Prasasti ini bukan sahaja merupakan penghormatan kepada kepentingan budaya, tetapi juga merupakan dorongan yang kuat untuk mengubah risiko kehilangan menjadi peluang untuk pembangunan mampan warisan berharga ini.

"Warna-warna kumpulan etnik bersinar terang di atas kertas berlapis emas."

Penyair Hoang Cam pernah menulis: "'Warna kebangsaan' dan 'kertas berlapis emas' itulah yang memberikan gaya lukisan ini ciri uniknya, bersama-sama dengan gaya lukisan rakyat yang lain, memperkayakan khazanah warisan seni Vietnam."

Bukan sahaja kandungannya yang menawan, malah lukisan Dong Ho juga dianggap oleh penyelidik seni sebagai karya seni sebenar, dengan kombinasi warna yang unik, teknik cetakan garisan dan kawasan yang tersendiri, serta keindahan artistik desa yang mencerminkan kepekaan estetik lagu dan puisi rakyat.

Delegasi Vietnam pada Sesi ke-20 Jawatankuasa Antara Kerajaan Konvensyen 2003 mengenai Perlindungan Warisan Budaya Tidak Ketara UNESCO, yang diadakan di New Delhi (India).

Delegasi antarabangsa mengucapkan tahniah kepada kraf lukisan rakyat Dong Ho (wilayah Bac Ninh ) Vietnam atas pengiktirafan tersebut.

Para artisan di kampung Dong Ho menghasilkan lukisan yang tergolong dalam bentuk seni rakyat, dengan ciri-ciri unik dari segi subjek, teknik percetakan, warna dan grafik.

Lukisan Dong Ho terdapat dalam pelbagai bentuk, termasuk lukisan kebaktian, lukisan perayaan, lukisan sejarah, lukisan naratif, lukisan genre, dan lukisan landskap, yang berkaitan dengan adat menggantungnya semasa Tahun Baru Cina, Perayaan Pertengahan Musim Luruh, penyembahan nenek moyang, dan penyembahan dewa. Kraf pembuatan lukisan Dong Ho mencerminkan kehidupan budaya dan adat sosial masyarakat, yang diturunkan dari generasi ke generasi.

Pengetahuan dan kemahiran dalam pembuatan corak dan pemilihan bahan, merangkumi pelbagai tema, cetakan blok kayu (garisan dan warna), pembuatan kertas dó dengan lapisan lakuer, dan cetakan gambar, diturunkan secara langsung melalui latihan antara generasi dalam keluarga dan puak, dan antara individu berpengalaman dan perantis. Beberapa peringkat, seperti penciptaan corak dan cetakan blok kayu, sangat sukar, dan hanya segelintir terpilih yang mempunyai bakat untuk diajar dan dilatih dapat menguasai kemahiran ini.

Seni lukisan telah sebati dalam sejarah, kehidupan budaya, dan masyarakat kampung Dong Ho, berkait rapat dengan nama kampung dan "Kuil Lukisan" yang didedikasikan untuk dewa penjaga kampung. Kraftangan ini menghasilkan karya seni yang mempunyai nilai budaya yang mendalam, mencerminkan kehidupan, kepercayaan, dan etika sosial rakyat Vietnam di Vietnam Utara.

Lukisan Dong Ho "Pulang ke Rumah dengan Gemilang untuk Memberi Hormat kepada Nenek Moyang".

Pencipta warisan lukisan rakyat Dong Ho ialah orang Vietnam yang tinggal di kampung Dong Ho purba (kini kawasan kejiranan Dong Khe, wad Thuan Thanh, wilayah Bac Ninh) di Delta Utara.

Sebelum tahun 1950-an, kampung Dong Ho mempunyai 17 keluarga yang terlibat dalam melukis, termasuk keluarga Nguyen (Nguyen Dang, Nguyen Huu, Nguyen Nhan, Nguyen Ba, Nguyen The, Nguyen Ngoc, Nguyen Duc, Nguyen Van, Nguyen Khac); keluarga Tran, Ha, Duong, Le, Ly, dan Vuong, dengan kira-kira 180 isi rumah, di mana kira-kira 80% daripadanya terlibat dalam melukis. Pada masa ini, hanya 3 keluarga dengan kira-kira 30 orang merentasi 4 generasi masih mampu membuat lukisan: keluarga artisan Nguyen Dang Che, artisan Nguyen Huu Hoa, dan artisan Nguyen Huu Qua.

Ubah cabaran menjadi peluang.

Menghadiri sesi ke-20 Jawatankuasa Antara Kerajaan Konvensyen Perlindungan Warisan Budaya Tidak Ketara UNESCO 2003, yang diadakan di New Delhi (India), ahli delegasi Vietnam menilai ini sebagai peluang untuk memulihkan dan mengembangkan kraf lukisan Dong Ho.

Timbalan Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Hoang Dao Cuong, ketua delegasi Vietnam yang menghadiri sesi tersebut, berkata bahawa ini menunjukkan penghargaan tinggi masyarakat antarabangsa terhadap nilai-nilai sejarah yang unik dan kepentingan humanistik yang mendalam dalam lukisan rakyat Vietnam, yang telah berkait rapat dengan kehidupan budaya Vietnam selama ratusan tahun, dan juga merupakan pengiktirafan yang tepat pada masanya terhadap warisan yang menghadapi risiko tinggi untuk hilang.

Cetakan blok kayu Dong Ho dianggap sebagai pusaka keluarga, alat untuk mencari rezeki yang diturunkan dari generasi ke generasi.

Komrad Mai Son, Naib Pengerusi Tetap Jawatankuasa Rakyat wilayah Bac Ninh, berkata bahawa pada masa sesi tersebut mempertimbangkan untuk melukis kraf lukisan rakyat Dong Ho, seluruh komuniti penjaga warisan dan ramai penduduk wilayah Bac Ninh mengikutinya dengan penuh perhatian dan sangat teruja apabila kraf lukisan rakyat Dong Ho secara rasminya tercatat dalam Senarai Warisan Budaya Tidak Ketara UNESCO yang Memerlukan Perlindungan Segera.

Pertama sekali, pengiktirafan ini mengesahkan nilai global lukisan Dong Ho yang luar biasa, bukan sahaja dari segi seni, tetapi juga dari segi pengetahuan rakyat, identiti budaya, dan mesej humanistik yang disampaikan oleh warisan ini.

Pengiktirafan UNESCO datang ketika seni lukisan menghadapi pelbagai cabaran: kekurangan artisan pengganti, pasaran yang semakin mengecil, dan ruang kampung yang terjejas teruk oleh pembandaran. Oleh itu, pengiktirafan ini berfungsi sebagai pemangkin dan amaran, membantu menggerakkan perhatian yang kuat daripada Negara, masyarakat, dan masyarakat antarabangsa untuk memelihara warisan dengan cara yang lebih mendesak, sistematik, dan mampan.

"Lebih penting lagi, ini merupakan peluang untuk kita memelihara dan mengembangkan seni lukisan seiring dengan pembangunan pelancongan, ekonomi kreatif, mewujudkan mata pencarian untuk rakyat, dan menyebarkan nilai-nilai penting budaya Vietnam dengan lebih meluas," tegas Naib Pengerusi Tetap Jawatankuasa Rakyat wilayah Bac Ninh.

Naib Pengerusi Tetap Jawatankuasa Rakyat Wilayah Bac Ninh, Mai Son dan delegasi tersebut mempersembahkan lukisan rakyat Dong Ho kepada perwakilan antarabangsa pada Sesi ke-20.

Menurut Komrad Mai Son, sejurus selepas tapak warisan itu diiktiraf oleh UNESCO, wilayah Bac Ninh melaksanakan Program Tindakan untuk Perlindungan Kecemasan Kraf Lukisan Rakyat Dong Ho selaras dengan komitmen antarabangsa.

Pertama, wilayah ini akan mengarahkan agensi khusus dan pihak berkuasa tempatan untuk berkoordinasi dengan unit berkaitan bagi memperkukuh tenaga kerja artisan, membuka kelas untuk mewariskan ilmu dan melatih generasi akan datang, memastikan kraf ini mempunyai orang untuk meneruskannya untuk jangka masa yang lama.

Arahan ini memberi tumpuan kepada pemeliharaan ruang untuk kraf tradisional, seperti memulihkan beberapa isi rumah yang mengamalkan kraf tradisional, membina kawasan pameran untuk karya kreatif, menambah baik persekitaran kampung kraf dan menghubungkan pemeliharaan dengan aktiviti pelancongan budaya.

Mengarahkan Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan untuk menyelaras dengan unit perundingan bagi inventori, pendigitalan dan pemeliharaan sistem cetakan blok kayu dan dokumen berkaitan, membentuk bank data untuk penyelidikan, pendidikan dan kreativiti.

Kemasukan lukisan rakyat Dong Ho dalam Senarai Warisan Budaya Tidak Ketara UNESCO yang Memerlukan Perlindungan Segera membuka banyak peluang untuk perkampungan kraf ini dihidupkan semula dan berkembang.

Memperkukuhkan kerjasama antarabangsa untuk menyelidik dan belajar daripada model terbaik dan paling berkesan negara-negara di seluruh dunia dalam memelihara, mempromosikan dan menyebarkan warisan lukisan rakyat Dong Ho di peringkat antarabangsa.

Tambahan pula, adalah penting untuk memperkukuh komunikasi, membangunkan pelbagai produk pengalaman dan berhubung dengan pasaran bagi memastikan mata pencarian yang mampan bagi mereka yang terlibat dalam kraf ini. Paling penting, semua aktiviti akan dilaksanakan berdasarkan prinsip bahawa komuniti adalah pihak berkepentingan utama dan agensi pengurusan adalah unit sokongan, yang bertujuan untuk memastikan warisan tersebut dipelihara dalam nilai sebenar dan untuk menggalakkan pembangunan mampan.

    Sumber: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nghe-lam-tranh-dong-ho-bien-nguy-co-thanh-co-hoi-phat-trien-ben-vung-1016651