Hari ini, 24 Mei, Pengkebumian Negeri bekas Presiden Tran Duc Luong telah diadakan.

Pagi ini, 24 Mei, upacara pengebumian negara untuk komrad Tran Duc Luong, bekas Presiden Republik Sosialis Vietnam, telah berlangsung di Rumah Pengebumian Negara (5 Tran Thanh Tong, Hanoi).

Komrad Tran Duc Luong dilahirkan pada 5 Mei 1937; kampung halaman: komune Pho Khanh, daerah Duc Pho (kini bandar Duc Pho), wilayah Quang Ngai; kediaman tetap: No. 298, jalan Van Phuc, wad Lieu Giai, daerah Ba Dinh, bandar Hanoi . Selepas tempoh sakit yang serius, walaupun rawatan setia Parti, Negara, kolektif profesor, doktor, dan penjagaan sepenuh hati keluarganya, kerana usia tua dan penyakit serius, Komrad Tran Duc Luong meninggal dunia pada 22:51, 20 Mei 2025 di rumahnya, pada usia 88 tahun.

Untuk mengucapkan takziah dan memperingati rakan Tran Duc Luong, Jawatankuasa Eksekutif Pusat Parti Komunis Vietnam , Perhimpunan Kebangsaan Republik Sosialis Vietnam, Presiden Republik Sosialis Vietnam, Kerajaan Republik Sosialis Vietnam, dan Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam memutuskan untuk mengadakan pengebumian rakan Tran Duc Luong dengan upacara pengebumian Negara.

Jawatankuasa Pengebumian Komrad Tran Duc Luong terdiri daripada 34 rakan seperjuangan, diketuai oleh Komrad Luong Cuong, ahli Politburo , Presiden Republik Sosialis Vietnam.

Pengebumian untuk rakan seperjuangan Tran Duc Luong telah diadakan di Rumah Pengebumian Negara, No. 5 Tran Thanh Tong, Hanoi, dari 7:00 pagi pada 24 Mei hingga 7:00 pagi pada 25 Mei. Upacara pengebumian untuk rakan Tran Duc Luong telah diadakan secara khusyuk pada 7:00 Tran Duc Luong pada 25 Mei di Rumah No. Thanh Tong, Hanoi. Upacara pengebumian telah diadakan pada jam 3.00 petang. hari yang sama di tanah perkuburan kampung halamannya, komune Pho Khanh, pekan Duc Pho, wilayah Quang Ngai.

Pada masa yang sama, di Dewan Thong Nhat, Bandaraya Ho Chi Minh dan di Dewan T50, Komando Tentera Wilayah Quang Ngai, No. 142 Le Trung Dinh, Bandar Quang Ngai, turut mengadakan upacara memperingati rakan seperjuangan Tran Duc Luong. Semasa dua hari pengebumian negara untuk rakan Tran Duc Luong (24 dan 25 Mei), agensi, pejabat dan tempat awam akan mengibarkan bendera separuh tiang dan tiada aktiviti hiburan akan dianjurkan.

Majlis memberi penghormatan kepada rakan seperjuangan Tran Duc Luong di Dewan Thong Nhat (HCMC) mulai jam 7 pagi pada 24 Mei

Pada 23 Mei, Jawatankuasa Rakyat Kota Ho Chi Minh mengeluarkan rancangan untuk menganjurkan upacara peringatan dan upacara peringatan untuk rakan Tran Duc Luong, bekas anggota Politburo, bekas Presiden Republik Sosialis Vietnam. Jawatankuasa Rakyat Ho Chi Minh City menubuhkan Jawatankuasa Penganjur untuk upacara peringatan dan upacara peringatan untuk rakan Tran Duc Luong di Dewan Thong Nhat, Ho Chi Minh City, dengan Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar Ho Chi Minh Nguyen Van Duoc sebagai ketua jawatankuasa itu. Komrad Tran Thi Dieu Thuy, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Kota Ho Chi Minh, sebagai timbalan ketua jawatankuasa tetap; Komrad Nguyen Duc Minh, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Pejabat Kerajaan, sebagai timbalan ketua jawatankuasa; Mejar Jeneral Tran Chi Tam, Timbalan Komisar Politik Komando Wilayah Tentera 7, selaku timbalan ketua jawatankuasa...

Upacara peringatan untuk bekas Presiden Tran Duc Luong di Dewan Thong Nhat (135 Nam Ky Khoi Nghia, Daerah 1, HCMC) akan berlangsung dari 7:00 pagi pada 24 Mei hingga 7:00 pagi pada 25 Mei. Upacara peringatan itu akan diadakan pada 7:00 pagi pada 25 Mei, menurut program jeneral kebangsaan.

DONG SON

Bendera akan dikibarkan separuh tiang dan tiada aktiviti hiburan awam akan diadakan sepanjang dua hari Perkabungan Negara.

Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan telah mengeluarkan Kiriman Rasmi No. 2281/CD-BVHTTDL mengenai mengibarkan bendera separuh tiang dan tidak menganjurkan aktiviti hiburan awam semasa pengebumian negeri bekas Presiden Tran Duc Luong. Menurut kiriman itu, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan meminta agensi dan pejabat di seluruh negara dan agensi perwakilan Vietnam di luar negara mengibarkan bendera separuh tiang semasa pengebumian Negara.

Telegram itu secara khusus menyatakan: Kementerian pusat, cawangan, organisasi, agensi pentadbiran, dan unit perkhidmatan awam mesti berhenti, menangguhkan, atau tidak menganjurkan pertandingan kebudayaan, kesenian, sukan, dan hiburan semasa Pengebumian Negara; Jawatankuasa Rakyat wilayah dan bandar yang dikendalikan pusat mesti mengarahkan dan membimbing organisasi, individu, dan pertubuhan di kawasan itu untuk menghentikan, menangguhkan, atau tidak menganjurkan pertandingan kebudayaan, kesenian, sukan dan aktiviti hiburan awam semasa Pengebumian Kebangsaan. Pada masa ini, Jabatan Sukan dan Latihan Fizikal Vietnam menganjurkan banyak kejohanan sukan kebangsaan seperti: kejohanan taekwondo kebangsaan (di Quang Nam), kejohanan lawan pedang remaja kebangsaan (di Thanh Hoa), kejohanan bola baling pantai kebangsaan (di Ba Ria - Vung Tau), kejohanan menembak pasukan kuat negara (di Bandar Ho Chi Minh), kejohanan renang dan terjun berpasukan peringkat umur kebangsaan (di Tien Soc Giang), kejohanan berpasukan kebangsaan (di Tien Soc Giang) kejohanan catur (dalam Can Tho)... Jawatankuasa pengelola kejohanan di atas telah menangguhkan sementara pertandingan pada 24 dan 25 Mei dan melaraskan jadual pertandingan, mengatur kandungan yang sewajarnya.

* Pada hari yang sama, Jawatankuasa Rakyat Hanoi dan Ho Chi Minh City mengeluarkan notis penggantungan aktiviti hiburan semasa Hari Pengebumian Kebangsaan Komrad Tran Duc Luong.

SURAT DARI NGUYEN - NGUYEN QUOC

TRAN BINH

Sumber: https://www.sggp.org.vn/hom-nay-24-5-to-chuc-quoc-tang-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-post796552.html