Arahan untuk memohon pasport biasa dalam talian

Báo Quốc Tế•19/06/2023

Apakah itu pasport biasa? Bagaimana untuk mendapatkan pasport biasa? Apakah prosedur untuk memohon pasport dalam talian? Berapakah yuran pengeluaran pasport? Sila rujuk artikel di bawah.

1. Apakah pasport biasa?

- Pasport ialah dokumen milik Negara, yang dikeluarkan oleh pihak berkuasa Vietnam yang kompeten kepada warganegara Vietnam untuk kegunaan keluar dan masuk ke negara ini, bagi membuktikan kewarganegaraan dan identiti.

- Pasport cip elektronik ialah pasport yang mengandungi peranti elektronik yang menyimpan maklumat yang disulitkan tentang pemegang pasport dan tandatangan digital pihak berkuasa yang mengeluarkannya.

- Dokumen imigresen dan kastam termasuk:

+ Pasport diplomatik ;

+ Pasport rasmi;

+ Pasport biasa;

+ Dokumen perjalanan.

Oleh itu, pasport biasa adalah salah satu jenis dokumen yang digunakan orang ramai untuk aktiviti imigresen dan emigrasi.

(Fasal 3, 4 Perkara 2, Fasal 1 Perkara 6 Undang-Undang Keluar dan Masuk Warganegara Vietnam 2019)

2. Pengeluaran pasport biasa

2.1. Kelayakan untuk pasport biasa

Warganegara Vietnam boleh dipertimbangkan untuk pengeluaran pasport biasa, kecuali dalam kes-kes yang ditetapkan dalam Perkara 21 Undang-Undang Keluar dan Masuk Warganegara Vietnam 2019.

(Perkara 14 Undang-Undang Keluar dan Masuk Warganegara Vietnam 2019)

2.2. Dokumen yang diperlukan untuk pasport biasa

Muat Turun!!! Borang permohonan untuk pasport biasa domestik

Muat Turun!!! Borang permohonan pasport biasa semasa di luar negara

Dokumen yang diperlukan untuk permohonan pasport biasa di dalam negara termasuk yang berikut:

- Pemohon pasport mengemukakan borang permohonan yang telah lengkap diisi.

- Dua keping gambar potret;

- Dokumen berkaitan yang perlu dikemukakan: Kad pengenalan, kad pengenalan warganegara atau pasport yang sah.

- Borang permohonan telah dilengkapkan sepenuhnya.

- Salinan sijil kelahiran atau cabutan kelahiran bagi mereka yang berumur di bawah 14 tahun;

- Pasport biasa terkini yang dikeluarkan kepada mereka yang telah pun dikeluarkan pasport;

Sekiranya pasport hilang, laporan pasport hilang atau pemberitahuan penerimaan laporan daripada pihak berkuasa yang berwibawa seperti yang ditetapkan dalam Perkara 28 Undang-Undang Keluar dan Masuk Warganegara Vietnam 2019 mesti disertakan;

- Salinan Kad Pengenalan Negara atau Kad Pengenalan Warganegara sekiranya terdapat perubahan maklumat peribadi berbanding maklumat dalam pasport yang dikeluarkan baru-baru ini;

- Salinan dokumen yang disahkan yang dikeluarkan oleh pihak berkuasa Vietnam yang kompeten yang membuktikan wakil sah bagi seseorang yang kurang berkemampuan undang-undang, seseorang yang menghadapi kesukaran dalam memahami dan mengawal tingkah laku mereka seperti yang ditetapkan dalam Kanun Sivil, atau seseorang yang berumur di bawah 14 tahun.

Jika salinan fotokopi tidak disahkan, dokumen asal hendaklah dikemukakan untuk pengesahan dan perbandingan.

(Perkara 15 Undang-Undang Keluar dan Masuk Warganegara Vietnam 2019)

3. Prosedur untuk memohon pasport biasa dalam talian

3.1. Prosedur untuk memohon pasport biasa secara dalam talian melalui Portal Perkhidmatan Awam Kementerian Keselamatan Awam

Langkah 1: Akses Portal Perkhidmatan Awam Kementerian Keselamatan Awam melalui pautan https://dichvucong.bocongan.gov.vn/

Langkah 2: Log masuk ke akaun perkhidmatan awam negara anda.

Langkah 3: Log masuk menggunakan akaun yang disediakan oleh Portal Perkhidmatan Awam Negara.

Langkah 4: Pilih pilihan "Hantar permohonan dalam talian".

Langkah 5: Pilih perkhidmatan awam yang hendak dilaksanakan.

Dalam kotak carian di bahagian atas sebelah kanan skrin, pengguna boleh menaip "Pasport" dan kemudian pilih "Carian".

Langkah 6: Pilih jenis pasport biasa yang sepadan dengan perkhidmatan yang diminta.

Orang ramai memilih satu set prosedur yang paling sesuai dengan keperluan mereka:

- Hantar permohonan anda di pejabat imigresen wilayah (tempat tinggal anda, sementara tinggal, atau lokasi yang mudah): Bagi warganegara yang memohon pasport pertama mereka atau untuk permohonan pasport berikutnya;

- Hantar permohonan anda di peringkat pusat (Jabatan Imigresen di Hanoi atau Bandar Raya Ho Chi Minh): Bagi warganegara yang memohon pasport dari kali kedua dan seterusnya.

Langkah 7: Pilih pilihan "Hantar Permohonan".

Langkah 8: Pilih “Agensi untuk memproses permohonan” yang sesuai dan kemudian pilih “Setuju dan teruskan”.

Langkah 9: Hantar permohonan anda dalam talian

Pengguna boleh mengemas kini dan memuat naik foto serta maklumat berkaitan di bahagian "profil dalam talian".

Nota:

Warganegara boleh memilih untuk menerima pasport mereka di bahagian "Penghantaran Permohonan" menggunakan dua kaedah berikut:

- Terima secara langsung;

- Diterima melalui perkhidmatan pos

Berkenaan maklumat profil, saiz muat naik tidak boleh melebihi 6MB setiap fail.

Langkah 10: Hantar permohonan anda

3.2. Prosedur untuk memohon pasport biasa secara dalam talian melalui Portal Imigresen Vietnam.

Langkah 1: Warganegara mendaftar untuk pasport melalui pautan https://hochieu.xuatnhapcanh.gov.vn/

Langkah 2: Isi borang permohonan pasport.

Di laman utama, klik pada kotak yang tertulis "Pilih pilihan ini untuk mengisi borang permohonan pasport".

Langkah 3: Isi borang

Langkah 4: Hantar borang pengisytiharan.

Warganegara memilih untuk menghantar borang pengisytiharan dan menerima Nombor Borang Pengisytiharan.

Nota: Setelah menerima nombor borang permohonan, warganegara mesti pergi ke pejabat pendaftaran untuk mengemukakan permohonan mereka dan memberikan nombor borang permohonan.

4. Yuran pengeluaran pasport

Perkara 1: Jadual yuran dan caj yang dikeluarkan dengan Pekeliling 25/2021/TT-BTC adalah seperti berikut:

Tidak.	Kandungan	Tahap pendapatan *(VND/setiap pengeluaran)*
1	Yuran pengeluaran pasport (termasuk pasport berasaskan cip dan bukan berasaskan cip)
seorang	Pengeluaran baharu	200,000
b	Dikeluarkan semula disebabkan oleh kerosakan atau kehilangan.	400,000
c	Mengeluarkan sijil yang mengesahkan butiran kakitangan.	100,000