Program kerja khusus hari ini, Sabtu, 24 Jun 2023:

Perhimpunan Negara mengadakan sesi penutupan Persidangan Ke-5, Perhimpunan Kebangsaan ke-15:

- Menjalankan kerja sumber manusia;

- Bincangkan draf Undang-undang Angkatan yang mengambil bahagian dalam melindungi keselamatan dan ketenteraman di peringkat akar umbi;

- Pengundian untuk meluluskan: Undang-undang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Keluar Masuk Warganegara Vietnam dan Undang-undang Kemasukan, Keluar, Transit dan Kediaman Warga Asing di Vietnam; Resolusi untuk merintis beberapa mekanisme dan dasar khusus untuk pembangunan Bandar Ho Chi Minh; Resolusi hasil penyeliaan tematik "penggerak, pengurusan dan penggunaan sumber untuk pencegahan dan kawalan Covid-19; pelaksanaan dasar dan undang-undang mengenai penjagaan kesihatan akar umbi dan perubatan pencegahan"; Resolusi soalan dan jawapan; Resolusi Persidangan Ke-5 Dewan Negara ke-15.

Semalam, Jumaat, 23 Jun, Dewan Negara meneruskan hari bekerja ke-22 Sesi Ke-5 dengan sesi pleno di dewan di bawah pengerusi Pengerusi Dewan Negara Vuong Dinh Hue.

Pemandangan mesyuarat pada 23 Jun. Foto: VPQH

Pagi

Kandungan 1: Di bawah arahan Naib Pengerusi Dewan Negara Nguyen Duc Hai, Dewan Negara mendengar Ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, Pengerusi Jawatankuasa Kewangan dan Belanjawan Dewan Negara Le Quang Manh membentangkan Laporan mengenai penjelasan, penerimaan dan penyemakan draf Undang-undang mengenai Pembidaan (dipinda); kemudian, Perhimpunan Negara mengundi untuk meluluskan Undang-undang mengenai Pembidaan (dipinda) melalui pengundian elektronik, dengan keputusan berikut: 474 perwakilan mengambil bahagian dalam undian (bersamaan dengan 95.95% daripada jumlah timbalan Dewan Negara), di mana 460 perwakilan diluluskan (bersamaan dengan 93.12% daripada jumlah keseluruhan timbalan Dewan Negara tidak sama dengan 4% daripada 18 timbalan wakil Dewan Negara), jumlah bilangan timbalan Dewan Negara), dan 10 perwakilan tidak mengundi (sama dengan 2.02% daripada jumlah timbalan Dewan Negara).

Kandungan 2: Di bawah arahan Naib Pengerusi Dewan Negara Tran Quang Phuong, Dewan Negara membincangkan draf Undang-undang Pengurusan dan Perlindungan Kerja-kerja Pertahanan Negara dan Zon Tentera.

Pada sesi perbincangan itu, 14 perwakilan berucap, di mana perwakilan pada dasarnya bersetuju mengenai keperluan untuk mengisytiharkan Undang-undang dan banyak kandungan draf Undang-undang.

Di samping itu, perwakilan membincangkan, menyemak, menilai, menganalisis dan mencadangkan untuk terus mengkaji dengan teliti banyak isu seperti: Skop peraturan, konsistensi dalam sistem perundangan, pemakaian undang-undang mengenai pengurusan kerja pertahanan dan zon tentera di laut; penjelasan tentang istilah "karya dwiguna", "peninggalan terperingkat", "karya yang ditinggalkan oleh sejarah";

Prinsip pengurusan, pengelasan dan pengelompokan kerja pertahanan dan zon ketenteraan; pemeliharaan, penyelenggaraan, dan penukaran tujuan penggunaan kerja pertahanan dan zon ketenteraan, terutamanya penukaran penggunaan tanah pertahanan, dan penyelesaian masalah sejarah; penentuan skop perlindungan dan rejim perlindungan untuk kawasan larangan dan kawasan perlindungan tali pinggang keselamatan kerja pertahanan dan zon ketenteraan;

Dasar untuk pasukan yang melaksanakan tugas mengurus dan melindungi kerja pertahanan negara dan zon ketenteraan; rejim dan dasar untuk lokaliti, organisasi, isi rumah dan individu dalam melindungi kerja pertahanan negara dan zon ketenteraan; tanggungjawab agensi, organisasi dan individu dalam melindungi kerja pertahanan negara dan zon ketenteraan di negeri biasa serta dalam peralihan kepada negara pertahanan negara.

Di akhir sesi perbincangan, Menteri Pertahanan Negara Phan Van Giang menjelaskan dan menjelaskan beberapa isu yang dibangkitkan oleh perwakilan Dewan Negara.

Petang (Sesi ini disiarkan secara langsung di Televisyen Perhimpunan Kebangsaan Vietnam)

Kandungan 1: Di bawah arahan Naib Pengerusi Dewan Negara Nguyen Khac Dinh, Dewan Negara mendengar Ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, Pengerusi Jawatankuasa Undang-undang Dewan Negara Hoang Thanh Tung membentangkan Laporan yang menerangkan, menerima dan menyemak draf Resolusi mengenai mengambil undi percaya, mengundi untuk keyakinan terhadap orang yang memegang jawatan yang dipilih atau diluluskan oleh Dewan Rakyat (ADUN); kemudian, Dewan Negara mengundi untuk meluluskan Resolusi itu melalui pengundian elektronik.

Keputusannya adalah seperti berikut: 473 perwakilan mengambil bahagian dalam undian (bersamaan dengan 95.75% daripada jumlah keseluruhan perwakilan Dewan Negara), di mana 470 perwakilan telah diluluskan (bersamaan dengan 95.14% daripada jumlah keseluruhan perwakilan Dewan Negara), 1 perwakilan tidak meluluskan (sama dengan 0.20% daripada jumlah perwakilan Dewan Negara dan tidak sama dengan 2 perwakilan), 0.40% daripada jumlah perwakilan Dewan Negara).

Kandungan 2: Di bawah arahan Naib Pengerusi Perhimpunan Negara Nguyen Duc Hai, Perhimpunan Kebangsaan membincangkan draf Undang-undang Perniagaan Harta Tanah (dipinda).

Pada sesi perbincangan itu, 12 perwakilan berucap dan 2 perwakilan berbahas, di mana perwakilan pada dasarnya bersetuju mengenai keperluan meminda Undang-undang untuk menginstitusikan dasar Parti mengenai pembangunan pasaran hartanah yang sihat, selamat dan mampan; mengurus dan menyusun semula pasaran hartanah, tanah dan sumber tanah dengan ketat; menjadikan pasaran telus dan mewujudkan ekuiti sosial bagi setiap kumpulan dasar.

Di samping itu, perwakilan memberi tumpuan untuk membincangkan: Skop, subjek terkawal dan peraturan yang berkaitan dengan perniagaan hartanah; penerangan istilah; prinsip perniagaan hartanah; urus niaga hartanah; kontrak dalam perniagaan hartanah; tanggungjawab pelabur dalam projek perniagaan hartanah; syarat untuk memindahkan projek hartanah; hartanah yang dibentuk pada masa hadapan; pembayaran dan jaminan dalam jual beli rumah dan kerja pembinaan yang dibentuk pada masa hadapan; prosedur pemberian sijil hak guna tanah, hak pemilikan rumah dan aset lain yang melekat pada tanah; pembinaan dan pengurusan sistem maklumat data pasaran perumahan dan hartanah; perbuatan terlarang...

Perwakilan juga mencadangkan bahawa adalah perlu untuk mempunyai peraturan yang lebih khusus mengenai tingkat perdagangan hartanah, pembrokeran hartanah, notari, deposit dan pembayaran dalam urus niaga perniagaan hartanah; terus menyemak dan menyediakan peraturan yang lebih khusus mengenai prinsip dan syarat untuk perniagaan hartanah dan hak guna tanah; menambah pembelian dan penjualan rumah dan kerja pembinaan mesti dikaitkan dengan hak guna tanah atau ruang guna tanah yang dilampirkan pada tanah kepada kandungan draf dalam Perkara 15 mengenai syarat rumah dan kerja pembinaan dimasukkan ke dalam perniagaan; terus menyempurnakan peraturan mengenai sumber dan mekanisme untuk menggerakkan pembinaan, pengurusan, operasi, dan eksploitasi sistem maklumat mengenai tanah, perumahan, dan pasaran hartanah...

Pada akhir sesi perbincangan, Menteri Pembinaan Nguyen Thanh Nghi menjelaskan dan menjelaskan beberapa isu yang dibangkitkan oleh perwakilan Dewan Negara.

HAI THANH