Logistik - masalah "mengusik otak" dalam kempen Dien Bien Phu

Pada awal tahun 1954, selepas melancarkan kempen Dien Bien Phu, Perancis, dengan sokongan AS, mencurahkan lebih daripada 11,800 tentera, pada kemuncaknya sehingga 16,200, menyumbang hampir 10% daripada tentera Utara, jumlah peluru adalah 20% lebih tinggi daripada penggunaan bulanan pasukan ini.

Dien Bien Phu menjadi "kubu yang tidak dapat ditembusi", "landak gergasi" di pergunungan dan hutan di Barat Laut. Jeneral Henri Navarre, Panglima tentera ekspedisi di Indochina, percaya bahawa Viet Minh tidak dapat menumpukan lebih daripada dua bahagian dan artileri berat di medan perang. Membekalkan makanan, peluru dan keperluan kepada tentera pertempuran untuk masa yang lama, di jalan raya yang sentiasa dibom oleh tentera udara Perancis adalah "mustahil".

Selepas meringkaskan pertempuran di Barat Laut dan Na San pada penghujung tahun 1953, Biro Kedua (jabatan perisikan tentera Perancis) mengira daya tampung buruh Vietnam dan membuat kesimpulan: "Korps tempur Viet Minh tidak boleh beroperasi untuk tempoh yang lama di kawasan kekurangan makanan, lebih daripada 18 km dari kawasan pangkalan."

Yakin bahawa dia akan "menghancurkan" Viet Minh jika mereka berniat untuk menyerang Dien Bien Phu, pada Malam Krismas 1953, Komander kubu kuat De Castries berkata: "Kami hanya takut Viet Minh akan melihat umpan Dien Bien Phu sebagai terlalu besar. Jika mereka terlalu takut untuk menyerang, ia akan menjadi bencana kepada semangat askar!" Dia mengarahkan pesawat untuk menggugurkan risalah, mencabar Jeneral Vo Nguyen Giap dan tentera.

Askar dan kereta kebal Perancis menunggu Viet Minh untuk menyerang. Foto fail

Menerima untuk berperang dengan Perancis, Tentera Rakyat Vietnam (digelar Viet Minh oleh Perancis) melihat cabaran apabila melancarkan kempen Dien Bien Phu. Barisan pertempuran sahaja pada kemuncaknya memerlukan lebih daripada 87,000 orang, termasuk 54,000 askar dan 33,000 buruh. Jumlah beras yang diperlukan untuk talian ini ialah 16,000 tan.

Mejar Jeneral Nguyen An, bekas Timbalan Ketua Jabatan Logistik Am, pernah berkata bahawa sumber bekalan dari selatan adalah Thanh Hoa , laluan itu lebih daripada 900 km, jadi untuk setiap 1 kg beras yang sampai ke destinasi, perlu ada 24 kg beras untuk dimakan sepanjang perjalanan. Dalam kempen Dien Bien Phu, jika terpaksa diangkut sepenuhnya dengan berjalan kaki, untuk mendapatkan 16,000 tan beras ke destinasi, ia perlu didarab 24 kali ganda, bermakna 384,000 tan beras perlu digerakkan daripada rakyat.

"Untuk memiliki 384,000 tan beras, kita mesti mengumpul dan mengatur pengilangan 640,000 tan padi. Dengan mengandaikan bahawa walaupun kita mengumpulnya, kita tidak dapat mengangkutnya dalam masa kerana jaraknya terlalu jauh dan jumlahnya terlalu besar," kata Jeneral Nguyen An dalam buku Dien Bien Soldiers Tell Stories.

Kempen itu memerlukan 1,200 tan senjata, termasuk lebih 20,000 peluru artileri, berjumlah 500 tan. Selain itu, bahan letupan, ubat-ubatan, bekalan ketenteraan, dan lain-lain terpaksa diangkut, yang semuanya tidak dikumpulkan di satu tempat tetapi bertaburan di seluruh wilayah. Bagaimanakah kuantiti beras dan peluru yang banyak dapat digerakkan dan diangkut ke hadapan sedangkan hanya terdapat beberapa ratus kereta sahaja?

Menggerakkan padi di tempat kejadian, menggunakan buluh untuk menganyam kilang padi

Dengan semangat "semua untuk barisan hadapan", Biro Politik dan Kerajaan menggalakkan penduduk Son La dan Lai Chau, dua wilayah yang baru dibebaskan, untuk menyumbang beras kepada tentera, meminimumkan keperluan pengangkutan jarak jauh. Sekiranya bantuan beras dari China perlu diminta, sumber terdekat akan dipilih, dan jika terdapat kekurangan, ia akan diambil dari belakang yang lebih jauh.

Hasilnya, penduduk Son La dan Lai Chau menyumbang lebih daripada 7,360 tan beras, bersamaan dengan 27% daripada jumlah yang digerakkan. Bantuan beras China dari Yunnan ialah 1,700 tan dan sektor logistik mampu membeli 300 tan beras di wilayah Nam Hu (Laos Atas). Baki 15,640 tan beras terpaksa dipindahkan dari belakang, yang mana 6,640 tan dibekalkan ke hadapan. Jumlah nasi yang dimakan sepanjang perjalanan hanya 9,000 tan, atau hanya 2.4% daripada pengiraan awal.

Kolonel Tran Thinh Tan, bekas ketua platun Jabatan Am Bekalan Hadapan, berkata bahawa penduduk Barat Laut menyumbang lebih daripada 10,000 tan beras tanah tinggi kepada tentera. Sumber makanan ini sangat berharga kerana ia digerakkan secara tempatan, tetapi bagaimana untuk mengisarnya menjadi beras adalah persoalan yang sukar.

Selepas beberapa hari penyelidikan, Jabatan Am Bekalan Hadapan memutuskan untuk menubuhkan "tentera timbalan mortar" yang pakar dalam mengisar padi tepat di medan perang. "Timbalan mortar" telah diambil dari unit tentera, buruh, dan dihantar dari belakang. Mereka masuk ke dalam hutan untuk menebang buluh untuk menganyam tali untuk membuat penutup lesung, membelah jalur buluh untuk membuat baji, dan menggunakan buluh sebagai batang. Pada mulanya, kadar beras dikisar dengan lesung buluh adalah rendah, tetapi kemudiannya ia meningkat.

Untuk mengangkut beras dan senjata ke medan perang, Kerajaan menggerakkan buruh yang merupakan petani di zon 4 yang dibebaskan (Thanh - Nghe - Tinh) dan kawasan yang diduduki sementara, seramai 261,135 orang, menyumbang hampir 11 juta hari bekerja. Dari Son La hingga Dien Bien sahaja, terdapat 33,000 orang, bersamaan dengan 4.72 juta hari bekerja. Mereka mengambil bahagian dalam pembinaan jalan raya, menggunakan tiang bahu, bakul, kereta sorong, bot buluh, basikal, dan juga kerbau dan kuda... untuk mengangkut barang untuk kempen.

Para pekerja telah mengubah suai basikal biasa menjadi basikal pek, yang boleh mendaki cerun curam dan membawa ratusan kilogram barang. Secara keseluruhan, sektor logistik menggerakkan hampir 21,000 basikal pek, di mana 2,500 berada di laluan tentera, setiap basikal boleh membawa purata 180 kilogram, dengan basikal Encik Cao Van Ty di Thanh Hoa membawa 320 kilogram dan basikal Encik Ma Van Thang di Phu Tho membawa 352 kilogram.

Jeneral Vo Nguyen Giap dalam buku Dien Bien Phu - Historical Rendezvous menceritakan tentang suasana kuli yang pergi berperang: "Pengangkutan pek-kereta telah menjadi kuasa pengangkutan kedua terpenting, selepas kenderaan bermotor. Kumpulan kuda pek orang Mong dari dataran tinggi, Tay, Nung, Thai, dan kuli Dao yang menambahkan warna pada kandang babi yang berkesudahan dan berkesudahan. bimbingan pesakit askar bekalan, juga pergi ke hadapan."

Jeneral Navarre kemudiannya terpaksa mengakui: "Di kawasan yang dikuasai oleh tentera kita (iaitu tentera Perancis), Viet Minh masih mempunyai kuasa rahsia. Mereka memungut cukai dan merekrut orang. Di sini mereka mengangkut banyak beras, garam, kain, ubat-ubatan dan juga basikal yang sangat berguna dalam membekalkan...".

Sebagai tambahan kepada cara pengangkutan asas, hadapan Dien Bien Phu dilengkapi dengan kenderaan pengangkutan Soviet, pada puncaknya terdapat 628, di mana 352 adalah untuk barisan logistik tentera. Viet Minh juga menggunakan dua laluan air untuk mengangkut barang: Sungai Merah dari Phu Tho, Vinh Phuc dan Sungai Ma dari Thanh Hoa ke Van Mai, wilayah Hoa Binh, kemudian diteruskan melalui jalan raya ke Dien Bien Phu. Kedua-dua laluan ini menggerakkan sehingga 11,800 bot kayu dan bot buluh daripada semua jenis.

Mengangkut dari bebola meriam ke tembakau untuk tentera

Untuk menyerang Dien Bien Phu, artileri dan peluru memainkan peranan penting. Viet Minh mempunyai peluru 105mm, tetapi ia adalah terhad manakala kuantiti yang diperlukan untuk kempen itu adalah lebih daripada 20,000 butir, dengan jumlah berat 500 tan. Mengangkut peluru ini ke kedudukan artileri di laluan gunung yang curam, di bawah kawalan Tentera Udara Perancis, adalah masalah "berat otak". Kerana 11,715 pusingan terpaksa diambil dari depoh senjata di belakang, 500 hingga 700 km dari hadapan. Peluru ini telah disimpan selama 4 tahun, sejak kempen Sempadan pada tahun 1950.

Kerana kekurangan, perlindungan peluru artileri dikira secara terperinci dan berhati-hati. Tentera mengumpul peluru di dalam gua di Ban Lau, wilayah Son La. Di barisan hadapan, depot peluru digali jauh ke lereng gunung, diletakkan dengan kayu, dan dibarisi dengan papan di sepanjang jalan... Terima kasih kepada penyamaran rahsia, walaupun tentera Perancis secara berterusan menggunakan pesawat peninjau untuk meninjau tempat di mana gudang itu disyaki terletak, mereka tidak ditemui.

Depoh peluru artileri digali jauh ke dalam tebing dan disamarkan dengan teliti untuk mengelakkan pengesanan oleh pesawat peninjau Perancis. Foto: VNA

Di bahagian hadapan, tentera menerjunkan peluru 105mm yang telah tersilap dijatuhkan oleh pesawat Perancis ke medan perang, menangkap lebih daripada 5,000 peluru. Tentera China juga menyumbang 3,600 das tembakan untuk kempen itu, menyumbang 18% daripada jumlah peluru yang digunakan.

Selain peluru, bahan letupan, ubat-ubatan, peralatan komunikasi, dari radio ke telefon talian tetap, wayar elektrik... semuanya disediakan dengan teliti oleh sektor logistik. Sistem maklumat yang lancar membantu Perintah Kempen mengeluarkan pesanan yang diperlukan dengan mudah.

Menurut memoir Mejar Jeneral Nguyen Minh Long, bekas Timbalan Pengarah Jabatan Operasi, Penolong Kakitangan dalam Komando Kempen Dien Bien Phu, untuk mengatasi kekurangan wayar elektrik, tentera mengalihkan semua wayar komunikasi dari Komando ke agensi dan bahagian belakang untuk menggantikannya dengan wayar kosong, meminjam wayar dari pejabat pos Son La, Ho Laai Binh, dan Ho Laai Binh La, Jabatan melancarkan kempen gerila di belakang musuh untuk menanggalkan wayar tentera Perancis, dan membawa tentera ke pangkalan Na San untuk menggali wayar yang ditinggalkan oleh musuh dan membawanya ke Dien Bien Phu untuk digunakan.

Sektor logistik menyediakan setiap perkara kecil untuk tentera. Dalam buku Some Memories of Dien Bien Phu , Leftenan Jeneral Kanan Hoang Cam, kemudian Komander Rejimen 209, Divisyen 312, berkata Jeneral Vo Nguyen Giap mengarahkan sektor bekalan menyediakan tembakau yang mencukupi, yang kebanyakan tentera menghisap.

General Cam menjelaskan bahawa tembakau bukanlah isu asas dalam pertempuran tetapi merupakan keperluan praktikal yang amat diperlukan. Majoriti askar pada masa itu adalah petani, ramai daripada mereka ketagih tembakau, dan apabila ketagih, mereka akan "menimbus paip mereka dan menggalinya semula." Tanpa tembakau, orang ramai tertekan.

"Memahami keperluan itu, Kerajaan dan Uncle Ho mengarahkan bahagian belakang untuk memberi perhatian kepada menyediakan tentera dengan tembakau untuk dihantar ke hadapan, bersama-sama dengan senjata api, peluru, beras, garam dan ubat-ubatan. Tetapi disebabkan pertempuran yang berpanjangan, kekurangan tembakau masih menjadi isu topikal yang disebut setiap hari," kata Jeneral Hoang Cam.

Dalam keadaan perang penentangan, Kor Perubatan Tentera Darat telah menimbun ubat-ubatan untuk merawat tentera yang cedera, termasuk tentera Perancis yang cedera yang telah ditawan. Sebelum hari kemenangan penuh, Kor Perubatan Tentera Darat membina tanur kapur di tapak untuk menyediakan serbuk kapur untuk membersihkan medan perang dan membasmi kuman parit tempat tentera Perancis ditempatkan. Hanya beberapa hari selepas tamat kempen, medan perang bebas daripada bau busuk.

Tawanan perang dari kempen Dien Bien Phu dibawa balik ke belakang. Arkib foto

Jeneral Perancis Yves Gras dalam bukunya History of the Indochina War menulis: "Encik Giap percaya bahawa seluruh negara akan mencari penyelesaian kepada masalah logistik dan penyelesaian ini mengalahkan semua pengiraan Kakitangan Jeneral Perancis...".

Ketua Komander tentera ekspedisi di Indochina juga terpaksa mengakui: "Komando Viet Minh telah menggariskan kerja logistik mereka dengan sangat baik. Kita mesti mengiktiraf usaha besar rakyat mereka untuk menyokong tentera mereka dan mengagumi keupayaan Pemerintah dan Kerajaan pihak lawan untuk mengetahui cara mencapai kecekapan."

Dan ahli sejarah tentera Perancis, Dr Ivan Cadeau, dalam buku Dien Bien Phu 13/3 - 7/5/1954 , meringkaskan semua dokumen yang diarkibkan di Kementerian Pertahanan Perancis dan membuat kesimpulan: "Angkatan udara Perancis tidak pernah berjaya menghalang logistik Viet Minh, walaupun untuk beberapa jam."

Kekuatan tentera logistik menyumbang kepada kemenangan Dien Bien Phu pada 7 Mei 1954.

Sumber