Memelihara jiwa kebangsaan melalui warisan gendang Binh An di Tay Ninh

Binh Sebuah perkampungan kraf gendang di komune Tan Tru, wilayah Tay Ninh - sebuah perkampungan kraf tradisional berusia hampir 200 tahun - telah dimasukkan dalam Senarai Warisan Budaya Tidak Ketara Negara oleh Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan dalam Keputusan No. 2202/QD-BVHTTDL bertarikh 27 Jun 2025.

Apabila ketukangan yang indah digabungkan dengan pemahaman bunyi dan estetika

Menurut Muzium Wanita Selatan, Binh An pernah menjadi kampung An Ninh Ha, milik komune Cu Ha. Semasa zaman Perancis, ia dipanggil dusun Binh Thanh. Kini Binh An milik komune Tan Tru, wilayah Tay Ninh .

Oleh kerana keadaan semula jadi yang baik, hutan yang subur dan dataran, penduduk di sini menternak banyak kerbau. Namun, ketika itu kerbau hanya dinaikkan untuk menarik kayu dan tidak tahu menggunakan kulitnya. Encik Nguyen Van Ty menggunakan kulit kerbau untuk membuat muka gendang dan meletakkan asas bagi pembangunan pembuatan gendang di sini.

Menurut tukang-tukang di sini, Encik Nguyen Van Ty dilahirkan dalam keluarga kaya tetapi dia tidak bekerja keras dan hanya berjudi, minum banyak, menjual semua tanah yang diberikan ibu bapanya, kemudian terpaksa membeli bot kecil untuk berniaga.

Semasa menjual sos ikan di sepanjang Sungai Vam Co, dia mempelajari kraf membuat gendang daripada kulit kerbau daripada seorang lelaki tua di tebing sungai.

Menggunakan kulit kerbau dari kampung halamannya, dia mula membuat gendang untuk dijual. Secara beransur-ansur, gendangnya menjadi terkenal di seluruh rantau ini.

Dengan sejarah yang panjang, Binh An terkenal dengan produk dram buatan tangan yang canggih, pelbagai dalam reka bentuk, saiz dan fungsi.

Menurut dokumen Jabatan Warisan Budaya, Binh An membuat gendang adalah gabungan teknik manual yang canggih dan pemahaman bunyi dan estetika. Bahan kayu utama yang digunakan untuk membuat badan gendang ialah sao atau kayu nangka tua, yang tahan lama, ringan, wangi dan mempunyai keupayaan untuk mencipta resonans ciri. Selain itu, terdapat bahan lain seperti cho, minyak tamanu (công), getah...

Selepas dipilih dengan teliti, kayu akan dipotong menjadi panel, dikeringkan, dan kemudian diasap untuk mengelakkan anai-anai. Panel dipasang menjadi badan dram, digilap, dan dibentuk menjadi bentuk bulat. Kepala dram kemudian diregangkan dan diikat dengan paku buluh atau kayu - bahan yang kedua-duanya tahan lama dan tidak menjejaskan nada.

Untuk membuat gendang, Binh An terkenal dengan teknik yang terperinci. (Foto: Bui Giang/VNA)

Kulit kerbau yang digunakan untuk membuat kepala gendang mestilah diperbuat daripada kulit kerbau yang berumur lebih dari 20 tahun, dan mestilah segar dan utuh. Langkah terakhir ialah menguji bunyi: tukang menggunakan palu untuk mengetuk kepala dram untuk memeriksa resonans, melaraskan ketegangan sehingga bunyi sempurna.

Produk siap sering dicat dan dihiasi dengan corak tradisional untuk meningkatkan estetika dan melindungi permukaan.

Produk gendang dari perkampungan kraf Binh An sangat kaya dan pelbagai, memenuhi pelbagai keperluan dalam kehidupan budaya dan sosial. Tempat ini menghasilkan banyak jenis gendang seperti: gendang sekolah yang digunakan untuk mengumumkan waktu persekolahan; gendang perayaan untuk upacara dan perarakan; gendang kuil dan gendang rumah komunal yang digunakan dalam upacara keagamaan; gendang tarian singa-singa-naga untuk kumpulan seni rakyat; gendang nyanyian cheo dan gendang tuong untuk teater tradisional; dan pelbagai jenis gendang besar dan kecil untuk mempersembahkan alat muzik tradisional atau mengeksport ke pasaran luar.

Setiap jenis gendang mempunyai proses dan teknik pembuatannya sendiri, terutamanya dalam peringkat pelarasan bunyi, memerlukan tahap kemahiran yang tinggi, kecanggihan dan pengalaman luas tukang. Itulah yang telah mencipta reputasi dan nilai unik produk gendang Binh An.

Gema gendang Damai

Subjek warisan adalah masyarakat penduduk dusun Binh An - orang yang telah terikat dengan profesi membuat gendang sejak beberapa generasi. Bagi mereka, profesion bukan sahaja sebagai mata pencarian malah menjadi kebanggaan, lambang keluarga dan tradisi tempatan.

Nilai warisan kraf gendang Binh An bukan sahaja dicerminkan dalam teknik kraf yang canggih tetapi juga merebak dalam pelbagai aspek budaya, sosial dan rohani.

Profesion pembuatan gendang mengekalkan khazanah pengetahuan rakyat yang berharga, termasuk pengalaman dalam memilih dan memproses bahan mentah, teknik membentuk, menyertai gendang, meregangkan muka, dan melaraskan bunyi.

Profesion ini diturunkan melalui banyak generasi melalui mulut ke mulut dan amalan langsung - "hands-on." Pengetahuan tersebut bukan sahaja kemahiran buruh, tetapi juga modal budaya tidak ketara yang tipikal masyarakat, berkait rapat dengan adat, amalan dan kehidupan beragama tempatan.

Gema gendang Binh An telah bergema jauh dan luas. (Foto: Bui Giang/VNA)

Proses pembuatan juga menghubungkan generasi, kerana semua orang mengambil bahagian dari peringkat penyediaan bahan mentah hingga produk siap. Setiap peringkat memerlukan penyelarasan, perkongsian dan sokongan bersama, menyumbang untuk memupuk perpaduan, kesedaran masyarakat dan kebanggaan terhadap identiti unik dusun Binh An.

Melalui proses perantisan, generasi muda bukan sahaja memperoleh kemahiran membuat kerajinan tetapi juga memupuk ketabahan, ketelitian, kreativiti dan rasa tanggungjawab. Mengambil bahagian dalam profesion membantu mereka memahami dan mencintai tradisi, menghargai usaha nenek moyang mereka dan memupuk kesedaran memelihara warisan.

Bagi pelancong, mengalami sendiri proses pembuatan dram adalah peluang untuk menemui secebis budaya kebangsaan yang jelas, seterusnya menyebarkan rasa cinta dan penghargaan terhadap warisan budaya Vietnam.

Pengeluaran gendang bukan sahaja mewujudkan mata pencarian penduduk tempatan tetapi juga mengekalkan rangkaian pertukaran budaya dan komoditi antara Binh An dan wilayah lain, mempromosikan pembangunan sosio-ekonomi tempatan.

Perkampungan kraf gendang Binh An bukan sahaja membuat alat muzik untuk aktiviti kebudayaan dan keagamaan tetapi juga merupakan simbol kepintaran, kreativiti dan ketabahan penduduk di sini.

Gema gendang Binh An telah bergema jauh dan luas, menyumbang kepada memperkaya kehidupan rohani masyarakat, sambil menegaskan kepentingan memelihara dan mempromosikan warisan budaya unik negara./.

(Vietnam+)

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/giu-nhip-hon-dan-toc-qua-di-san-nghe-trong-binh-an-o-tay-ninh-post1074782.vnp