Memperkenalkan novel "Before Dawn" oleh penulis Tran Thi Hao.

(Baohatinh.vn) - Novel "Before Dawn" oleh penulis Tran Thi Hao mengimbau kembali kehidupan di Vietnam Utara, termasuk Ha Tinh, dari tahun 1950-an hingga 1990-an dengan keindahannya yang asli, emosi yang kaya, dan sentimen yang tulus.

Pada pagi 14 November, di Sekolah Menengah Phan Dinh Phung, Perpustakaan Ha Tinh , dengan kerjasama Sekolah Menengah Phan Dinh Phung, telah memperkenalkan novel "Before Dawn" oleh Doktor dan penulis Tran Thi Hao.

Hadir dalam program tersebut ialah Pengerusi Suruhanjaya Pemeriksaan Jawatankuasa Parti Wilayah, Duong Tat Thang; Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah, Nguyen Thi Nguyet; wakil daripada beberapa jabatan dan agensi; dan penyelidik budaya dari dalam dan luar wilayah.

Para perwakilan yang menghadiri program tersebut.

"Before Dawn" ialah novel terbaharu oleh penulis Tran Thi Hao. Buku setebal 250 halaman ini diterbitkan oleh Rumah Penerbitan Persatuan Penulis Vietnam pada tahun 2025. Karya ini memberi tumpuan kepada mencerminkan kehidupan sosial di Vietnam Utara (termasuk wilayah Ha Tinh) semasa perang dan tempoh pasca perang, dari tahun 1950-an hingga 1990-an.

Encik Mai Quoc Quyen, Pengarah Perpustakaan Wilayah Ha Tinh, telah merasmikan program tersebut.

Melalui perspektif segar penulis wanita ini, penduduk wilayah Ha Tinh khususnya dan Vietnam amnya digambarkan dengan pelbagai aspek landskap yang indah dan nilai-nilai yang luar biasa seperti patriotisme, solidariti, dan belas kasihan.

Dr. Tran Thi Hao, seorang penulis, telah menyampaikan ucapan di program tersebut.

Pada pelancaran buku tersebut, ramai penyelidik dan penulis sastera dari dalam dan luar wilayah telah berbincang dan bertukar pandangan tentang nilai-nilai novel "Before Dawn".

Pendapat mencadangkan bahawa karya ini menawarkan perspektif baharu tentang tema perang dan kesannya, melalui kenangan penulis tentang zaman mudanya di kampung halamannya dan sifat fiksyen genre novel tersebut. Karya ini berfungsi sebagai jambatan, membantu pembaca di dalam dan luar negara untuk lebih memahami masyarakat dan budaya Ha Tinh dan Vietnam semasa masa-masa sukar bagi negara itu.

Profesor Madya Dr. Dinh Tri Dung (bekas pensyarah di Universiti Vinh) berkongsi pendapatnya di acara pelancaran buku tersebut.

Tran Thi Hao (dari wilayah Ha Tinh) ialah pengarang banyak novel yang ditulis dalam bahasa Vietnam dan Perancis yang telah diterima baik oleh pembaca, sebahagian daripadanya telah dimasukkan dalam program pendidikan tatabahasa di Perancis.

Karya-karya beliau yang terkenal termasuk: koleksi cerpen *Illusions of Studying Abroad* (2006); dan novel seperti *Ngan* (2007), *The Girl and the War* (La jeune fille et la guerre, 2007), *Yellow Apricot Blossom in the Wind* (2009), *Love Story of Empress Nam Phuong* (2010), *Before Dawn* (2025)...

Para pemimpin wilayah dan Jabatan Pendidikan dan Latihan menyampaikan bunga untuk mengucapkan tahniah kepada Dr. dan penulis Tran Thi Hao.

Pada tahun 2018, penulis Tran Thi Hao telah dianugerahkan Kesatria Seni dan Sastera oleh Kerajaan Perancis. Pada tahun 2023, beliau telah dianugerahkan Grand Prix oleh Akademi Perancis, bagi memberi penghormatan kepadanya atas "Menyinari Bahasa Perancis dan Kesusasteraan Perancis" - satu anugerah yang mengiktiraf sumbangan penulis melalui karya sastera yang ditulis atau diterjemahkan dalam bahasa Perancis.

Pembaca yang membeli buku ini menyokong usaha pengumpulan dana penulis untuk menyediakan biasiswa kepada pelajar di Sekolah Menengah Phan Dinh Phung.

Penulis Tran Thi Hao, lahir pada tahun 1957 di wad Thanh Sen, wilayah Ha Tinh, ialah bekas pelajar Sekolah Menengah Phan Dinh Phung, dan telah menamatkan pengajian pada tahun akademik 1971-1974.

Beliau memegang ijazah PhD dalam Kesusasteraan Perancis dari Universiti Sorbonne Paris IV. Sebelum itu, beliau mengajar Kesusasteraan Perancis dan Perancis selama bertahun-tahun di Universiti Hanoi. Beliau kini telah bersara dan tinggal bersama keluarganya di Perancis.

Sumber: https://baohatinh.vn/gioi-thieu-tieu-thuyet-truoc-binh-minh-cua-nha-van-tran-thi-hao-post299379.html