Turun naik harga eksport pinang baru sahaja didekod di bengkel "Potensi untuk mengeksport produk buah-buahan dan sayur-sayuran rasmi ke pasaran China", anjuran Agensi Penggalakan Perdagangan - Kementerian Perindustrian dan Perdagangan pada petang 12 November di Hanoi.

Menurut Encik Nguyen Trung Kien, Jabatan Asia - Pasaran Afrika (Kementerian Perindustrian dan Perdagangan), pinang merupakan salah satu daripada 29 jenis makanan yang digunakan untuk menyediakan ubat tradisional yang dieksport ke pasaran China. Peniaga China ingin mengimport pinang Vietnam untuk dibuat ubat kerana pinang Vietnam mempunyai sifat melegakan kesakitan yang tinggi dan boleh digunakan untuk menyediakan banyak produk.

Selain itu, menurut Encik Dang Phuc Nguyen, Setiausaha Agung Persatuan Buah-buahan dan Sayur-sayuran Vietnam, orang Cina menggunakan pinang bukan sahaja untuk membuat lozen tetapi juga untuk mengunyah sirih. Pada masa ini, terdapat kira-kira 50-60 juta orang Cina sedang mengunyah sirih.

Dahulu masyarakat Cina sering menggunakan pinang yang ditanam di Pulau Hainan. Tahun ini, banyak ribut telah merosakkan pengeluaran besar pinang di pulau ini. Oleh itu, mereka menaikkan harga belian dan pengeluaran buah pinang Vietnam yang diimport.

Cau Viet Xuat Khau.jpg
Harga pinang melonjak kepada 85,000 VND/kg pada bulan Oktober dan kemudian menjunam kepada 25,000 VND/kg selepas hanya kira-kira sepuluh hari. Foto: Le Duong

"Namun, sejurus selepas pengeluaran pinang dalam negeri pulih, mereka berhenti membeli pinang kami, jadi harga eksport pinang Vietnam turun dengan mendadak. Tahun depan, sama ada harga eksport pinang Vietnam meningkat atau tidak bergantung kepada cuaca," analisa Encik Nguyen.

Kisah serupa berlaku dengan kubis: Tiba-tiba, ribut berlaku, China meningkatkan import kubis Vietnam secara mendadak. Tanpa ribut, permintaan import hampir sifar.

Encik Nguyen menyatakan bahawa dengan buah-buahan dan sayur-sayuran yang juga boleh dihasilkan oleh orang Cina, barangan Vietnam sukar untuk bersaing. Selain kos logistik yang rendah, barangan China juga mendapat sokongan besar daripada sokongan rakyat terhadap produk dalam negeri dan kerajaan China sentiasa mengutamakan memastikan keuntungan untuk petani.

Beliau memetik buah naga sebagai contoh: Sebelum 2022, eksport buah naga Vietnam ke pasaran berbilion orang sentiasa mencecah nilai berbilion dolar, tetapi dari 2022 hingga sekarang, ia telah menurun secara beransur-ansur, kini hanya kira-kira 500 juta USD.

Laporan 9 bulan pertama tahun ini oleh Kastam China mencatatkan penurunan 40% dalam jumlah buah naga yang diimport ke negara ini berbanding 2023. Buah naga Vietnam berdepan saingan sengit daripada buah naga China.

“Buah-buahan dan sayur-sayuran China dalam negeri adalah pesaing hebat kami,” kata Setiausaha Agung Persatuan Buah-buahan dan Sayur-sayuran Vietnam, dan mengesyorkan agar perniagaan dan petani Vietnam yang ingin berjaya mengeksport ke pasaran berbilion orang, selain meningkatkan kualiti produk, perkara yang paling penting ialah mengkaji musim pengeluaran China.

Contohnya, pada musim sejuk, apabila buah naga tidak dapat ditanam banyak, China sanggup mengimport buah naga dalam kuantiti yang banyak dari Vietnam. Tetapi dari Mei hingga November dan Disember, apabila mereka boleh memastikan bekalan domestik mereka sendiri, mereka akan mengurangkan atau menghentikan pembelian.

Ataupun, November-Disember lepas, cuaca tidak terlalu sejuk, masih banyak pisang di China sehingga mereka berhenti mengimport pisang dari Vietnam. Perusahaan yang memiliki ladang pisang besar di Vietnam melakukan penyelidikan mereka dan tidak meningkatkan pengeluaran pada masa ini sehingga mereka mengalami sedikit kerosakan.

"Bagaimanapun, petani tidak menyelidik maklumat, lihat sahaja bahawa harga tahun lepas adalah baik, jadi mereka menanam lebih banyak tahun ini. Akhirnya, pisang berlonggok di ladang, harga jatuh, dan mereka mengalami kerugian besar," Encik Nguyen memetik pengajaran yang dipelajari untuk mengelakkan "mengulangi kesilapan yang sama" pada masa hadapan.

Setiausaha Agung Persatuan Buah dan Sayur Vietnam berkata durian dan kelapa merupakan dua produk yang berpotensi besar untuk dieksport ke pasaran berbilion orang.

Pada 2023, China akan mengimport 6.7 bilion USD durian segar, 1 bilion USD durian beku dan kira-kira 500 juta USD kelapa segar dari banyak negara. Eksport durian Vietnam ke China tahun ini berkemungkinan mencecah 3.5 bilion USD; eksport kelapa akan mencapai kira-kira 200-300 juta USD.

Oren lebih murah daripada teh ais; harga pinang 'turun bebas'

Oren lebih murah daripada teh ais; harga pinang 'turun bebas'

Harga oren telah turun secara mendadak, kepada hanya 2,000 VND/kg, menyebabkan petani mengalami kerugian besar. Sementara itu, hanya dalam tempoh 2 tahun, epal kastard durian - buah termahal di Vietnam - telah menjadi komoditi biasa dijual di pasaran.
China berhenti beli, harga pinang segar menjunam

China berhenti beli, harga pinang segar menjunam

Harga kelapa di wilayah Tien Giang telah menurun sebanyak 50% berbanding bulan lepas akibat ribut yang berpanjangan dan pengeluaran yang sukar. Harga pinang segar di beberapa wilayah di Tanah Tinggi Tengah dan Tengah juga menjunam kerana China mengurangkan pembelian.
China membeli pinang murah untuk membuat gula-gula, kemudian menghantarnya semula ke pasaran Vietnam untuk dijual pada harga 3.3 juta/kg.

China membeli pinang murah untuk membuat gula-gula, kemudian menghantarnya semula ke pasaran Vietnam untuk dijual pada harga 3.3 juta/kg.

Selama bertahun-tahun, China telah membeli pinang daripada petani Vietnam dengan harga yang murah, malah kadang-kadang hanya beberapa ribu VND sekilo. Buah ini dihasilkan menjadi gula-gula pinang, dijual di pasaran Vietnam dengan harga 3.3 juta VND sekilo.