Kertas – sambungan ingatan di tanah tinggi

Profesion membuat kertas orang Nung di Cao Bang

Di Cao Bang, kraf tradisional membuat kertas masih dikekalkan di banyak komune seperti Doai Duong dan Truong Ha (sebelum bergabung dengan daerah Trung Khanh dan Ha Quang). Bagi mereka, ini bukan sahaja mata pencarian, tetapi juga sumber kebanggaan, bahagian yang sangat melekat dalam kehidupan budaya dan rohani masyarakat.

Orang Dao melekatkan helaian kertas pada bar kayu untuk kering - langkah terakhir sebelum menyiapkan produk.

Selepas setiap musim menuai, para wanita memulakan kerja pembuatan kertas mereka. Proses pembuatan kertas melibatkan banyak langkah, memerlukan kesabaran dan ketelitian: kulitnya dilucutkan, direndam dalam kapur selama kira-kira 12 jam untuk melembutkan dan menghilangkan kekotoran. Kemudian ia dibasuh, dimasak dengan teliti selama tiga jam, direndam selama dua hari lagi dan kemudian dihancurkan untuk menghasilkan campuran pulpa yang licin. Pada langkah terakhir, pulpa dimasukkan ke dalam tangki air, dikacau untuk menghasilkan konsistensi tebal sebelum menyalut kertas.

Keistimewaan kraf pembuatan kertas orang Nung ialah peranan penting wanita dalam proses menyalut kertas. Mereka menggunakan acuan kayu yang dicelup ke dalam tangki air, goncangkannya dengan baik, kemudian angkat acuan dengan kuat supaya air kertas diagihkan secara sama rata, menghasilkan helaian kertas basah.

Wanita Nung melakukan proses salutan kertas, yang memerlukan kemahiran untuk menjadikan kertas licin, sekata dan bebas koyak.

Kertas itu kemudiannya ditampal pada dinding kayu di rumah untuk dikeringkan. Jika cuaca cerah atau berangin, kertas akan kering dalam masa satu jam sahaja. Tetapi jika cuaca lembap, ia boleh mengambil masa sehingga tiga hari untuk dikumpulkan.

Cik Ly Thi Ngoc, yang telah terlibat dalam profesion selama hampir 40 tahun di komune Truong Ha (sebelum penggabungan, komune Truong Ha, daerah Ha Quang), berkata:

"Sejak saya kecil, saya melihat datuk dan nenek dan ibu bapa saya membuatnya. Apabila saya besar, saya belajar daripada mereka dan telah melakukannya sejak itu. Orang Nung dan Tay menggunakan kertas ini untuk perayaan, menulis, membuat kertas nazar... Bergantung kepada tujuan, kertas itu boleh dibuat tebal atau nipis."

Kraf membuat kertas orang Dao di Tuyen Quang

Sudut ruang membuat kertas orang Dao, ringkas tetapi penuh dengan hubungan komuniti.

Sama seperti orang Nung, profesion membuat kertas di komune Bac Quang, wilayah Tuyen Quang (sebelum bergabung dengan bandar Viet Quang, daerah Bac Quang, wilayah Ha Giang ) juga merupakan profesion tradisional yang telah lama wujud, berkait rapat dengan kehidupan budaya dan rohani.

Orang Dao masih mengekalkan proses pembuatan kertas tradisional yang diwarisi oleh nenek moyang mereka. Bahan mentah untuk membuat kertas adalah tumbuhan memanjat khas, semuanya dari alam semula jadi. Kertas itu digunakan dalam perayaan dan majlis keagamaan seperti upacara kedatangan umur, pemujaan nenek moyang...

Orang Dao melapis kertas menggunakan kaedah tradisional, mengekalkan proses itu diwarisi daripada nenek moyang mereka.

Hari ini, banyak isi rumah di sini masih terikat dengan profesion membuat kertas, terutamanya selepas musim menuai, apabila orang ramai boleh meluangkan masa untuk memberi tumpuan kepada kerja tradisional. Cik Ly Thi Hong, yang telah berkecimpung dalam profesion selama lebih 30 tahun, berkongsi:

"Ia adalah sukar apabila saya mula-mula belajar bagaimana untuk melakukannya, saya tidak tahu bagaimana untuk mencampur damar. Kemudian adik-beradik perempuan menunjukkan kepada saya dan saya memahaminya. Damar itu harus dicampur rata, dan saya dapat melihat sama ada ia cukup dengan melihat kertas. Apabila saya selesai, saya mengupas setiap helaian satu demi satu."

Kertas yang digunakan dalam upacara bukan sahaja perlu cantik tetapi juga mesti mengikut peraturan: dipotong kecil dan dicop dengan mohor merah. Jika ia tidak mempunyai meterai, "orang tua-tua tidak akan menerimanya," tambah Cik Hong.

Orang Dao melekatkan helaian kertas pada bar kayu untuk mengeringkan, langkah terakhir sebelum menyiapkan produk.

Bukan sahaja mereka mengekalkan kraf mereka, orang Bac Quang juga disokong oleh kerajaan tempatan untuk membangunkan produk kertas mereka sebagai produk pelancongan pengalaman. Mereka dibimbing untuk memaparkan dan mempromosikan melalui media, malah bergerak ke arah pendigitalan dan platform e-dagang.

Kertas – simbol ingatan dan identiti yang kekal

Walaupun banyak perubahan, kraf pembuatan kertas orang Nung dan Dao masih dipelihara sebagai penghubung antara masa lalu dan masa kini. Setiap helaian kertas bukan sahaja menjadi kraftangan tetapi juga tempat menyampaikan ilmu, kepercayaan dan sentimen masyarakat.

Dari tangan yang mahir, para tukang bukan sahaja menyampaikan kraf mereka tetapi juga minat mereka, cinta mereka terhadap kraf, cinta mereka kepada budaya, cinta mereka kepada kampung. Dari situ, nilai-nilai tradisi bukan sahaja terpelihara malah turut disebarkan, diteruskan, mewujudkan identiti yang berkekalan bagi etnik di tanah tinggi – sederhana, mendalam tetapi penuh kebanggaan.

nhandan.vn

Sumber: https://baolaocai.vn/giay-ban-mach-noi-ky-uc-vung-cao-post649150.html