Pertukaran saksi sejarah "Rombongan Opera Selatan

VHO - Pada 8 November, Muzium Bandaraya Ho Chi Minh menganjurkan seminar untuk bertukar-tukar saksi sejarah "Southern Reformed Opera Troupe - A time of fire and flowers". Program itu dianjurkan sempena ulang tahun ke-70 Perjanjian Geneva dan Kereta Api Perhimpunan, dan pada masa yang sama, sebagai sambutan Hari Warisan Budaya Vietnam, 23 November.

Seminar ini bertujuan untuk memberikan perspektif yang mendalam tentang peranan penting Teater Reformasi Selatan dalam mempromosikan semangat penentangan, menyumbang kepada usaha membina dan mempertahankan Tanah Air.

Seminar ini merangkumi 3 bahagian: Kelahiran Rombongan Seni Persembahan Selatan dan Rombongan Opera Reformasi Selatan; Sumbangan Pasukan Opera Reformasi Selatan dalam perang penentangan terhadap AS; Memelihara dan mempromosikan seni Opera Reformed pada zaman sekarang.

Program ini disertai oleh Artis Berjasa Ca Le Hong - Bekas Pengetua Universiti Teater dan Pawagam Bandar Ho Chi Minh; Artis Berjasa Le Thien - Bekas Timbalan Pengarah Rumah Opera Tran Huu Trang; Pengarah Thanh Hap - Bekas Ketua Rombongan Drama Ho Chi Minh City; Dr. Nguyen Thi Hau - Setiausaha Agung Persatuan Sains Sejarah Kota Ho Chi Minh, Timbalan Setiausaha Agung Persatuan Sains Sejarah Vietnam.

Selain itu, terdapat juga Seniman Rakyat Thanh Vy, Seniman Berjasa Phi Dieu, Seniman Berjasa Van Hai, artis, penyelidik, pensyarah, ahli kesatuan belia dan pelajar.

Selepas Perjanjian Geneva pada tahun 1954, kereta api Perhimpunan membawa lebih daripada 200,000 rakan senegara, kader, askar, dan remaja dari Selatan ke Utara, termasuk lebih daripada 100 artis yang meninggalkan Selatan untuk berhimpun di Utara.

Pada tahun 1956, Southern Reformed Opera Troupe telah ditubuhkan atas dasar pemisahan daripada Southern Performing Arts Troupe. Di sinilah ramai komposer, pengarah, pelukis dan pelakon yang berbakat dan bersemangat berkumpul, mencipta karya terkenal seperti: Phung Nghi Dinh, Kieu Nguyet Nga, Det Gam, Khuat Nguyen, Nang Tien Mau Don, Thach Sanh, Vo Thi Sau, Mau Tham Dong Noc Nan ...

Dengan pengaruhnya, Troupe menjadi bintang yang bersinar membawa lagu dan suara yang disemai dengan gaya Selatan untuk berkhidmat kepada rakyat di Utara... Selepas tahun 1975, beberapa artis dalam Troupe pergi ke Selatan dan menjadi teras untuk membina Teater Opera Tran Huu Trang di Bandar Ho Chi Minh.

Seminar itu meninjau zaman kepahlawanan seni negara, apabila melodi opera reformasi Selatan menjadi api rohani, memotivasi dan menggalakkan tentera dan rakyat kita dalam perang penentangan yang panjang menentang AS untuk menyelamatkan negara.

Melalui perkongsian artis dan pakar, generasi muda lebih memahami peranan penting Pasukan Opera Selatan dalam memelihara dan mempromosikan intipati budaya kebangsaan, sambil menghormati sumbangan besar artis yang telah menumpukan seluruh hidup mereka untuk tujuan revolusioner.

Pengarah Thanh Hap berkumpul di Utara pada Disember 1954 dan memainkan peranan penting dalam membina Panggung Opera Tradisional Selatan di Panggung Opera Tran Huu Trang.

Beliau merupakan ahli utama Kumpulan Teater Reformasi Selatan - buaian artistik yang terbentuk daripada pelakon dari kumpulan seni dan penentangan terhadap Perancis di Selatan: Kumpulan Seni Antara Zon Timur dan Kumpulan Seni Ngu Yen.

Pada program itu, pengarah Thanh Hap berkongsi tentang pembentukan Pasukan Seni Persembahan Selatan dan kemudiannya Pasukan Opera Selatan.

Begitu juga, Artis Berjasa Ca Le Hong berkumpul di Utara pada tahun 1954 ketika dia baru berusia 15 tahun. Dia mengambil bahagian dalam banyak persembahan Rombongan Seni Persembahan Selatan. Pada pertemuan itu, Artis Berjasa Ca Le Hong turut berkongsi kenangannya sejak awal menyertai Rombongan Seni Persembahan Selatan.

Artis Berjasa Le Thien mula menyanyi dengan Pasukan Seni Tentera Selatan untuk askar ketika dia berusia lebih 11 tahun. Pada tahun 1979, dia membuat persembahan di medan perang Kemboja, kedua-duanya untuk menggalakkan askar dan menjadi " diplomat budaya"...

Hadir ke program tersebut, Artis Berjasa Le Thien berkongsi banyak kenangan yang menyentuh hati, bercerita tentang peluang yang membawanya menyertai Rombongan Seni Persembahan Selatan semasa kecil... Seiring dengan itu, dia berkongsi kepayahan, cabaran serta misi pelakon-pelakon Pasukan Opera Selatan ketika itu.

Artis Berjasa Ca Le Hong turut berkongsi tentang latihan, bimbingan, latihan dan penghasilan lakonan pertama Kumpulan Opera Selatan dari zaman awal di Utara.

Dalam peperangan yang sukar, semangat juang para askar, tidak kira di bahagian mana sekalipun, memerlukan dorongan. Dan salah satu galakan hebat untuk pelakon dalam Pasukan Opera Selatan ialah perhatian dan kasih sayang penonton, orang ramai dan terutamanya daripada Presiden Ho Chi Minh .

Pada seminar itu, artis veteran berkongsi kenangan yang sangat menyentuh tetapi bermakna tentang artis dan pelakon Pasukan Opera Selatan dengan Uncle Ho yang dikasihi.

Dr Nguyen Thi Hau adalah pakar dalam bidang arkeologi, terutamanya arkeologi Selatan, dan telah memberikan banyak sumbangan kepada sektor warisan Bandaraya Ho Chi Minh. Beliau ialah anak perempuan Encik Nguyen Ngoc Bach - Ketua Rombongan Seni Persembahan Selatan, kemudian Ketua Rombongan Opera Selatan, bekas Timbalan Pengarah Jabatan Kebudayaan dan Maklumat Bandar Ho Chi Minh.

Dr. Hau mempunyai zaman kanak-kanak yang berkait rapat dengan Pasukan Opera Selatan. Pada pertemuan itu, dia berkongsi kenangan tentang bapanya serta bapa saudara dan ibu saudara dalam Pasukan Opera Selatan...

Daripada perkongsian tetamu, ia membantu penonton khususnya golongan muda lebih memahami maksud dan peranan Teater Reformasi Selatan khususnya dan seni Teater Reformed amnya dalam kehidupan kerohanian dan budaya tentera dan rakyat semasa zaman perang penentangan yang sengit.

Bukan sahaja semasa perang penentangan terhadap AS, tetapi juga selepas pembebasan, Pasukan Seni Selatan kembali ke Selatan dan terus menyumbang kepada aktiviti kebudayaan di sana, menyumbang untuk membina kehidupan rohani dan memotivasi orang ramai untuk mengambil bahagian dalam membina dan mempertahankan Tanah Air.

Para artis turut berkongsi mengenai motivasi pelakon untuk kekal dengan profesion, terus menyumbang persembahan bermakna untuk rakyat. Artis Berjasa Ca Le Hong - Bekas Pengetua Universiti Teater dan Pawagam, Ho Chi Minh City, berkongsi tentang latihan, bimbingan dan inspirasi untuk pelakon muda dalam tempoh semasa...

Para tetamu mempersembahkan status terkini seni Cai Luong serta memberi arahan untuk menyumbang dalam memelihara dan mempromosikan bentuk seni ini.

Sejak kebelakangan ini, Muzium Bandaraya Ho Chi Minh telah berbesar hati menerima banyak dokumen dan artifak daripada penyelidik, pengumpul dan kolaborator, termasuk dokumen dan artifak tentang Pasukan Seni Persembahan Selatan dan Pasukan Opera Selatan.

Cik Doan Thi Trang - Timbalan Pengarah yang bertanggungjawab ke atas Muzium Bandaraya Ho Chi Minh berkata, melaksanakan arahan Ho Chi Minh City dalam memelihara dan mempromosikan nilai Seni Cai Luong, Muzium Bandaraya telah melaksanakan kerja-kerja mengumpul artifak, dokumen dan imej yang berkaitan dengan Pasukan Seni Selatan dan Pasukan Cai Luong Selatan.

Pada awal 2024, Muzium menerima 243 artifak dan dokumen yang disumbangkan oleh Dr. Nguyen Thi Hau. Kumpulan artifak termasuk Pingat Penentangan, Pingat Persembahan Peringkat dan Lencana Kebudayaan Encik Nguyen Ngoc Bach; kertas peribadi; salinan tulisan tangan, artikel dan brosur tentang muzik dan teater yang diubah suai; buku dan dokumen mengenai seni teater yang diperbaharui.

Arkib foto Encik Nguyen Ngoc Bach mengenai aktiviti Teater Reformasi Selatan dan Troupe Drama Selatan (dahulunya Pasukan Seni Persembahan Selatan), gambar beberapa artis Saigon, dari 1957 - 1984.

Bertujuan untuk memelihara dan mempromosikan nilai koleksi artifak dan dokumen keluarga Dr. Nguyen Thi Hau, Muzium Bandaraya Ho Chi Minh pada mulanya akan mendigitalkan dokumen imej untuk menambah paparan di galeri tetap "Budaya - Seni".

Dalam masa terdekat, Muzium akan terus mengumpul dokumen dan imej yang berkaitan dengan skrip dan drama tipikal Troupe seperti Phung Nghi Dinh, Kieu Nguyet Nga, Det Gam ... Dokumen dan imej yang berkaitan dengan ahli Rombongan Seni Persembahan Selatan dan Rombongan Opera Selatan semasa mereka beroperasi di Utara untuk mensasarkan pameran khas mengenai Seni Opera Selatan.

Cik Trang berkata bahawa Muzium berharap untuk mempunyai pameran dokumen dan artifak yang berkaitan secara langsung dengan Pasukan Opera Selatan. Ini juga merupakan salah satu aktiviti yang menjadi sasaran Muzium Bandaraya Ho Chi Minh dalam usaha mendidik tradisi dan mengorientasikan generasi muda dalam bidang kebudayaan dan kesenian.

Sumber: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giao-luu-nhan-chung-lich-su-doan-cai-luong-nam-bo-mot-thoi-hoa-lua-110997.html