Wilayah Ha Tinh dianggarkan akan mengumpul 9,000 bilion VND dalam hasil domestik.

Pada tahun 2023, Jabatan Cukai Wilayah Ha Tinh telah melebihi sasaran hasil bajet yang ditetapkan dengan anggaran hasil sebanyak 9,000 bilion VND, memberikan sumbangan yang ketara kepada kejayaan pencapaian matlamat pembangunan sosioekonomi wilayah tersebut.

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Vo Trong Hai dan para pemimpin Jabatan Cukai Wilayah telah mempengerusikan mesyuarat tersebut.

Pada pagi 27 Disember, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Vo Trong Hai dan para pemimpin Jabatan Cukai Wilayah Ha Tinh telah mempengerusikan satu persidangan untuk meringkaskan kerja-kerja cukai pada tahun 2023 dan melaksanakan tugas serta penyelesaian untuk tahun 2024.

Tran Tu Anh, Naib Pengerusi Tetap Majlis Rakyat Wilayah; Tran Dinh Gia, Timbalan Ketua Delegasi Dewan Undangan Negeri Wilayah; dan Dang Ngoc Son, Setiausaha Jawatankuasa Parti Blok Agensi dan Perusahaan Wilayah, menghadiri acara tersebut.

Perwakilan yang menghadiri persidangan

Pada tahun 2023, Jabatan Cukai Wilayah Ha Tinh telah diberikan sasaran hasil bajet sebanyak 6,519 bilion VND oleh Kementerian Kewangan ; Majlis Rakyat Wilayah pula menetapkan sasaran hasil bajet sebanyak 8,000 bilion VND. Walaupun keadaan ekonomi global dan domestik yang mencabar, Jabatan Cukai Wilayah Ha Tinh, dengan keazaman dan usaha yang tinggi, berjaya menyelesaikan tugasan yang diberikan.

Anggaran pendapatan domestik bagi keseluruhan tahun 2023 ialah 9,000 bilion VND (2,300 bilion VND daripada yuran penggunaan tanah; 6,700 bilion VND daripada cukai dan yuran), mencecah 138% daripada sasaran yang ditetapkan oleh Kementerian, 113% daripada sasaran yang ditetapkan oleh Majlis Rakyat Wilayah, dan meningkat sebanyak 3% berbanding tahun 2022. Pendapatan domestik tidak termasuk yuran penggunaan tanah dan hasil loteri mencecah 6,700 bilion VND, mencecah 136% daripada sasaran yang ditetapkan oleh Kementerian, 108% daripada sasaran yang ditetapkan oleh Majlis Rakyat Wilayah, dan meningkat sebanyak 19% berbanding tahun 2022.

Mengikut kategori cukai, 12 daripada 15 item hasil melebihi sasaran wilayah dan menunjukkan pertumbuhan hasil yang ketara berbanding tempoh yang sama tahun lepas. Mengikut kawasan geografi, 14 daripada 17 daerah, pekan, bandar dan pejabat cukai melebihi sasaran wilayah.

Jabatan Cukai Wilayah Ha Tinh telah menumpukan pada penyebaran dasar dan undang-undang baharu, pembaharuan prosedur pentadbiran; pengukuhan pemeriksaan dan pengauditan untuk memerangi pengelakan cukai; mengawal ketat bayaran balik cukai nilai tambah; meningkatkan pengurusan invois elektronik, termasuk yang dijana daripada daftar tunai; dan mempercepatkan pemulihan hutang cukai tertunggak.

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Pekan Ky Anh, Nguyen Hoai Son, meminta wilayah itu untuk terus melakukan tugas yang baik dalam menarik pelaburan dan bersikap tegas dalam mengendalikan isu-isu projek yang tertunggak bagi meningkatkan pendapatan.

Melaksanakan dasar-dasar untuk menyokong orang ramai dan perniagaan yang menghadapi kesukaran akibat pandemik COVID-19 bagi memulihkan dan membangunkan pengeluaran dan perniagaan, pada tahun 2023, Jabatan Cukai Ha Tinh telah mengurangkan kira-kira 590 bilion VND dalam cukai perlindungan alam sekitar dalam sektor petroleum mengikut Resolusi No. 30/2022/UBTVQH15; melanjutkan tarikh akhir pembayaran cukai dengan jumlah 337.9 bilion VND mengikut Dekri No. 12/2023/ND-CP; mengurangkan cukai nilai tambah sebanyak kira-kira 443 bilion VND mengikut Dekri No. 44/2023/ND-CP; mengurangkan yuran pajakan permukaan tanah dan air mengikut Keputusan No. 01/2023/QD-TTg dengan jumlah 14.4 bilion VND; dan mengurangkan yuran pendaftaran sebanyak 57.3 bilion VND mengikut Dekri Kerajaan 41/2023/ND-CP. Penstrukturan semula hutang sebanyak VND 86.36 bilion dan penghapusan hutang cukai sebanyak VND 47.69 bilion telah dilaksanakan selaras dengan Resolusi No. 94/2019/QH14.

Pada tahun 2024, Jabatan Cukai Wilayah Ha Tinh telah diberikan sasaran hasil bajet sebanyak 8,100 bilion VND oleh Majlis Rakyat Wilayah. Jabatan Cukai Wilayah Ha Tinh akan memberi tumpuan kepada pelaksanaan penyelesaian komprehensif dan melancarkan gerakan emulasi di seluruh sektor untuk memenuhi tugas kutipan hasil bajet yang diberikan dengan cemerlang.

Di persidangan tersebut, para perwakilan menumpukan pada menganalisis beberapa kesukaran dan halangan dalam mengarah, mengurus dan menyelaras pelaksanaan tugasan kutipan hasil bajet pada tahun 2023 dan mencadangkan penyelesaian untuk memperkukuhkan kutipan hasil bajet pada tahun 2024. Beberapa perwakilan mencadangkan agar wilayah tersebut terus melakukan tugas yang baik dalam menarik pelaburan dan bersikap tegas dalam mengendalikan isu-isu projek tertunggak untuk meningkatkan hasil; agar sektor cukai membimbing pihak tempatan dalam melaksanakan prosedur untuk pajakan tanah jangka pendek bagi memenuhi matlamat pembangunan sosioekonomi; dan agar kemajuan pembinaan projek dipercepatkan untuk meningkatkan hasil bajet dari awal tahun...

Dalam ucapannya di persidangan itu, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Vo Trong Hai mengiktiraf, memuji, dan mengucapkan tahniah kepada Jabatan Cukai Wilayah Ha Tinh kerana berjaya menyelesaikan tugasnya pada tahun 2023, sekali gus memberikan sumbangan positif kepada pembangunan keseluruhan wilayah tersebut.

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Vo Trong Hai telah menyampaikan ucapan di persidangan tersebut.

Berdasarkan pencapaian tahun 2024, jawatankuasa Parti, kerajaan di semua peringkat, dan semua sektor dikehendaki mengenal pasti kerja cukai sebagai tugas politik yang penting dan melaksanakan penyelesaian secara tegas. Dari awal tahun, sektor cukai mesti segera memperuntukkan dan menetapkan anggaran belanjawan suku tahunan supaya pihak tempatan dapat berusaha untuk mencapai sasaran mereka.

Pada masa yang sama, Jabatan Cukai Wilayah perlu memperkukuh penyebaran undang-undang cukai; meningkatkan dan menambah baik kecekapan pengurusan hasil, memastikan prinsip "mengumpul dengan betul, sepenuhnya dan segera"; memberi tumpuan kepada memupuk sumber hasil; menggalakkan pembaharuan pentadbiran; mengaplikasikan teknologi maklumat kepada pengurusan cukai; melaksanakan penyelesaian yang komprehensif dan berkesan untuk memerangi pengelakan cukai dan pengelakan cukai, dan mendapatkan semula hutang cukai yang tertunggak; memperkukuh disiplin dan ketenteraman, serta menjunjung tinggi rasa tanggungjawab pegawai cukai dalam melaksanakan tugas mereka.

Bersama-sama sektor cukai, jabatan, agensi dan kawasan tempatan mesti berkongsi dan bekerjasama dengan perniagaan dan pembayar cukai untuk mewujudkan sumber pendapatan yang mampan; memperkukuh penyelarasan antara semua peringkat dan sektor untuk mengurus sumber pendapatan dengan berkesan dan memerangi kerugian hasil bajet.

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Vo Trong Hai telah menyampaikan Bendera Emulasi Cemerlang Jawatankuasa Rakyat Wilayah kepada Sub-Jabatan Cukai Bandar Ha Tinh - Kawasan Cam Xuyen.

Naib Pengerusi Tetap Majlis Rakyat Wilayah, Tran Tu Anh, telah menyampaikan sijil penghargaan daripada Jawatankuasa Rakyat Wilayah kepada Jabatan Pengurusan Isi Rumah Perniagaan Individu dan Hasil Lain (di bawah Jabatan Cukai Wilayah).

Timbalan Ketua Delegasi Wilayah Dewan Undangan Negeri, Timbalan Tran Dinh Gia, menyampaikan sijil penghargaan daripada Jawatankuasa Rakyat Wilayah kepada individu yang mempunyai pencapaian cemerlang.

Dang Ngoc Son, Setiausaha Jawatankuasa Parti Blok Agensi dan Perusahaan Wilayah, telah menyampaikan sijil penghargaan daripada Jawatankuasa Rakyat Wilayah kepada individu-individu yang mempunyai pencapaian cemerlang.

Trem Phan

Sumber: https://baohatinh.vn/kinh-te/ha-tinh-thu-ngan-sach-noi-dia-uoc-dat-9-000-ty-dong/259438.htm