"Menjaga api" nyanyian Then dan seni kecapi Tinh untuk generasi akan datang

(Tanah Air) - Pemeliharaan dan promosi nilai warisan budaya tidak ketara kemanusiaan yang mewakili "Kemudian amalan orang Tay, Nung, Thai di Vietnam" baru-baru ini mendapat perhatian daripada Parti, Negara, dan semua peringkat kerajaan dari peringkat pusat hingga tempatan. Khususnya, untuk membuat nyanyian Kemudian dan muzik kecapi Tinh tersebar hingga ke hari ini, adalah mustahil untuk tidak menyebut peranan para tukang.

Banyak penyelesaian praktikal untuk memelihara dan mempromosikan seni nyanyian Then dan kecapi Tinh

Warisan Budaya Tidak Ketara Kemanusiaan Perwakilan mengenai "Kemudian Amalan Orang Tay, Nung, dan Orang Thai di Vietnam" telah diiktiraf oleh UNESCO pada 12 Disember 2019 pada Sesi Ke-14 Jawatankuasa Antara Kerajaan untuk Melindungi Warisan Budaya Tidak Ketara Kemanusiaan 2003.

Persembahan di Festival ke-7 Then nyanyian dan alat muzik Tinh kumpulan etnik Tay, Nung dan Thai

Sejak kebelakangan ini, pemeliharaan dan promosi nilai warisan budaya tidak ketara kemanusiaan yang mewakili "Kemudian amalan orang Tay, Nung, dan Thai di Vietnam" sentiasa menarik minat Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan serta kawasan dengan banyak penyelesaian praktikal.

Terbaharu, Timbalan Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan (MCST) Trinh Thi Thuy menandatangani dan mengeluarkan Pelan No. 3317/KH-BVHTTDL mengenai penganjuran pesta seni nyanyian dan kecapi Tinh ke-7 bagi kumpulan etnik Tay, Nung dan Thai pada tahun 2024.

Sehubungan itu, Festival ini merupakan peluang untuk artis, pelakon, dan kumpulan etnik Tay, Nung, dan Thai untuk bertemu, bertukar pengalaman, dan meningkatkan kesedaran dan kesedaran dalam memelihara dan mempromosikan nilai budaya dan seni nyanyian tradisional Then dan kecapi Tinh.

Penganjuran festival seni nyanyian Then dan Tinh lute bagi kumpulan etnik Tay, Nung dan Thai adalah satu aktiviti yang bermakna, bertujuan untuk menghormati, memelihara dan mempromosikan nilai budaya tradisional halus kumpulan etnik Tay, Nung dan Thai dalam budaya bersatu dan pelbagai masyarakat 54 kumpulan etnik di Vietnam; mewujudkan keadaan untuk lokaliti bertukar, belajar dan berkongsi pengalaman, menyumbang kepada meningkatkan kesedaran dan kesedaran dalam memelihara dan mengekalkan identiti budaya kebangsaan, membina dan mempertahankan Tanah Air.

Festival ini juga merupakan salah satu aktiviti yang menyumbang kepada pembinaan dan pembangunan budaya dan orang Vietnam untuk memenuhi keperluan pembangunan negara yang mampan mengikut Resolusi No. 33-NQ/TW bertarikh 9 Jun 2014 Jawatankuasa Pusat Parti Ke-11; Kesimpulan No. 76-KL/TW bertarikh 4 Jun 2020 Politbiro . Pada masa yang sama, ia menyumbang untuk meningkatkan kesedaran dan tanggungjawab semua peringkat, sektor dan semua kelas manusia dalam kerja memelihara dan mempromosikan identiti budaya kebangsaan.

Perayaan ini merupakan peluang untuk artis, pelakon, dan kumpulan etnik Tay, Nung, dan Thai untuk bertemu, bertukar pengalaman, dan meningkatkan kesedaran dan kesedaran dalam memelihara dan mempromosikan nilai budaya dan seni nyanyian tradisional Then dan kecapi Tinh dalam tempoh integrasi dan pembangunan nasional.

Untuk menyampaikan lagu Kemudian dan bunyi kecapi Tinh

Seiring dengan perhatian tetap Parti, Negara, dan semua peringkat dari peringkat Pusat ke peringkat tempatan, pemeliharaan dan promosi nilai-nilai budaya dan seni nyanyian Then dan Tinh memainkan peranan yang sangat penting untuk artis. Apabila bercakap tentang Then menyanyi dan instrumen Tinh, adalah mustahil untuk tidak menyebut Artis Rakyat Hoang Thi Bich Hong.

Artis Rakyat Hoang Thi Bich Hong ialah salah satu contoh lanjutan tipikal dalam bidang kebudayaan negara pada tahun 2023.

Pada 2022, Artis Rakyat Hoang Thi Bich Hong telah diberi penghormatan untuk menjadi salah seorang daripada 64 tukang di seluruh negara yang dianugerahkan gelaran "Artis Rakyat". Pada tahun 2023, dengan sumbangan istimewanya, Artis Rakyat Hoang Thi Bich Hong merupakan salah satu contoh tipikal lanjutan dalam bidang kebudayaan negara.

Walaupun berusia hampir 80 tahun, Artis Rakyat Hoang Thi Bich Hong, etnik Tay (daerah Dinh Hoa, Thai Nguyen) masih menumpukan hatinya untuk mengajar generasi muda dan penduduk tempatan tentang nilai bentuk seni nyanyian Then dan kecapi Tinh.

Sehingga kini, nyanyiannya Then dan nyanyian Tinh masih menjadi sumber inspirasi yang menarik ramai orang kepada bentuk seni budaya ini. Mahir dalam Kemudian menyanyi, Tinh kecapi, purba Tetapi menyanyi, purba Kemudian, keupayaan untuk bermain Tinh kecapi secara solo mahir, menyesuaikan Kemudian melodi untuk menulis lirik, dia juga menguasai Kemudian melodi wilayah seperti Cao Bang, Lang Son, Bac Kan, Tuyen Quang, Thai Nguyen.

Mengimbau kembali zaman kanak-kanaknya, setiap kali selepas Tet, rumah-rumah di kawasan kejiranan akan menjemput bomoh untuk melakukan upacara dan kanak-kanak juga akan pergi bersama-sama, Artis Rakyat Hoang Thi Bich Hong berkongsi bahawa pada upacara tersebut, dia mendapati muzik Then menyanyi dan kecapi Tinh sangat indah, lirik dan melodi secara semula jadi meresap ke dalam dirinya tanpa dia sedari.

Menurutnya, Then menyanyi mempunyai banyak melodi, masing-masing mempunyai ciri tersendiri. Itu adalah lirik dan muzik yang disuling daripada keindahan kehidupan seharian. Jika penyanyi Bac Ninh quan ho menggunakan nyanyian untuk berkomunikasi antara satu sama lain, orang Tay dan Nung juga menggunakan lirik untuk bertindak balas dan membentuk perkahwinan...

Adalah diketahui bahawa apabila dia direkrut ke dalam Rombongan Kebudayaan dan Kesenian Viet Bac, Cik Hong membawa kecapi Tinh dan Kemudian menyanyi untuk berkhidmat kepada kumpulan etnik di Viet Bac. Apabila dia bersara, dia sekali lagi mencari mereka yang suka menyanyi Then dan Tinh untuk mengajar. Pada tahun 2007, Cik Hong mengasaskan Kelab nyanyian Tinh dan Then di wilayah Thai Nguyen.

Berita baik tersebar jauh dan luas, ramai orang dari daerah seperti Dinh Hoa, Phu Luong... datang untuk mendaftar untuk menyertai Kelab. Ketika mula-mula ditubuhkan, hanya ada 18 ahli, tetapi kini Kelab ini mempunyai lebih 100 ahli. Sehingga kini, Kelab nyanyian Tinh and Then, yang dipengerusikan oleh Artis Rakyat Hoang Thi Bich Hong, telah mengajar lebih daripada 700 pelajar, yang tertua hampir 90 tahun, dan yang bongsu hanya dalam darjah 3.

Boleh diperakui bahawa pengaruh nyanyian Then dan bunyi kecapi Tinh adalah satu pengiktirafan yang sangat berharga bagi para tukang. Itu telah memberikan lebih banyak motivasi kepada artis seperti NNND Bich Hong untuk terus menyumbang, memelihara dan menyebarkan keindahan warisan budaya yang berharga kepada generasi akan datang.

Semoga dengan kecintaan terhadap warisan para pengrajin dan sokongan dan perhatian tetap kerajaan dari peringkat pusat hingga tempatan, warisan nyanyian Then dan kecapi Tinh akan terus dipelihara, diajar dan bergema selama-lamanya./.

*Jabatan Organisasi dan Kakitangan, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan

Sumber: https://toquoc.vn/giu-lua-nghe-thuat-hat-then-dan-tinh-cho-the-he-mai-sau-20241121125215515.htm