boneka", "askar itu", "Oh kampung halamanku Quang Binh ", "Nyanyian tentang tanaman padi hari ini"... telah menjadi kenangan kolektif banyak generasi rakyat Vietnam.

Dia juga meninggalkan karya instrumental berskala besar, termasuk empat simfoni, terutamanya "Citadel of the Fatherland" (1960), yang dianggap sebagai salah satu simfoni puitis pertama muzik Vietnam. Dengan kelantangan dan kedalaman sedemikian, koleksi muziknya memenuhi hampir semua kriteria ketat UNESCO.

Pemuzik Hoang Van. (Foto disediakan oleh keluarga pemuzik)

Dr. Le Y Linh, anak perempuan pemuzik itu, berkongsi: "Cabaran terbesar apabila mencadangkan UNESCO untuk pengiktirafan adalah untuk membuktikan pengaruh antarabangsa karya itu. Ayah saya mengarang terutamanya semasa zaman perang, konteks geopolitik yang kompleks menyukarkan karyanya untuk tersebar luas ke seluruh dunia. Walau bagaimanapun, nilai seni, sejarah dan kemanusiaan yang ditinggalkannya telah melangkaui masa dan ruang muzik Vietnam yang lain. artis juga dihormati oleh dunia."

Kebanggaan industri muzik di Ho Chi Minh City

Berdepan dengan berita gembira ini, ramai artis di Ho Chi Minh City tidak dapat menyembunyikan perasaan dan rasa bangga mereka. Artis Rakyat The Hien menyatakan: "Muzik Vietnam telah lama memegang tempat yang istimewa di hati rakyat, tetapi untuk diiktiraf oleh UNESCO sebagai Warisan Dokumentari Dunia adalah benar-benar titik perubahan. Itu membuktikan bahawa muzik revolusioner Vietnam bukan sahaja mempunyai nilai seni, tetapi juga merupakan aset budaya bersama manusia."

Artis Rakyat Ta Minh Tam berkongsi: "Sepanjang kerjaya persembahan saya, saya telah menyanyikan karya pemuzik Hoang Van berkali-kali dan sentiasa merasai kekuatan rohani daripada setiap melodi dan lirik. Ini bukan sahaja menjadi kebanggaan bagi keluarganya, tetapi juga penghormatan untuk kita semua - artis."

Penyanyi - Artis Berjasa Hong Van terharu: "Apabila menyanyikan lagu-lagu pemuzik Hoang Van, saya merasakan jiwa rakyat Vietnam, dari nafas buruh hingga semangat kebangsaan. Pengiktirafan UNESCO terhadap koleksi ini telah membuktikan bahawa muzik Vietnam mempunyai daya hidup yang melampaui sempadan, menyumbang suara yang sama kepada budaya manusia."

Titik perubahan baharu muzik Vietnam

Hakikat bahawa koleksi pemuzik Hoang Van diiktiraf oleh UNESCO bukan sahaja menggembirakan keluarganya, tetapi juga membuka pintu baharu untuk muzik Vietnam dalam perjalanan penyepaduan ke dalam budaya dunia. Terutamanya dalam tempoh di mana Ho Chi Minh City menggalakkan pembangunan industri budaya dan bertujuan untuk diiktiraf dalam rangkaian "Creative City".

Ini juga sebagai peringatan tentang tanggungjawab untuk memelihara dan mempromosikan nilai seni yang telah ditinggalkan oleh generasi terdahulu. Mulai hari ini, apabila menyebut tentang warisan dokumentari dunia, orang ramai akan menamakan muzik Vietnam dengan koleksi besar pemuzik Hoang Van - seorang pemuzik yang hidup dan mengarang untuk negara sepanjang hidupnya.

Pemuzik Hoang Van. (Foto disediakan oleh keluarga pemuzik)

Pengiktirafan UNESCO terhadap koleksi pemuzik Hoang Van mengesahkan nilainya diiktiraf oleh dunia dan meletakkan tanggungjawab besar di bahu generasi muda hari ini. Warisan hanya benar-benar hidup selamanya apabila ia dipersembahkan, diteliti, diajar dan disebarkan kepada umum selama ini terutamanya golongan belia.

Artis generasi muda perlu terus menyanyi, mengharmonikan dan mencipta cara ekspresi baharu supaya karya pemuzik Hoang Van bergema dalam kehidupan kontemporari, kedua-duanya mengekalkan semangat asli dan menghembuskannya nafas baharu zaman. Pemuzik Nguyen Quang Vinh, Pengerusi Persatuan Muzik Bandaraya Ho Chi Minh, menekankan: Pendigitalan, pengarkiban dan promosi antarabangsa ialah cara untuk muzik Vietnam "disukai secara meluas" di dunia. Koleksi muzik Hoang Van yang diiktiraf oleh UNESCO boleh dilihat sebagai "pintu" membuka peluang untuk pemuzik Vietnam yang lain.

Dari sini, karya generasi keemasan muzik revolusioner dan kontemporari akan berpeluang untuk mendekati dunia, supaya dunia dapat memahami bahawa Vietnam bukan sahaja mempunyai budaya yang telah lama wujud, tetapi juga mempunyai muzik yang disemai dengan kemanusiaan, berkait rapat dengan nasib bangsa...

"Warisan itu telah diberikan kepada kami, jadi masalah yang tinggal adalah bagaimana untuk menjadikan muzik Hoang Van dan muzik Vietnam benar-benar sebati dengan kehidupan muzikal kontemporari kemanusiaan. Melodi kedua-duanya membawa identiti Vietnam dan sebati dengan irama dunia" - Profesor Madya, Dr Tran Yen Chi (Universiti Teater dan Pawagam, Ho Chi Minh City) berkata.

Sumber: https://nld.com.vn/gia-tai-am-nhac-hoang-van-buoc-vao-di-san-nhan-loai-196250819215818042.htm