Memelihara Kemudian irama

Cik Ha Thi My, Ketua Kelab Menyanyi Then di komune Xuan Van, berlatih menyanyi Then dan bermain kecapi Tinh.

Cik Ha Thi My, 68 tahun, kampung 5, Ketua kelab nyanyian Then di komune Xuan Van, berkongsi bahawa sejak kecil dia meminati menyanyi Then dan bermain Tinh, tetapi mempunyai sedikit masa untuk berlatih. Kemudian, dia bekerja sebagai Naib Presiden Kesatuan Wanita komune Trung Truc (lama). Di samping melaksanakan gerakan emulasi yang dilancarkan oleh Kesatuan, beliau dan Jawatankuasa Eksekutif Kesatuan menggalakkan dan mewujudkan keadaan untuk pembangunan gerakan kebudayaan dan kesenian di kampung-kampung. Terutama dalam memelihara identiti budaya etnik minoriti.

Khususnya, kampung 5, yang kebanyakannya didiami oleh etnik Tay, telah mengekalkan kumpulan seni dengan ramai orang berlatih Then menyanyi dan bermain kecapi Tinh. Kebanyakan orang belajar sendiri di internet dan YouTube dan kemudian mengajar satu sama lain. Menjelang 2021, dengan persetujuan Jawatankuasa Rakyat Komune, kelab nyanyian Kemudian komune telah ditubuhkan, menarik 26 ahli pelbagai peringkat umur untuk mengambil bahagian.

Cik Ban Thi Luong mengajar anaknya bermain kecapi Tinh.

Kelab mengekalkan latihan bulanan tetap. Setiap ahli membeli pakaian tradisional etnik Tay dan membeli instrumen Tinh untuk berlatih bermain; mereka yang tahu menyanyi mengajar mereka yang tidak pandai. Semua orang bersemangat untuk berlatih, dan secara beransur-ansur semua ahli boleh memainkan instrumen Tinh dan menyanyikan beberapa lagu asas.

Menjadi orang etnik Dao dari komune Quy Quan (sekarang komune Luc Hanh) dan menantu perempuan, Cik Ban Thi Luong, Naib Ketua kelab nyanyian Then komune Xuan Van, meminati melodi Then. Cik Luong menyatakan bahawa, baginya, nyanyian Pao Dung orang Dao mempunyai keindahannya yang tersendiri dan nyanyian Then dan lakonan Tinh orang Tay juga sangat istimewa. Itulah sebabnya dia belajar menyanyi Then dan bermain Tinh di internet. Apabila kelab nyanyian Then komune ditubuhkan, dia mengambil bahagian secara aktif dan membimbing ahli lain untuk berlatih.

Untuk menyumbang kepada mengekalkan identiti budaya kumpulan etnik Tay, Kelab juga membuka kelas nyanyian Then semasa musim panas untuk pelajar. Sehingga kini, Kelab telah membuka 3 kelas untuk penyertaan lebih daripada 30 pelajar. Cik Ha Thi My, Pengarah Kelab, berkata beliau dan ahli Kelab telah menyediakan rancangan pengajaran mereka sendiri untuk mengajar pelajar, dengan cara yang mudah untuk mereka fahami dan pelajari. Dengan kasih sayang, semangat dan amalan aktif mereka, ramai kanak-kanak telah menjadi ahli aktif dan teras pasukan seni sekolah.

Cik Ban Thi Luong, Naib Ketua Kelab Menyanyi Kemudian di komune Xuan Van, sedang bersemangat berlatih menyanyi Then dan kecapi Tinh.

Luc Huyen Luong, kelas 6A, Sekolah Menengah Trung Truc, dengan teruja berkata bahawa dia telah belajar Tinh dan menyanyi Then selama 2 tahun. Semasa belajar, beliau dibimbing oleh puan-puan dan guru-guru dengan penuh semangat. Sehingga kini, dia boleh menyanyi dan memainkan banyak lagu. Antaranya, kegemarannya ialah lagu Then: Liberation of the South 30-4, Celebrating the Party, Celebrating Spring...

Kelab ini juga kerap bertukar-tukar dengan kelab di wilayah jiran seperti Thai Nguyen dan Bac Kan (lama). Pada masa yang sama, ia secara aktif berlatih untuk mengambil bahagian dalam persembahan dan pertukaran budaya dan seni di kawasan itu. Pada tahun 2023, Kelab memenangi hadiah A di Festival Kebudayaan Etnik Daerah Yen Son (lama) dengan persembahan lagu dan tarian "Meraikan Parti, Meraikan Musim Bunga"; pada tahun 2025, ia memenangi hadiah A dengan persembahan "Kampung halaman saya Tuyen Quang".

Dengan kecintaan dan keghairahan mereka terhadap nyanyian Then dan kecapi Tinh, ahli kelab nyanyian Then komune Xuan Van membuat sumbangan praktikal untuk menyebarkan identiti budaya kebangsaan dalam masyarakat.

Huyền Linh

Sumber: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202507/giu-gin-dieu-then-ae57543/