Mengekalkan putaran kincir air secara berirama di sepanjang sungai Nặm É.

Di jalan menuju ke pusat komune Long He, melalui sawah padi yang menghijau di kampung Nong Lanh, kincir air masih berputar siang dan malam di sepanjang aliran Nam E untuk membawa air bagi mengairi sawah. Kincir air ini juga merupakan ciri khas budaya tradisional masyarakat etnik Thai di sini.

Sungai Nặm É terletak di komune Long Hẹ.

Bagi kumpulan etnik Thai, air memainkan peranan yang sangat penting dalam kehidupan dan pengeluaran mereka. Sejak zaman dahulu, mereka sering memilih kawasan berhampiran sumber air untuk menubuhkan kampung dan membina rumah. Orang Thai mempunyai pepatah yang biasa: "Mương, phai, lái, lín, lốc, cọn." Dalam pepatah ini, "mương" merujuk kepada saluran air, "phai" ialah empangan, "lai" ialah saluran air, "lin" ialah sistem untuk mengagihkan air ke ladang, "loc" ialah alat untuk mengangkat air, dan "cồn" ialah kincir air yang dikendalikan oleh kuasa air semula jadi. Ini adalah syarat penting untuk mengeksploitasi sumber air bagi tujuan pertanian .

Mengikuti aliran Nặm É, berpuluh-puluh kincir air muncul di tengah-tengah pemandangan yang damai. Diperbuat terutamanya daripada buluh dan rotan yang mudah didapati, setiap kincir air adalah hasil kemahiran dan pengalaman yang diturunkan dari generasi ke generasi. Di bawah pengaruh arus, roda berputar secara berterusan, menarik air dari aliran ke atas saluran dan kemudian mengalir melalui sistem parit kecil ke ladang.

Air mengalir dari kincir air menuruni saluran ke sawah padi.

Kincir air telah menjadi sebahagian daripada kehidupan penduduk tempatan selama beberapa generasi, dan tiada siapa yang ingat bila ia mula-mula muncul. Cik Ca Thi Ngoan, dari kampung Nong Lanh, komune Long He, berkongsi: "Saya telah melihat kincir air sejak saya kecil. Pada masa itu, hampir setiap keluarga yang mempunyai sawah padi berhampiran sungai tahu cara membinanya. Terima kasih kepada kincir air, sawah sentiasa mempunyai air yang mencukupi."

Wanita Thai di tepi kincir air.

Untuk membina kincir air yang kukuh, seseorang mesti memilih buluh atau rotan yang matang dengan ketahanan yang tinggi. Setiap bahagian buluh dibelah dan dibentuk dengan teliti sebelum dipasang menjadi rangka roda. Tiub buluh dilekatkan pada rim roda untuk menarik air. Seluruh sistem beroperasi berdasarkan kuasa air semula jadi, tanpa menggunakan elektrik atau bahan api. Pada masa lalu, kincir air disambungkan sepenuhnya oleh tali rotan atau buluh. Pada masa kini, untuk meningkatkan ketahanan terhadap hujan dan banjir, sesetengah orang menambah dawai keluli atau galas pada aci berputar, tetapi bentuk asas dan prinsip operasi tetap sama.

Kincir air di kampung Nong Lanh, komune Long He, membawa air dari anak sungai untuk mengairi sawah padi.

Cik Ca Thi Ngoan menambah: "Dalam beberapa tahun dengan hujan lebat dan banjir, kincir air dihanyutkan oleh air dalam sekelip mata. Tetapi selepas itu, penduduk kampung bekerjasama untuk membinanya semula, bukan sahaja untuk membawa air ke ladang tetapi juga supaya generasi akan datang akan memahami bagaimana nenek moyang mereka melakukannya dan menghargai tradisi budaya kaum mereka."

Kincir air merupakan salah satu ciri budaya tersendiri bagi kumpulan etnik Thai yang perlu dipelihara. Lo Van Tuong, Setiausaha Kesatuan Belia Komune Long He, berkata: "Ahli Kesatuan Belia sering merakam imej yang cantik dan menghasilkan video pendek tentang kincir air dan landskap tanah air mereka untuk disiarkan di platform media sosial. Ini membantu mendidik generasi muda tentang tradisi, menyebarkan imej tanah air, menarik pelancong dan menggalakkan pembangunan pelancongan komuniti tempatan."

Kehidupan etnik minoriti Thai di komune Long He berkait rapat dengan penanaman padi.

Hari ini, dengan perhatian dan pelaburan Negeri, sistem pengairan di komune Long He semakin lengkap. Encik Pham Van Cau, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat komune Long He, berkata: Walaupun sistem pengairan pada dasarnya memenuhi keperluan pengeluaran padi, penduduk masih mengekalkan dan memelihara kincir air tradisional, menyumbang kepada penciptaan landskap tempatan yang tersendiri dan ciri indah yang perlu dipelihara dan dipromosikan.

Lama-kelamaan, kincir air di sepanjang sungai Nặm É terus berputar secara berirama, menyumbang kepada pengairan sawah dan memelihara identiti budaya tradisional yang unik bagi kaum etnik Thái di komune Long Hẹ.

Sumber: https://baosonla.vn/du-lich/giu-nhip-quay-con-nuoc-ben-dong-nam-e-kVg31Vxvg.html