Mengekalkan semangat Tet Vietnam

Di tengah-tengah kesibukan kehidupan moden, di mana banyak nilai tradisional berisiko pudar, masih terdapat golongan muda yang secara senyap-senyap memelihara semangat Tet Vietnam dengan cara mereka sendiri. Mereka menghargai setiap adat keluarga, setiap hidangan, setiap ritual, setiap kisah datuk nenek mereka, dan menyebarkan semangat penyatuan semula kepada masyarakat. Oleh itu, gambaran Tet bukan sahaja ditenun dengan warna-warna baharu yang bertenaga tetapi juga disemai dengan kedalaman budaya, kehangatan, dan kesucian.

Memelihara Tet Vietnam melalui perkara-perkara mudah.

Melalui cuti Tet yang tidak terkira banyaknya, Cik Le Thi Thuy Trang (yang menetap di dusun Binh An, komune Thuan My, wilayah Tay Ninh ) masih mengekalkan keindahan adat resam tradisional Tet. Di tengah-tengah kesibukan hidup, sementara banyak keluarga ingin "mempermudahkan" perayaan Tet, Cik Trang terus-menerus mengekalkan apa yang beliau sebut sebagai "intipati musim bunga Vietnam."

"Tet bukan sekadar masa perubahan musim, tetapi juga masa penyatuan semula dan emosi yang mesti disumbangkan oleh setiap ahli keluarga," kongsi Cik Trang. Walaupun jadual kerjanya yang sibuk dan menjaga dua anak kecil, beliau masih meluangkan masa untuk mencipta semula adat Tet yang telah dipelihara oleh keluarganya selama beberapa generasi.

Setiap tahun semasa Tet (Tahun Baru Cina Vietnam), Cik Le Thi Thuy Trang memakai ao dai (pakaian tradisional Vietnam) dan mengambil bahagian dalam aktiviti kaligrafi.

Membuat bánh tét (kek beras pulut Vietnam) telah menjadi tradisi keluarga setiap musim bunga semasa Tet (Tahun Baru Cina Vietnam). Cik Trang berkata, "Tanpa ketawa, aroma berasap, dan perasaan berkumpul di sekeliling periuk bánh tét, Tet kehilangan separuh maknanya." Jadi, pada hari-hari menjelang Tet, keluarga besar berkumpul di halaman untuk membuat bánh tét; orang dewasa membantu, kanak-kanak berlari-lari bermain, dan bunyi ketawa memenuhi rumah kecil itu... Pada bulan-bulan terakhir tahun ini, Cik Trang juga menanam bunga marigold untuk mencantikkan ruang kediamannya. Pada setiap hidangan Tet, seluruh keluarga berkumpul untuk menikmati hidangan tradisional sambil berbual tentang tahun lalu.

Permainan rakyat tradisional, waktu petang yang dihabiskan bersama-sama sambil memerhatikan periuk kek beras pulut... semuanya ini dipelihara oleh Cik Trang sebagai cara "memelihara jiwa" Tet Vietnam. Cik Trang menyatakan: "Permainan ini seperti benang yang menghubungkan orang ramai dan memberitahu kanak-kanak tentang bagaimana Tet di kawasan luar bandar... Datuk dan nenek kami mengajar kami 'pada hari pertama Tet, lawati ayah anda; pada hari kedua, lawati ibu anda; pada hari ketiga, lawati guru anda.' Walaupun adat guru pelawat semakin kurang lazim di banyak tempat, saya masih mengekalkannya kerana ia adalah cara untuk memupuk rasa syukur, supaya anak-anak dan cucu-cucu kami tidak melupakan asal usul mereka."

Setiap tahun apabila Tahun Baru Cina menjelang tiba, Cik Le Thi Thuy Trang menggunakan kemahiran kaligrafinya untuk mengumpul dana bagi mereka yang memerlukan.

Setiap tahun, Trang masih memakai gaun ao dai tradisionalnya dan, bersama kelab kaligrafinya, menyertai aktiviti kaligrafi di kuil atau pusat kebudayaan. Trang memahami bahawa Tet (Tahun Baru Vietnam) telah berubah; ramai orang sibuk dengan kewangan, dan memilih untuk melancong daripada membuat persediaan untuk sambutan Tet tradisional. Walau bagaimanapun, menurutnya, memelihara adat Tet tradisional tidak bermakna menolak yang baharu; ia hanyalah tentang mengekalkan intipati supaya generasi akan datang masih mengetahui bagaimana Tet tradisional negara itu.

Tet (Tahun Baru Cina) tradisional terus mengalir di tengah-tengah era moden.

Bagi Encik Phi Thanh Phat (yang menetap di wad Trang Bang), kecintaan terhadap budaya telah sebati dalam darahnya sejak kecil, berpunca daripada kisah datuk neneknya dan tradisi budaya dan sejarah Trang Bang yang kaya. Beliau memilih untuk menjalankan penyelidikan mendalam, mengumpul bahan, dan menulis artikel untuk menyebarkan maklumat, membantu golongan muda memahami dengan betul, sekali gus memupuk kecintaan dan pemeliharaan tradisi secara sukarela, termasuk Tet Vietnam (Tahun Baru Cina). Encik Phat mengaku: "Saya mahu golongan muda memahami dengan betul, dengan itu mencintai dan secara sukarela memeliharanya. Tiada siapa yang dipaksa untuk memelihara Tet, tetapi jika mereka memahami maksudnya, mereka akan lebih menghargainya."

Bagi Encik Phi Thanh Phat (yang menetap di wad Trang Bang), kecintaan terhadap budaya telah sebati dalam darahnya sejak kecil, berpunca daripada kisah datuk dan neneknya dan tanah Trang Bang, yang kaya dengan tradisi budaya dan sejarah.

Encik Pham Ngo Minh Tri (yang menetap di wad An Tinh) pernah menyambut Tet (Tahun Baru Cina) dengan cara moden, terutamanya keluar bersama rakan-rakan pada Malam Tahun Baru. Tetapi selepas menyertai banyak program budaya rakyat, beliau mengubah cara beliau meraikan Tet. Encik Tri berkongsi: "Saya mula memahami bahawa di sebalik ritual yang biasa itu terletak kedalaman budaya yang mendalam yang perlu diteruskan oleh generasi saya."

Encik Pham Ngo Minh Tri (menetap di wad An Tinh) ialah salah seorang anak muda yang secara senyap-senyap "memelihara jiwa" Tet Vietnam dengan caranya sendiri.

Walaupun jadual mereka sibuk, Encik Phat dan Encik Tri masih berusaha untuk mengekalkan adat Tet tradisional dalam kehidupan keluarga mereka melalui perkara-perkara mudah seperti memangkas bunga aprikot pada hari ke-15 bulan lunar ke-12, mempersembahkan korban kepada Dewa Dapur, menziarahi kubur nenek moyang, dan membersihkan rumah. Pada hari terakhir tahun ini, kedua-duanya memilih untuk tinggal di rumah untuk meraikan Malam Tahun Baru dan menjaga altar nenek moyang. Memakai ao dai tradisional semasa Tet juga dikekalkan. Encik Phat berkata: "Saya memakai ao dai bukan untuk bernostalgia, tetapi untuk mengingatkan diri saya bahawa budaya adalah sesuatu yang saya hayati setiap hari."

Pada Hari Tahun Baru, Encik Tri masih mengekalkan tradisi memberi sampul merah berisi wang dan bukannya memindahkan dana. Beliau juga "menyesuaikannya" menjadi "cabutan bertuah" untuk mewujudkan suasana yang menyeronokkan, kerana, menurutnya, perkara yang paling berharga tentang sampul merah bukanlah wang tetapi ucapan dan kegembiraan tahun baru.

Pada Tet (Tahun Baru Vietnam), Phi Thanh Phat dan Pham Ngo Minh Tri memilih untuk memakai ao dai tradisional sebagai cara untuk memelihara adat Tet lama.

Mereka bukan sahaja memelihara Tet (Tahun Baru Cina Vietnam) dalam keluarga mereka, tetapi mereka juga menyebarkan keindahan tradisi kepada masyarakat. Semasa bekerjasama dengan Kesatuan Belia, Phat mengekalkan Festival Budaya Rakyat selama tiga tahun berturut-turut. Di samping itu, mereka dan kumpulan rakan mereka mengambil bahagian dalam program amal yang membawa Tet ke kawasan pergunungan, membuat dan memasak kuih tradisional, menganjurkan permainan untuk kanak-kanak, dan sebagainya. Bagi mereka, memelihara Tet Vietnam bukanlah tentang berpaut pada masa lalu, tetapi tentang menyemai benih budaya untuk generasi sekarang dan akan datang.

Walaupun terdapat banyak perubahan dalam kehidupan moden, golongan muda secara senyap-senyap memelihara semangat Tet Vietnam (Tahun Baru Cina) melalui rasa hormat mereka yang mendalam terhadap tradisi. Daripada adat resam keluarga hinggalah menyebarkan nilai-nilai budaya dalam komuniti, mereka menyumbang kepada menjadikan Tet hari ini hangat, bermakna, dan penuh dengan karakter. Kasih sayang yang sederhana inilah yang memastikan Tet Vietnam kekal abadi di tengah-tengah rentak kehidupan moden.

Khanh Duy

Sumber: https://baotayninh.vn/giu-hon-tet-viet-137306.html