Di kampung Binh Duc, komune Bac Binh, wilayah Lam Dong, kraf tembikar tradisional orang Cham sedang mengalami kebangkitan semula yang kukuh. Ini bukan sahaja hasil daripada dedikasi para artisan, tetapi juga gabungan harmoni antara pemeliharaan budaya dan transformasi digital.
Báo Lâm Đồng•16/04/2026
Penduduk kampung tembikar Binh Duc, komune Bac Binh, sedang menyusun produk mereka untuk bersedia bagi pembakaran.
Memelihara warisan budaya di era teknologi.
Selama beratus-ratus tahun, pembuatan tembikar telah menjadi sebahagian daripada kehidupan orang Cham di kampung Binh Duc, komune Bac Binh. Daripada tanah liat mentah, melalui tangan mahir para tukang, produk seperti periuk, kuali, balang dan dapur dihasilkan, bukan sahaja untuk kehidupan seharian tetapi juga merangkumi kedalaman budaya, kepercayaan dan identiti negara mereka.
Dalam konteks transformasi digital negara yang semakin pantas, perkampungan tembikar Binh Duc juga sedang mengalami transformasi. Pemeliharaan bukan lagi tentang mengekalkan status quo, tetapi tentang memelihara intipati tradisi atas dasar inovasi, membawa produk ke pasaran yang lebih luas melalui teknologi.
Di bawah terik matahari berhampiran relau, tukang Lam Hung Soi tekun mengerjakan setiap kelompok tembikar. Setelah berdedikasi selama beberapa dekad dalam kraf ini, beliau merupakan salah seorang "veteran" kampung tersebut. Produknya kebanyakannya adalah barangan rumah tradisional – objek yang kelihatan ringkas yang merangkumi intipati budaya Cham.
Pengunjung akan tenggelam dalam detik-detik dramatik teknik pembakaran terbuka di tengah-tengah asap kabur di kampung tembikar Binh Duc Cham, komune Bac Binh, wilayah Lam Dong .
Encik Soi berkongsi: "Membuat tembikar adalah kerja yang sangat sukar, tetapi kami tidak sanggup melepaskannya. Memelihara kraf ini bermakna memelihara asal usul nenek moyang kami. Mesin boleh mempercepatkan sesuatu, tetapi jiwa tembikar buatan tangan tidak dapat digantikan." Ketabahan ini telah meletakkan asas bagi generasi muda untuk meneruskan tradisi ini, sekali gus memberi nafas baharu kepada perkampungan kraf.
Orang-orang seperti Encik Soi telah menyumbang kepada merealisasikan matlamat Parti untuk memelihara warisan budaya tidak ketara dan mengekalkan identiti negara dalam proses integrasi. Walau bagaimanapun, agar budaya benar-benar "hidup" dalam kehidupan moden, ia memerlukan kesinambungan generasi muda, mereka yang bersedia untuk menginovasi pemikiran mereka dan mengaplikasikan teknologi digital .
Generasi muda membawa tembikar ke ruang dalam talian.
Walaupun generasi sebelumnya mengekalkan kraftangan ini dengan tangan mereka, belia hari ini mengekalkannya dengan pemikiran digital. Dilahirkan dalam keluarga pembuat tembikar yang terdiri daripada beberapa generasi, Cik Xich Mai Chi sudah biasa dengan bau tanah liat dan asap relau sejak usia muda. Tetapi daripada hanya menjual kepada peniaga seperti sebelumnya, beliau dengan berani melancarkan produknya di YouTube, Facebook dan Zalo untuk mempromosikannya.
Cik Xich Mai Chi, seorang artisan muda Cham, sedang memperkenalkan dan mempromosikan produk tembikar Cham di platform media sosial seperti Zalo, Facebook, TikTok dan YouTube.
Cik Chi berkata: “Keluarga saya telah lama terlibat dalam pembuatan tembikar. Selain barangan tradisional seperti periuk, kuali, periuk nasi, teko, dan sebagainya, saya juga menyiarkan artikel dan membuat video yang memperkenalkan produk di media sosial. Hasilnya, lebih ramai pelanggan mengenali kami. Secara purata, saya menjual lebih daripada 200 pesanan di seluruh negara setiap bulan.”
Cik Xich Mai Chi, dari kampung tembikar Binh Duc, komune Bac Binh, sering merakam video tembikar Cham yang digunakan dalam kehidupan seharian untuk mempromosikan produk tersebut di media sosial.
Video yang menggambarkan proses menguli tanah liat, membentuk dan membakar tembikar bukan sahaja merupakan cara untuk menjual produk tetapi juga merupakan kisah tentang budaya Cham. Teknologi digital telah membantu tembikar Binh Duc melangkaui sempadan kampung, mencapai pasaran yang lebih besar dan pelbagai.
Berkongsi aspirasi yang sama, Cik Dung Nguyen Thi Tuong Von, anak perempuan dari kampung tembikar Cham di Binh Duc, memutuskan untuk kembali dan mewarisi kraf tradisional ibu dan neneknya.
Cik Dung Nguyen Thi Tuong Von, seorang artisan muda Cham, sering melawat sekolah-sekolah untuk menyertai aktiviti-aktiviti yang memberikan pengalaman langsung dengan warisan tembikar Cham.
“Saya membesar dikelilingi oleh tembikar. Melihat ibu dan artisan dalam keluarga saya semakin tua, saya rasa saya mempunyai tanggungjawab untuk meneruskan tradisi ini. Saya mengamalkan kraf ini dan mencipta rekaan baharu untuk memenuhi citarasa pelanggan,” kongsi Cik Vol.
Cik Dung Nguyen Thi Tuong Von, dari kampung tembikar Binh Duc, komune Bac Binh, telah membimbing, menasihati, dan memperkenalkan produk tembikar Binh Duc Cham kepada pelajar dari Universiti RMIT.
Tidak berpuas hati dengan hanya menghasilkan karya seni, beliau turut mencipta halaman peminat rasmi untuk perkampungan tembikar Binh Duc dan mendaftar untuk menjual produk di platform e-dagang seperti Shopee dan Lazada. Produk buatan tangan beliau, dengan reka bentuk yang lebih halus daripada pemegang pen dan alas cawan hinggalah kepada barangan hiasan, telah membuka segmen pelanggan baharu.
“Sebelum ini, tembikar hanya dijual di pasar melalui peniaga. Kini, saya meletakkannya di platform e-dagang dan jualan penstriman langsung. Saya juga telah bekerjasama dengan beberapa universiti, termasuk RMIT Vietnam, untuk menyediakan produk untuk pelajar. Saya juga merancang untuk membangunkan pelancongan berasaskan pengalaman, membolehkan pelancong mencuba sendiri pembuatan tembikar dan memperoleh pemahaman yang lebih baik tentang budaya Cham,” kongsi Cik Vol.
"
Apabila produk buatan tangan meningkatkan pengalaman. Dan dengan menceritakannya melalui penceritaan budaya, nilainya akan jauh lebih mampan berbanding sebaliknya. hanya menjual satu barang keperluan rumah
Cik Dung Nguyen Thi Tuong Von, dari kampung tembikar Binh Duc Cham, komune Bac Binh, wilayah Lam Dong.
Menurutnya, apabila produk buatan tangan diangkat ke tahap pengalaman yang lebih tinggi dan diceritakan melalui kisah-kisah budaya, nilainya akan jauh lebih mampan daripada sekadar menjual barangan rumah asas.
Sokongan daripada kerajaan
Transformasi kampung tembikar Binh Duc tidak mungkin berlaku tanpa bimbingan dan sokongan daripada kerajaan tempatan. Encik Tran Quoc Tuan, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat komune Bac Binh, berkata: “Kampung tembikar Binh Duc mempunyai sejarah yang panjang. Sejak sekian lama, komune ini telah memanfaatkan pembiayaan daripada kerajaan pusat dan wilayah, terutamanya program sasaran kebangsaan untuk pembangunan ekonomi kawasan etnik minoriti, untuk menyokong latihan vokasional, melabur dalam infrastruktur dan menggalakkan transformasi digital.”
Menurut Encik Tuan, selain mengajar kemahiran vokasional kepada golongan muda, kawasan ini juga memberi tumpuan kepada melengkapkan mereka dengan kemahiran teknologi maklumat, membimbing mereka dalam penstriman langsung jualan dan mempromosikan produk di platform digital. Hasilnya, ramai golongan muda, setelah mempelajari perdagangan, telah memulakan perniagaan mereka sendiri dengan yakin di kampung halaman mereka.
"
Pada masa ini, perkampungan tembikar Cham di Binh Duc sedang mengalami perkembangan positif, dengan pelbagai reka bentuk dan pasaran yang semakin berkembang. Paling penting, kraf tradisional ini dipelihara dan diteruskan melalui promosi dan jualan oleh golongan muda di platform media sosial.
Encik Tran Quoc Tuan, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Komun Bac Binh, Wilayah Lam Dong
Dari relau Binh Duc yang marak, seseorang dapat menyaksikan perjalanan yang patut dihormati: perjalanan yang menghubungkan masa lalu dengan masa kini. Di sana, tangan-tangan tukang tua yang berperasaan kasar bekerja di samping skrin sentuh generasi muda.
Apabila mempromosikan produk tembikar Cham dari Binh Duc, komune Bac Binh, wilayah Lam Dong, semuanya disertakan dengan kod QR untuk mempamerkan produk tersebut. Apabila mempromosikan produk tembikar Cham dari Binh Duc, komune Bac Binh, wilayah Lam Dong, semuanya disertakan dengan kod QR untuk mempamerkan produk tersebut.
Api dalam relau tembikar hari ini bukan sahaja membentuk tanah liat tetapi juga menempa aspirasi untuk kemajuan dan pemeliharaan identiti di tengah-tengah aliran integrasi. Apabila tradisi diletakkan di atas asas teknologi, warisan tidak lagi kekal statik dalam ingatan tetapi terus berkembang maju, menyebarkan dan mewujudkan mata pencarian yang mampan untuk komuniti.
Komen (0)