'Menghidupkan semula' warisan di ibu kota purba Hue

(VTC News) - Pemulihan peninggalan di ibu kota purba Hue dalam beberapa tahun kebelakangan ini dinilai sebagai berkualiti tinggi, tidak memesongkan nilai asal tetapi meningkatkan nilai warisan, yang mampan dari semasa ke semasa.

Jaga setiap kepingan porselin

Sebagai orang yang "dipilih" oleh Pusat Pemuliharaan Monumen Hue , tukang Nguyen Thanh Thuan (komune Quang Tho, daerah Quang Dien) bertanggungjawab ke atas pasukan yang terdiri daripada 20 pekerja berkemahiran tinggi, bertanggungjawab untuk membentuk, menampal seramik dan memulihkan motif hiasan dan imej naga di atas bumbung Istana Thai Hoa.

Istana Thai Hoa masih mengekalkan nilai asalnya selepas dipulihkan. (Foto: Nguyen TA Phong)

En. Nguyen Thanh Thuan telah terlibat dalam kraf mozek seramik sejak berusia 18 tahun, melalui En. Truong Van An - seorang tukang mozek seramik veteran di Hue, yang telah bertanggungjawab ke atas banyak projek untuk memulihkan naga dan burung phoenix, serta menghias mozek seramik pada projek pemulihan ibu kota purba Hue selama 3 tahun. Sehingga kini, Encik Thuan telah terlibat dalam pemulihan naga dan burung phoenix pada seni bina diraja Hue selama lebih 20 tahun.

Menurut tukang Thuan, apabila bekerja dalam peninggalan, selain kemahiran tinggi, pekerja juga mesti mematuhi prinsip pemuliharaan yang ketat. Kebanyakan porselin yang digunakan untuk menampal naga dan burung phoenix adalah porselin Jepun dan Cina purba, beberapa dari Eropah, dan produk baru di pasaran tidak boleh digunakan kerana warnanya tidak sesuai.

Sistem kanopi dan platform takhta raja-raja Dinasti Nguyen di Istana Thai Hoa selepas pemulihan. (Foto: Nguyen TA Phong)

" Untuk mempunyai sumber untuk pemulihan barang-barang peninggalan, kita perlu memesan daripada orang yang bekerja dalam industri pasir dan kerikil di Sungai Minyak Wangi. Sebelum ini, sumber seramik ini banyak, tetapi kini ia beransur-ansur kering. Untuk mempunyai sumber yang mencukupi, kita perlu membeli daripada pengumpul antik, atau mencarinya di kedai seramik Jepun, pada harga yang sangat tinggi.

Kumpulan mangkuk dan seramik yang dibeli dipecahkan oleh tukang, mengambil kepingan yang sesuai, dan mengikat setiap kepingan dengan simen dengan teliti, hari demi hari mencipta mata, hidung, kaki, kuku, sisik..., membentuk pasangan naga yang megah dan meriah di tebing dan bumbung istana ," kongsi tukang Nguyen Thanh Thuan.

Pada 2019, wilayah Thua Thien - Hue (kini bandar Hue) membelanjakan hampir 124 bilion VND untuk memulihkan istana Kien Trung di atas asas lama.

Baki 1/3 daripada struktur kayu juga perlu dikekalkan.

Prinsip Hue dalam pemulihan dan pemuliharaan warisan bukanlah mengikut formaliti atau pemulihan salinan-pasteur tetapi cuba mengekalkan sebanyak mungkin struktur asal. Walaupun peninggalan itu dihina, ia masih perlu untuk memastikan peraturan mengenai pemuliharaan dan promosi nilai warisan sejarah dan budaya.

Semasa proses pemulihan Istana Kien Trung, pemulih mengkaji dengan teliti dokumen dan imej untuk dapat memulihkan istana kepada keadaan asal.

Artisan Phan Canh Quang Thuan (dilahirkan pada tahun 1973, di wad Thuy Bieu, bandar Hue) berkata apabila mengubah suai istana Thai Hoa, setiap struktur kayu dinilai dengan teliti. Struktur yang baik akan digunakan semula, struktur yang rosak atau diserang anai-anai akan diganti dengan kayu baharu dan dipulihkan kepada asal.

Selepas diproses menjadi tiang, rasuk, rasuk, dan dinding, komponen kayu akan dipindahkan ke peringkat penyepuhan. Untuk melengkapkan peringkat penyepuhan bagi komponen kayu, tukang mesti melalui banyak peringkat dan menggunakan sehingga… 14 lapisan cat.

Artisan membersihkan setiap butiran pada struktur kayu di Istana Thai Hoa sebelum menyepuhnya. (Foto: Nguyen TA Phong)

" Proses menyepuh struktur kayu dan menyepuh kanopi di Istana Thai Hoa dijalankan mengikut prosedur yang ketat. Pasukan pekerja mesti dibahagikan kepada banyak syif, bekerja siang dan malam untuk memastikan standard teknikal, mengikut jadual, dan tepat pada masanya untuk melayani pengunjung… ", kongsi tukang Quang Thuan.

Pada mulanya, tukang mengambil resin pokok lakuer semula jadi. Selepas dipukul menjadi lakuer masak, lakuer mentah ditapis melalui lapisan kain, sisanya dikeluarkan, dicampur dengan serbuk lakuer, turpentin, minyak tung dan minyak tanah dalam nisbah tertentu, kemudian dipukul menjadi lakuer vermilion. Para tukang menggunakan lakuer vermilion untuk menyepuh dan menyepuh struktur kayu di Istana Thai Hoa.

Kanopi diperbuat daripada kayu, bahagian berlapis emas telah pudar dari masa ke masa dan perlu dipelihara dan dipulihkan dengan mahir. (Foto: Nguyen TA Phong)

Pemimpin Pusat Pemuliharaan Monumen Hue berkata: " Pengajaran besar yang dipelajari semasa memulihkan peninggalan ialah kita tidak boleh tergesa-gesa. Setiap pembinaan adalah satu entiti yang hidup, mengandungi kenangan sejarah dan budaya yang berharga, jadi ia memerlukan kesabaran, rasa hormat dan cinta kepada warisan, memelihara ruang landskap budaya warisan secara maksimum, digabungkan dengan unsur-unsur kekuatan semula jadi yang dianugerahkan oleh Hue untuk membantu generasi terdahulu. di tengah-tengah aliran aliran pembangunan moden ."

Sumber: https://vtcnews.vn/hoi-sinh-di-san-o-co-do-hue-ar953383.html