Ini adalah penilaian pakar tentang kisah bandar Hue pada persidangan saintifik "Bandar Hue dalam Aliran Sejarah" yang dianjurkan oleh Persatuan Sains Sejarah Bandar Hue pada pagi 10 Disember.

Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Bandaraya Hue dan Pengerusi Jawatankuasa Front Tanah Air Vietnam bagi Bandar Hue, Nguyen Chi Tai (kiri), menyampaikan bunga kepada jawatankuasa penganjur bengkel itu.

Bekas ahli Biro Politik dan bekas Ketua Jabatan Ideologi dan Kebudayaan Jawatankuasa Pusat, Nguyen Khoa Diem; Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Bandar Hue dan Pengerusi Jawatankuasa Front Tanah Air Vietnam bagi Bandar Hue, Nguyen Chi Tai; bersama-sama wakil dari pelbagai jabatan, agensi, pakar, dan penyelidik menghadiri majlis tersebut.

"Tanpa Sungai Perfume, tidak akan ada Hue."

Apabila membincangkan pembangunan bandar Hue, pakar menekankan peranan Sungai Perfume sepanjang sejarahnya. Dr. Nguyen Dinh - Institut Teknologi Alam Sekitar, Tebatan Bencana dan Perubahan Iklim - memerhati: "Boleh dikatakan bahawa tanpa Sungai Perfume, tidak akan ada Hue; dan sebaliknya, tanpa Hue, Sungai Perfume tidak mungkin mencapai status legendanya seperti hari ini."

Membahagikan bandar kepada dua, sungai puitis ini berfungsi sebagai fasad bandar Hue, menjadi bahagian organik yang paling penting dalam bandar warisan ini. Bersama-sama dengan mercu tanda semula jadi lain di lembangannya, Sungai Perfume merupakan faktor penentu dalam kemewahan Hue.

Tambahan pula, sistem warisan yang kaya, diadun dengan keindahan Sungai Perfume, menjadikan Hue dianggap "sebuah karya puisi seni bina bandar," membentuk jiwa Hue.

Menurut pakar ini, terima kasih kepada Sungai Perfume, bergantung pada Sungai Perfume, dan bercampur dengan Sungai Perfume, bandar purba Phu Xuan, kini Bandar Hue, telah menyepadukan nilai material dan rohani yang berharga untuk mencipta tradisi budaya yang unik. Oleh itu, melindungi, memelihara, meningkatkan, dan mempromosikan nilai Sungai Perfume untuk pembangunan mampan Bandar Hue juga merupakan isu yang perlu ditangani.

Secara khusus, adalah perlu untuk terus mengindahkan landskap di kedua-dua tebing Sungai Perfume, dan projek pembinaan mesti mematuhi prinsip tidak menceroboh atau menjejaskan aliran dan koridor saliran sungai. "Utamakan penyelesaian ekologi yang harmoni dengan landskap semula jadi, meminimumkan konkrit tebing sungai untuk mengekalkan kapasiti penyusupan air dan rejim hidrologi yang sihat untuk sungai. Segera keluarkan peraturan mengenai koridor saliran banjir Sungai Perfume dan anak sungainya, dengan tegas melarang pencerobohan. Membangunkan, membina, dan mengurus kawasan perparitan hijau yang khusus, dan uruskan kawasan perparitan baharu Huurban ruang…”, Dr. Dinh menyatakan.

Cabaran antara pembangunan bandar dan pemuliharaan.

Daripada bandar empayar tradisional, Hue secara beransur-ansur berubah menjadi metropolis moden sambil mengekalkan ciri seni bina dan landskap Timurnya yang tersendiri. Pelarasan kepada sempadan pentadbirannya pada 1899, 1929, 1945, 1975, 1990, dan dari 2021 hingga 2025 semuanya mencerminkan keperluan untuk meluaskan ruang kediaman, meningkatkan kapasiti tadbir urus, dan menyesuaikan diri dengan keperluan pembangunan baharu.

Dr. Nguyen Dinh - Institut Teknologi Alam Sekitar, Tebatan Bencana dan Perubahan Iklim, membentangkan pandangannya di bengkel tersebut.

Salah satu sorotan sejarah semasa membincangkan bandar Hue ialah peningkatan rasmi kepada status bandar di bawah kerajaan pusat pada 1 Januari 2025. Profesor Madya Dr. Nguyen Van Manh (Persatuan Sains Sejarah Bandar Hue) percaya bahawa acara ini mempunyai kepentingan politik, budaya dan sosial yang mendalam, mencerminkan kebanggaan dan mengesahkan laluan pembangunan mampan Hue.

Bagaimanapun, seiring dengan penghormatan itu, Hue menghadapi banyak cabaran baharu dalam mengharmonikan pembangunan bandar dengan pemeliharaan dan promosi nilai warisan budaya. Bagaimana untuk memelihara intipati bandar warisan sambil masih memenuhi tuntutan pembangunan dinamik zaman adalah persoalan utama yang dihadapi kerajaan dan masyarakat Hue hari ini.

Menurut Encik Manh, warisan budaya secara amnya, dan bandar warisan Hue khususnya, adalah milik rakyat. Oleh itu, apabila rakyat bersetuju dan bekerjasama untuk memelihara dan mempromosikan warisan budaya, keberkesanan kerja itu akan menjadi sangat tinggi. Sebaliknya, tanpa sokongan dan muafakat rakyat, kerja memelihara dan mempromosikan warisan budaya akan menghadapi banyak kesukaran.

Berbincang mengenai persempadanan tapak warisan untuk pemeliharaan dan promosi, pakar ini turut mencadangkan untuk membahagikannya kepada tiga zon. "Tiga zon ini termasuk zon warisan bandar asal/tidak berubah, zon warisan bandar yang disesuaikan/diubah, dan zon bandar moden. Zon warisan bandar asal termasuk kompleks Kota Imperial Hue, kawasan warisan rumah taman, seni bina kolonial, dsb. Zon warisan yang disesuaikan termasuk bandar lama Cho Dinh, tebing sungai utara, kawasan perbandaran Chi Lang, Gia Per Hoi dan lain-lain. Encik Manh menjelaskan.

Pada seminar itu juga, banyak isu berkaitan bandar Hue, seperti peranan faktor geopolitik dalam pembentukan awal ruang bandar di Hue; hubungan antara bandar diraja dan bandar komersial; nilai Hue dalam perkembangan semasanya; dan cadangan untuk Hue untuk meningkatkan kedudukannya dalam pembangunan negara, telah dibincangkan dan cadangan telah ditawarkan oleh pakar.

Hue ialah bandar penumpuan dan warisan.

Bercakap pada bengkel itu, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Bandar Hue dan Pengerusi Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam bagi Bandar Hue, Nguyen Chi Tai, menekankan bahawa ciri cemerlang bandar Hue ialah penumpuan dan warisannya.

Dengan gaya seni bina dan ruang bandar yang pelbagai, daripada seni bina rakyat, seni bina istana diraja, seni bina kolonial hingga seni bina moden, sambil mengekalkan keharmonian antara ruang binaan, landskap semula jadi dan kehidupan budaya, inilah asas yang mewujudkan identiti bandar Hue - nilai teras bandar warisan ini.

Dalam konteks semasa, kerana Hue menyasarkan pembangunan bandar warisan yang mampan, penyelidikan sistematik ke dalam proses sejarah bandar itu; pengenalpastian menyeluruh nilai-nilai struktur sejarah, budaya, dan ruang; dan penjelasan tentang hubungan antara pemeliharaan dan pembangunan adalah amat penting secara saintifik dan praktikal.

Oleh itu, persidangan ini merupakan forum akademik yang penting untuk mengumpulkan hasil penyelidikan, bertukar-tukar pandangan saintifik, dan menerima pakai pendekatan pelbagai disiplin terhadap isu-isu bandar Hue. “Pembentangan dan perbincangan pada persidangan itu dijangka menyumbang hujah saintifik yang berharga untuk melaksanakan perancangan, pemuliharaan dan pembangunan Hue pada masa hadapan, bersempena dengan pelaksanaan Resolusi No. 54 Politbiro mengenai pembinaan dan pembangunan Bandar Hue,” kongsi Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Bandaraya Nguyen Chi Tai.

NHAT MINH

Sumber: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/thong-tin-van-hoa/hue-truoc-thach-thuc-phat-trien-do-thi-va-bao-ton-di-san-160780.html