Memelihara jiwa kota, memupuk hubungan sesama manusia.

(QNO) - Ramai penyair, penulis, seniman, dan cendekiawan telah datang ke Hoi An dengan penuh semangat dan inspirasi yang luhur, meninggalkan karya agung yang tidak dapat dilupakan untuk generasi akan datang dan untuk penduduk Hoi An…

Rumah-rumah tradisional di Hoi An. Foto: Nguyen Huu Khiem

Jiwa Bandar

Pada pandangan pelukis terkenal Luu Cong Nhan: "Seluruh bandar purba Hoi An umpama kanvas yang telah dilukis." Beliau meluahkan emosinya yang meluap-luap semasa lawatan ke Hoi An pada tahun 1980-an: "Saya tiba di Hoi An pada hari hujan lebat. Saya berhasrat untuk tinggal hanya seminggu, tetapi kerana saya terpikat dengan keindahan Hoi An, saya tinggal di sana selama setahun penuh. Saya tidak pulang ke rumah untuk Tet..." (daripada artikel "Hoi An - Apa yang memikat saya").

Pada tahun 1988 di Hospital Cho Ray, penyair Che Lan Vien menulis puisi "Hoi An" sebagai hadiah kepada pelukis Luu Cong Nhan, dengan beberapa nota penjelasan: "Saya tidak mencintai sesiapa pun di Hoi An, tetapi saya mencintai bandar itu sendiri. Zaman kanak-kanak saya dihabiskan di sana (pada usia enam atau tujuh tahun). Selepas melihat lukisan Luu Cong Nhan tentang bangunan-bangunan tinggi Hoi An, saya memberikan puisi ini kepadanya sebagai tanda kasih sayang saya kepadanya dan bakatnya."

Puisi itu mengandungi bait-bait yang telah bergema di hati ramai orang: “Hoi An bukanlah tanah airku / Tetapi wangianku, betapa menyakitkannya / Siapakah yang dapat melupakan tanah air mereka? / Wangian? Oh, betapa sukarnya (...) Bercintalah di mana sahaja kau mahu / Tetapi jangan datang ke Hoi An / Ciumlah sebaik sahaja di sana / Seumur hidup, air pasang akan bergema.”

Ramai orang jatuh cinta dengan Hoi An secara semula jadi, seperti mana mereka pernah jatuh cinta antara satu sama lain, tetapi cinta untuk Hoi An ini menjadi kenangan kolektif, sealami merasakan semangat yang sama, bukannya emosi cinta romantis yang sekejap atau dorongan khayalan golongan elit.

Apakah yang menjadikan Hoi An begitu indah, tidak dapat dilupakan, sesuai didiami, dan oleh itu berbaloi untuk didiami? Mungkinkah ia daya tarikan menawan keindahan terasnya, yang disuling dan diasingkan daripada jiwa bandar – kehangatan penduduknya?

Arkitek Poland yang telah meninggal dunia, Kazic, pernah berseru: "Keindahan unik yang terdapat pada jalan-jalan bersejarah, kekayaan gaya seni bina, dan kesempurnaan ukiran di bahagian dalam monumen seni bina memberikan bandar purba Hoi An ciri-ciri yang luar biasa dalam ruang yang tersendiri."

"Keindahan unik" bandar purba Hoi An terletak pada jalinan unsur-unsur tipikal dalam kepelbagaian, yang termaktub dalam kekayaan gaya seni bina, dan dipertingkatkan lagi oleh perpaduan sempurna setiap tapak bersejarah.

Bumbung kuil yang melengkung, jalan-jalan sempit, dinding rumah yang terhuyung-hayang, bumbung jubin yang beralun, permatang yang melengkung, jalan-jalan pendek yang sempit, lorong-lorong yang dalam dan misteri, bingkai pintu yang diukir dengan indah, lampu yang berkilauan, sungai yang mengalir lembut... selama beratus-ratus tahun, unsur-unsur ini telah saling berkait, saling menyokong, memberikan jiwa kota itu daya tarikan yang aneh dan menawan.

Disebabkan pengumpulan masa selama berabad-abad yang telah membentuk jiwa bandar dan memelihara ingatannya melalui pemuliharaan warisan, semua karya seni bina dan mercu tanda semula jadi telah menjadi sangat biasa di bandar ini.

Mereka yang mempunyai hubungan rapat dengan ibu kota dihantui oleh imej Tasik Ho Guom dan Menara Penyu, sama seperti mereka yang mencintai Hue mengingati Sungai Perfume dan Pagoda Thien Mu… Bagi Hoi An, Jambatan Jepun adalah simbol “cinta, kenangan, dan kesedihan…” kerana nilainya yang tipikal. Tetapi adakah Jambatan Jepun akan begitu indah jika ia dibina di tempat lain selain di dalam bandar purba Hoi An? Begitu juga, adakah tapak bersejarah, walaupun yang diklasifikasikan sebagai istimewa, kelas pertama atau kedua, akan memikat pelancong jika ia terasing, terpisah antara satu sama lain, dan tidak menghidupkan antara satu sama lain dalam ruang unik bandar purba itu?

Kemanusiaan

Bandar Hoi An dicipta terutamanya oleh penduduknya. Jiwa dan watak penduduknya membentuk watak bandar, tercermin dalam cara penduduknya hidup. Ini termasuk cara orang ramai melayan antara satu sama lain, kehidupan rohani penduduknya, dan landskap yang dicipta oleh penduduknya, yang semuanya menentukan hubungan antara orang ramai dan tanah tersebut.

Ini bermakna membina jiwa sesebuah bandar merupakan usaha yang dijalankan oleh pelbagai generasi, kerana watak penduduknya, tingkah laku sosial mereka, kedalaman kehidupan rohani mereka, landskap bandar, malah ingatan kolektif mereka, semuanya memerlukan masa untuk dipupuk.

Sebagai tapak warisan, Hoi An sukar untuk dibandingkan dengan ibu kota purba Hue dari segi skala, dan dengan My Son atau Angkor Thom dan Angkor Wat dari segi usia. Landskap semula jadinya juga sukar untuk ditandingi dengan Teluk Ha Long, Pulau Cat Ba, dan Trang An - Ninh Binh… Tetapi Hoi An mempunyai daya tarikan uniknya sendiri sebagai "muzium hidup" seni bina, gaya hidup bandar berdasarkan falsafah bandar-kampung, dan " pandangan dunia " dan "falsafah kehidupan" yang mendalam dan unik.

Selama beberapa generasi, penduduk Hoi An telah hidup "dengan bandar purba, tinggal di sisi bandar purba, dan hidup untuk bandar purba." Setiap hari, kehidupan seharian terbentang betul-betul di tengah-tengah bandar purba; setiap struktur seni bina purba sangat mencerminkan gaya hidup dan ciri-ciri budaya penduduk Hoi An, yang terkenal dengan kebaikan dan layanan mesra mereka yang tulen. Oleh itu, warisan budaya Hoi An bukan sahaja keindahan seni bina purbanya, tetapi juga "rumah-rumah tradisional" dengan kisah-kisah mereka tentang cara hidup dan bagaimana penduduk Hoi An berinteraksi antara satu sama lain.

Rumah-rumah kuno terletak di jalan-jalan sempit, tempat generasi telah tinggal dan berdagang, di mana hubungan manusia kukuh dan terjalin dalam struktur bandar-kampung. Disebabkan ini, komuniti Hoi An menjadi lebih rapat, lebih menyayangi tanah air mereka, dan belajar untuk mengambil berat dan membantu antara satu sama lain.

Di Hoi An, tiada perbezaan antara penduduk bandar dan penduduk desa, tiada jurang antara kaya dan miskin, tiada sempadan antara status tinggi dan rendah, atau kedudukan sosial. Mereka hidup bersama dengan penuh keikhlasan, kebaikan, kesaksamaan, dan saling menghormati; sebarang pertunjukan keunggulan, menunjuk-nunjuk, atau keangkuhan menjadi janggal, asing, tidak kena pada tempatnya, dan pasti akan ditolak.

Penduduk Hoi An kelihatan pendiam, tidak sombong, dan mendalam, "makan sedikit, bercakap lembut, dan berjalan perlahan," tetapi mereka sangat penyayang dan setia; walaupun mereka yang datang dari jauh akan "mengenal mereka pada pandangan pertama, menjadi kawan rapat," "ia bukan kampung halaman mereka, tetapi tanah air mereka," "mereka tidak perlu datang untuk mencari jalan pulang," "mereka akan merindui mereka apabila mereka pergi dan menghargai mereka apabila mereka tinggal"...

Daya tarikan jiwa bandar Hoi An yang menawan terletak pada kepekatan kehidupan bandar yang sengit di dalam ruang bandar yang kecil, kekaburan garisan antara ruang persendirian dan awam, membolehkan kehidupan menjelma di setiap rumah dan setiap lorong, yang meriah dan berwarna-warni.

Kehidupan jalanan, dengan penjaja jalanan yang asli, hidangan dan minuman yang lazat yang tidak terkira banyaknya, deruman terompah di jalan-jalan sempit, tangisan penjaja jalanan yang berusia berabad-abad, bait-bait yang dinyanyikan sambil menikmati secawan wain, dan melodi lagu-lagu cinta lama yang mengasyikkan... semuanya menyumbang kepada jiwa Hoi An, satu kualiti yang mungkin jarang ditemui di tempat lain.

Memupuk jiwa kota

Semangat sesebuah bandar adalah semangat penduduk yang tinggal di dalamnya. Semangat sesebuah bandar terserlah apabila penduduknya dapat meluahkan suara hati mereka dan hidup harmoni antara satu sama lain.

Warisan bandar Hoi An benar-benar meninggalkan kesan yang paling mendalam pada kehidupan penduduk dan pelawatnya melalui tradisi kehidupan sehariannya di ruang yang tenang seperti sudut jalan, laluan pejalan kaki, pasar, perigi, halaman kampung, lorong-lorong, taman bunga dan halaman terbuka.

Memelihara ruang kediaman yang ringkas dan intim di dalam bandar menjadikannya lebih inklusif dan memperkayakan kehidupan, kerana di tempat-tempat ini, orang ramai daripada pelbagai kelas sosial dan latar belakang boleh berhubung dengan lebih mudah antara satu sama lain. Hoi An penuh dengan tempat-tempat sedemikian, tetapi ia masih sangat memerlukan lebih banyak ruang yang sangat berperikemanusiaan ini.

Untuk memupuk jiwa kota, marilah kita memupuk toleransi, mewujudkan lebih banyak peluang untuk orang ramai berhubung antara satu sama lain, dan memelihara kenangan dan tradisi yang dikongsi oleh komuniti.

Mari kita mulakan dengan perkara-perkara yang paling mudah dan terkecil, tindakan yang paling konkrit, dan orang yang paling biasa, kerana inilah benang yang menjalin jiwa bandar – hubungan manusia dalam komuniti yang mesra. Kesepaduan komuniti Hoi An tercermin dalam empati, perasaan yang dikongsi, dan ikatan belas kasihan antara semua lapisan masyarakat dan pelawat dari seluruh dunia.

Ia akan menjadi bencana jika penduduk Hoi An, yang dikenal pasti sebagai "hati dan minda" budaya Hoi An, mengabaikan atau meninggalkan peranan mereka sebagai peserta aktif, menjadi oportunis dan terasing dalam rumah dan komuniti mereka sendiri.

Cara hidup di Hoi An, yang dicirikan oleh kebaikan, kesopanan, keterbukaan, dan kelembutan yang tulen, telah menjadi satu kebajikan selama beberapa generasi dan tidak dapat digantikan dengan gaya hidup yang pragmatik, mementingkan diri sendiri, dan tidak berfikir panjang. Jika tidak, kebaikan manusia akan hilang, dan jiwa bandar akan pudar.

Hoi An bukan sahaja akan kekal sebagai "tanah air" tetapi juga "wangian" bagi ramai orang, sebuah tempat yang menyimpan intipati "masa yang sesuai, kelebihan geografi, dan hubungan manusia yang harmoni" untuk kita "membina tempat" atau "kembali ke".

Sumber: https://baoquangnam.vn/gin-giu-hon-pho-vun-dap-tinh-nguoi-3154069.html