Dua salasilah keluarga yang berharga

Gereja puak Nguyen di kampung Dong Tram.

Buku ini memperkenalkan salasilah keluarga.

Pada tahun 1959, buku "A Document on the Southern Migration of Our Ancestors" telah diterbitkan di Saigon. Penulisnya ialah Lam Hoai Nam, nama pena Nguyen Le Tho, yang ketika itu merupakan Ketua Daerah Que Son.

Buku ini terutamanya memperkenalkan dua salasilah keluarga Pham dan Nguyen, dua keluarga terkemuka Quang Nam pada masa itu. Kedua-dua salasilah keluarga ini menempati hampir 70 halaman daripada 109 halaman buku ini.

Penulis secara khusus menjelaskan sebab dan tujuan di sebalik penciptaan buku ini dalam prakata: "Berkenaan rayuan mengenai pemilikan tanah persendirian antara puak Pham dan Nguyen (puak Pham mempunyai 500 pengundi, puak Nguyen mempunyai 350 pengundi) di komune Phu Huong, daerah Que Son, kerana majlis komune mengurangkan jumlah tanah persendirian, dengan alasan bahawa tanah awam di komune sangat sedikit dan tidak diperuntukkan pada masa lalu, bagaimana mungkin itu berlaku?"

Untuk memahami sepenuhnya isu ini, selepas menghubungi wakil kedua-dua puak tersebut, kami meminta mereka untuk mencari rekod nenek moyang dan salasilah kedua-dua puak yang masih dipelihara (rekod dari zaman moyang puak Phạm, Phạm Ngũ Lão) (...).

Kami juga berbesar hati kerana bernasib baik kerana dapat menonjolkan pencapaian gemilang para pahlawan perintis dan pengasas negara yang, semasa tempoh pergolakan, sebahagian besarnya tidak dikenali oleh rakyat dan oleh itu tidak dapat diberi penghormatan."

Hasil daripada buku ini, dua rekod salasilah yang jarang ditemui telah diperkenalkan secara meluas dan telah menarik perhatian para penyelidik. Ini adalah dua rekod salasilah yang tertua dan terawal diterbitkan di wilayah selatan Quang Nam.

Keturunan pegawai yang berjasa

Tidak jelas siapa yang menyusun salasilah puak Phạm; apa yang diketahui ialah seseorang dalam generasi ke-14 "mengambil alih" karya itu kerana salasilah lama telah "dikoyakkan." Menurut salasilah tersebut, nenek moyang pengasas puak Phạm (di kampung Hương Quế dan Đồng Tràm) ialah Phạm Nhữ Dực, keturunan Phạm Ngũ Lão.

Makam Pham Nhu Duc kini terletak di kampung Dong Tram.

Beliau telah dilantik oleh Ho Quy Ly ke Selatan pada tahun 1402 sebagai Ketua Pesuruhjaya Tentera Wilayah Thang Hoa, yang bertanggungjawab untuk menenangkan orang Cham dan memindahkan orang Vietnam untuk menetap di tanah baharu itu.

Baginda meninggal dunia pada tahun 1409 dan dikebumikan di kampung Dong Tram (komune Huong An).

Menurut salasilah keluarga, anak sulung Phạm Nhữ Dực ialah Phạm Đức Đề, yang mengetuai tentera menentang Champa selepas peristiwa 1407.

Anak lelaki sulung Pham Duc De, Pham Nhu Du, sebelum ini pernah membantu Le Loi dan dilantik sebagai gabenor wilayah Thang Hoa.

Anak lelaki Pham Nhu Du, Pham Nhu Tang (generasi ke-4), mengikuti Le Thanh Tong dalam kempen menentang Champa pada tahun 1471, dan kemudiannya mengambil alih wilayah Quang Nam.

Anak lelaki Pham Nhu Tang, Pham Nhu Trieu, berkhidmat sebagai Panglima Besar Enam Suruhanjaya Ketenteraan Pusat di bawah Maharaja Le Thanh Tong.

Menurut salasilah keluarga, puak Pham mempunyai dua cabang. Cawangan pertama berada di kampung Dong Tram, dengan Pham Duc Doi sebagai nenek moyang pengasasnya. Cawangan kedua berada di kampung Huong Que, dengan Pham Nhu Tang sebagai nenek moyang pengasasnya.

Salasilah puak Nguyen di kampung Huong Que menyatakan bahawa pengasas puak tersebut ialah Komander Nguyen Van Lang (1496 - 1573), juga dikenali sebagai Nguyen Van Giau, berasal dari komune Tien Bao, daerah Nghi Xuan, wilayah Duc Quang, wilayah Nghe An . Beliau berhijrah ke selatan dan menetap di kampung Huong Que. Salasilah tersebut mencatatkan kematiannya pada hari ke-17 bulan lunar ke-12 tahun Quy Dau, pada usia 78 tahun (muka surat 70). Oleh itu, beliau dilahirkan pada tahun 1496 dan meninggal dunia pada tahun 1573.

Salasilah keluarga ini ditulis oleh Nguyen Van Dinh, keturunan generasi kelapan keluarga itu, antara tahun 1774 dan 1777 (semasa pemerintahan Lord Nguyen Phuc Thuan). Pada hakikatnya, ia lebih kepada "sejarah ringkas keluarga Nguyen" daripada salasilah keluarga yang sebenar.

Dokumen tersebut menyatakan: "Nenek moyang kita adalah orang yang telah memberikan jasa yang besar dan dihormati oleh istana diraja. Jika kita tidak meninggalkan sebarang rekod, ia seperti berada di dalam rumah pada waktu malam tanpa obor, jadi kita mesti menyusun rekod sejarah ini supaya generasi akan datang tidak akan disesatkan."

Nguyen Van Lang mempunyai empat orang anak lelaki, yang kedua, Nguyen Ngoc Thanh, dihormati oleh penduduk kampung Huong Que sebagai salah seorang daripada tiga bapa pengasas kampung tersebut. Keempat-empat mereka berkhidmat sebagai pegawai di bawah tuan-tuan Nguyen.

Di samping itu, generasi berikutnya seperti Nguyen Ngoc Diem (generasi ke-3), Nguyen Ngoc Chanh (generasi ke-4), Nguyen Van Vinh (generasi ke-7), Nguyen Van Thuan, Nguyen Van Hy (generasi ke-8)... semuanya merupakan individu yang berjasa di bawah pemerintahan bangsawan Nguyen dan dinasti Nguyen.

Dua salasilah keluarga Nguyen dan Pham dianggap sebagai yang terawal dan paling lengkap, dipelihara dengan teliti oleh keturunan mereka.

Walaupun banyak isu masih memerlukan siasatan dan penjelasan lanjut, ini merupakan dokumen sejarah yang berharga, yang memberikan beberapa maklumat tentang tempoh sukar penaklukan Champa oleh nenek moyang kita dan perluasan wilayah tersebut, dan tentang tempoh awal penubuhan kampung dan komuniti di wilayah Quang Nam.

Ini juga berfungsi sebagai asas untuk menyediakan dokumentasi bagi pengiktirafan dan pemeliharaan peninggalan sejarah dan budaya di kawasan tersebut.

Sumber: https://baoquangnam.vn/hai-bo-gia-pha-quy-3147243.html