Imej Vietnam pada tahun 1930-an

Pameran ini mempersembahkan 55 dokumen dan imej yang ditangkap dan dikongsi melalui lensa Sofia Yablonska, seorang penulis, jurugambar dan pembuat filem Ukraine yang pakar dalam perjalanan . Melalui pameran itu, orang ramai akan mengembara ke masa lalu, mempelajari detik-detik kehidupan, landskap dan penduduk Vietnam dalam tempoh 1930 - 1940, membawa pemahaman dan emosi yang mendalam tentang tempoh sejarah hampir satu abad yang lalu.

Perwakilan memotong reben untuk membuka pameran

Bercakap di pameran itu, Pengarah Muzium Wanita Vietnam Nguyen Thi Tuyet berkata bahawa gambar-gambar di pameran "Sofia Yablonska - Perjalanan melalui abad ini" membawa orang ramai untuk mengikuti pengarang dalam perjalanannya untuk menerokai bumi Vietnam, di mana dia dan keluarganya mempunyai kasih sayang yang mendalam selama 10 tahun hidup.

Dengan perspektif yang halus dan penuh hormat, setiap tempat yang dilawati oleh Cik Sofia Yablonska di Vietnam dirakam dalam bahasa visual dan perasaan peribadi tentang sejarah, budaya dan manusia. Ini adalah imej jelas landskap Vietnam di luar bandar, yang dikaitkan dengan kehidupan seharian yang sederhana penduduk, terutamanya di kawasan terpencil di mana kumpulan etnik Dao, Thai, Mong dan Khmer tinggal, seterusnya menunjukkan keramahan, layanan mesra dan budaya yang pelbagai yang telah mencipta daya tarikan Vietnam. Melalui itu, pameran itu membuatkan kami berasa lebih bangga dengan negara dan rakyat Vietnam yang telah menawan jiwa dan perasaan ramai artis luar termasuk pengarang Sofia Yablonska."

Ruang pameran

"Sofia Yablonska adalah seorang pengarang, seorang wanita yang mempunyai kemahuan yang luar biasa, hati yang berperikemanusiaan dan jiwa yang sensitif yang telah mengembara ke seluruh Vietnam untuk merakam kenangan sejarah yang indah supaya kita hari ini berpeluang mendengar dan merasai perjalanan merentasi abad ini. Ini mengingatkan saya kepada artis wanita Vietnam yang, dengan bakat dan cinta mereka terhadap tanah air mereka, telah memuji rakyat dan tanah dengan cara mereka sendiri yang istimewa, Huong Quan Hoan, seperti penyair wanita Huong Houan, Huyen, Huyen. Suong Nguyet Anh, Xuan Quynh,..." - Cik Nguyen Thi Tuyet menekankan.

Berkongsi kehidupan dan kerjaya Sofia Yablonska, Duta Besar Ukraine Gaman Oleksandr mengulas bahawa penulis bukan sahaja seorang pengembara berani yang berani mengembara ke negara baru tetapi juga mengembara ke seluruh dunia pada usia yang sangat muda. Selain menjadi artis, jurugambar, penulis, wartawan, model dan pengarah dokumentari berbakat, dia juga seorang warga Ukraine yang sangat mengambil berat tentang pandangan dan suara wanita. Dia menjadi perintis dalam membina model tingkah laku baharu untuk wanita, menggalakkan mereka bermimpi dan bertindak.

Kemunculan Thang Long Imperial Citadel hampir seabad yang lalu

"Asia, terutamanya Vietnam, memegang tempat yang penting dalam pengembaraannya, kehidupannya dan hatinya. Dia tertarik dengan keluasan dan keindahan Sungai Mekong, kemegahan dan istana Hue, dan apa yang dia panggil dengan mesra sebagai "Hanoi yang penuh nostalgia". Dan Vietnam menjadi alamat tetap Sofia, di mana dia kembali selepas perjalanan singkat. Dia suka menghabiskan masa di kawasan pergunungan, budaya tempatan dan adat Vietnam Utara yang terkenal. Carpathian Mountains yang dikasihi kembali ke rumah" - kata Duta Besar Ukraine.

Datang ke pameran itu, gambar membawa orang ramai untuk mengikuti Sofia Yablonska dalam perjalanan untuk menemui bumi Vietnam, di mana dia dan keluarganya mempunyai kasih sayang yang mendalam selama 10 tahun hidup. Kita boleh dengan mudah menghadapi pemandangan kehidupan luar bandar dengan padang yang luas dan orang yang bekerja keras, keindahan teluk Ha Long yang megah dan liar atau ruang yang pelik lagi biasa di Kubu Empayar Thang Long, Jambatan Long Bien, Tasik Hoan Kiem. Kepelbagaian budaya kumpulan etnik turut dirakamkan oleh Sofia Yablonska melalui keindahan wanita Thai, Mong, Dao Tien dan Hanoians kuno...

Imej wanita Dao

Selain gambar hitam putih, pameran itu turut meneroka kedalaman emosi pengarang Sophia Yablonska terhadap landskap dan rakyat Vietnam melalui perkongsian daripada diarinya "Langit Jauh" yang dirakamkan semasa berada di sini.

Bagi Sophia, Vietnam muncul sebagai tanah yang ajaib dan menarik untuk diterokai: "Negara yang aneh! Terdapat begitu banyak keindahan di dalamnya yang tidak boleh diakses dan dilarang!"; "Beberapa hari kemudian, saya meninggalkan kawasan pergunungan itu dan melawat orang Meo dan Mang. Mereka mempunyai bahasa, pakaian dan adat resam yang agak berbeza dan menarik daripada penduduk dataran... Tinggal bersama mereka, saya mempunyai segala-galanya yang boleh saya gunakan. Orang Meo membawa beras, ikan, haiwan liar dan sayur-sayuran ke rumah saya, datang untuk membantu saya dengan kerja saya, membawa kuda liar yang berpelana melalui pergunungan dan"

Imej orang Vietnam setiap hari

Mengunjungi pameran itu, Encik Nguyen Khac Mai (Hanoi) meluahkan perasaannya apabila mengagumi karya tersebut. Melalui foto itu, dia dapat membayangkan Hanoi dari tahun-tahun sebelum kelahirannya.

"Vietnam pada zaman dahulu adalah sebuah negara yang lembut, dengan landskap puitis dan orang yang sederhana, jujur. Kita mesti berterima kasih kepada artis berbakat Sofia Yablonska kerana memelihara foto-foto ini, supaya orang ramai Vietnam hari ini mempunyai peluang untuk mengagumi mereka" - Encik Nguyen Khac Mai menyatakan.

Pameran "Sofia Yablonska - Journey Through the Century" akan dibuka kepada orang ramai sehingga 30 April di Muzium Wanita Vietnam, 36 Ly Thuong Kiet, Hoan Kiem, Hanoi.

Sumber: https://toquoc.vn/chiem-nguong-hinh-anh-viet-nam-giai-doan-1930-1940-qua-lang-kinh-cua-nhiep-anh-gia-nuoc-ngoai-20240417221355109.htm