Imej ilustrasi - Foto: TTO
Dewan Undangan Negeri telah meluluskan undang-undang yang meminda 10 undang-undang mengenai keselamatan dan ketenteraman, berkuat kuasa mulai 1 Julai 2026. Antara undang-undang yang dipinda ialah Undang-undang Mengenai Keluar dan Masuk Warganegara Vietnam.
Menambah kes untuk pembatalan dan pembatalan pasport.
Terutamanya, undang-undang baharu itu menambah tiga lagi kes untuk pembatalan atau pembatalan pasport. Secara khususnya, ia membatalkan pasport biasa yang sah yang telah dikeluarkan.
Membatalkan atau membatalkan pasport yang dikeluarkan kepada individu yang mempunyai maklumat yang salah. Membatalkan pasport individu yang dikehendaki oleh pihak berkuasa.
Mengikut peraturan semasa, kes-kes pembatalan atau pembatalan pasport termasuk pembatalan pasport sah yang telah hilang, atau dalam kes-kes di mana lebih daripada 12 bulan telah berlalu sejak tarikh pihak berkuasa menjadualkan pemulangan pasport tetapi warganegara tersebut belum menerima pasport tersebut dan belum memberikan pemberitahuan bertulis tentang sebab tidak menerimanya.
Pasport individu yang telah melepaskan kewarganegaraan Vietnam, telah dilucutkan kewarganegaraan Vietnam, atau keputusan pemberian kewarganegaraan Vietnam mereka dibatalkan akan ditarik balik atau dibatalkan.
Pembatalan dan pembatalan pasport diplomatik dan pasport rasmi yang sah bagi mereka yang tidak lagi layak menggunakannya.
Membatalkan dan membatalkan pasport yang dikeluarkan kepada individu yang tertakluk di bawah kes-kes yang dinyatakan dalam Klausa 1, Perkara 21 Undang-undang Keluar dan Masuk Warganegara Vietnam.
Dalam laporan yang menjelaskan, menerima maklum balas dan menyemak semula draf undang-undang sebelum diluluskan oleh Dewan Negara, Kerajaan menyatakan bahawa terdapat cadangan untuk mempertimbangkan peruntukan bagi membatalkan pasport individu yang dikehendaki.
Jika orang itu berada di negara tanpa misi diplomatik Vietnam, mereka tidak boleh memohon pasport gantian.
Oleh itu, adalah dicadangkan agar peraturan dikaji bagi memastikan fleksibiliti dan kesesuaian dalam kes di mana orang yang dikehendaki secara sukarela pulang ke rumah untuk menyerah diri.
Berkenaan perkara ini, Kerajaan dengan jelas menyatakan bahawa peraturan tersebut membatalkan pasport orang yang dikehendaki bagi menyekat kebebasan pergerakan mereka bagi tujuan penyiasatan, pendakwaan, perbicaraan atau pelaksanaan hukuman.
Bagi individu yang dikehendaki tetapi belum meninggalkan negara, pembatalan pasport mereka akan menghalang mereka daripada pergi.
Dalam kes di mana orang yang dikehendaki telah meninggalkan negara, pembatalan pasport mereka berfungsi sebagai alasan untuk Vietnam meminta pihak berkuasa asing yang kompeten untuk mengusir atau mengekstradisi orang yang dikehendaki itu.
Apabila orang yang dikehendaki ingin kembali ke Vietnam untuk menyerah diri atau bekerjasama dengan prosiding jenayah, misi diplomatik Vietnam di luar negara akan mengeluarkan pasport tetap kepada orang itu melalui prosedur yang dipercepatkan.
Kerajaan menyatakan bahawa tanggungjawab untuk memaklumkan rakyat tentang maklumat pasport yang salah telah ditetapkan dalam undang-undang. Sehubungan itu, apabila terdapat bukti untuk menentukan bahawa pasport yang dikeluarkan kepada rakyat mengandungi butiran peribadi yang salah, pihak berkuasa penerbit pasport akan menyemak dan meminta pemegang pasport untuk memulangkan pasport tersebut untuk pembatalan.
Kerajaan menjelaskan bahawa pada masa ini, pasport yang dikeluarkan kepada individu berumur 14 tahun ke atas adalah sah selama 10 tahun, manakala pasport yang dikeluarkan kepada individu di bawah umur 14 tahun adalah sah selama 5 tahun. Apabila pasport tamat tempoh, ia tidak perlu dibatalkan.
Walau bagaimanapun, dalam praktiknya, terdapat banyak kes di mana warganegara meminta pembaharuan walaupun pasport mereka belum tamat tempoh, atas pelbagai sebab. Ini termasuk pasport yang rosak, maklumat peribadi yang salah, pasport yang hilang, pasport tanpa halaman lagi untuk setem pengesahan, atau pasport tanpa halaman lagi untuk pelekat visa, dsb.
Dalam kes-kes di atas, pasport perlu dibatalkan, terutamanya jika pasport tidak dapat diperoleh semula dan perlu dibatalkan dalam sistem data untuk tujuan pengurusan. Walau bagaimanapun, kes-kes ini belum dikawal selia oleh undang-undang, jadi tiada asas untuk pelaksanaannya.
Pasport atau dokumen lain yang menunjukkan tarikh luput akan menjadi tidak sah secara automatik sebaik sahaja tarikh tersebut (melainkan diperbaharui), dan sistem akan mengemas kini status pasport kepada "luput" secara automatik.
Peraturan baharu mengenai pasport biasa yang dikeluarkan di bawah prosedur dipercepatkan.
Satu lagi perkara ialah undang-undang baharu menetapkan bahawa pasport biasa yang dikeluarkan di bawah prosedur dipercepatkan adalah sah laku tidak lebih daripada 12 bulan, tidak boleh diperbaharui, dan hanya sah untuk kegunaan sekali sahaja semasa keluar atau memasuki Vietnam.
Undang-undang baharu ini menambah peraturan mengenai pengeluaran pasport biasa di dalam negara. Sehubungan itu, pemohon mesti mengemukakan borang permohonan yang lengkap, dua keping gambar bersaiz pasport dan dokumen berkaitan; dan mengemukakan kad pengenalan warganegara, kad pengenalan negara, kad pengenalan elektronik atau pasport yang sah.
Peraturan-peraturan tersebut telah dipinda untuk memasukkan dokumen berkaitan pengeluaran pasport biasa di luar negara. Secara khususnya, salinan fotokopi kad pengenalan warganegara, kad pengenalan negara, kad pengenalan elektronik atau dokumen berkaitan lain yang dikeluarkan oleh pihak berkuasa Vietnam yang berwibawa diperlukan sekiranya terdapat perubahan maklumat peribadi berbanding maklumat dalam pasport yang dikeluarkan baru-baru ini.
Sumber: https://tuoitre.vn/cac-quy-dinh-moi-ve-cap-thu-hoi-huy-gia-tri-su-dung-ho-chieu-tu-1-7-2026-20251214103017405.htm
Komen (0)