Indonesia mencari jurulatih berbahasa Inggeris untuk 'menolong' pemain naturalisasi

Kriteria penting bagi jurulatih pasukan wanita Indonesia yang baharu ialah dia mesti fasih berbahasa Inggeris.

Encik Satoru Mochizuki (kanan) dipecat sebagai ketua jurulatih pasukan wanita kerana komunikasi yang lemah dengan pemain - Foto: BOLA

Selepas memecat jurulatih Jepun, Satoru Mochizuki, presiden Persekutuan Bola Sepak Indonesia (PSSI), Encik Erick Thohir, memerlukan penggantinya di pasukan wanita untuk mengetahui bahasa Inggeris.

Permintaan itu dibuat untuk menangani isu komunikasi dalam pasukan wanita Indonesia, yang termasuk ramai pemain naturalisasi dari Amerika Syarikat dan Belanda.

Jawatan ketua jurulatih pasukan wanita Indonesia kini ditugaskan sementara untuk jurulatih Joko Susilo. Beliau akan mengetuai pasukan itu untuk menyertai Kejohanan Wanita AFF 2025 Ogos ini.

Bagaimanapun, PSSI sedang giat mencari ketua jurulatih tetap dan Encik Erick Thohir menegaskan bahawa kebolehan berkomunikasi dalam bahasa Inggeris adalah satu keperluan yang amat diperlukan.

"Pada masa ini, pasukan wanita kami mempunyai pemain dari AS seperti Sydney Hopper dan Katarina Stalin, serta dari Belanda. Jadi kami sedang mencari jurulatih Jepun yang boleh berbahasa Inggeris," kata Erick Thohir pada sidang media.

Menurut presiden PSSI itu, masalah komunikasi dalam pasukan wanita Indonesia tidak berkesan pada masa lalu kerana Encik Satoru Mochizuki hanya boleh berbahasa Jepun. Ini memaksa pasukan itu menggunakan jurubahasa yang terpaksa menterjemahkan arahan jurulatih ke dalam bahasa Indonesia dan Inggeris untuk para pemain.

"Jadi dia boleh memberi arahan tepat di atas padang. Perlu melalui dua atau tiga jurubahasa agak rumit untuk pemain," jelas Encik Erick Thohir.

Keperluan untuk jurulatih berbahasa Inggeris menjadi lebih mendesak kerana pasukan wanita Indonesia baru-baru ini telah menaturalisasikan ramai pemain kelahiran asing. Selain nama yang disebut oleh Encik Thohir, pasukan itu turut mendapat khidmat pemain kelahiran Belanda seperti Emily Julia Frederica Nahon, Felicia Victoria de Zeeuw, Iris Joska de Rouw dan Isa Guusje Warps.

Walaupun telah disingkirkan daripada jawatan ketua jurulatih, Encik Satoru Mochizuki akan terus bekerja dalam peranan baharu sebagai penasihat teknikal.

Walaupun ramai pemain asing yang naturalisasi, bola sepak wanita Indonesia masih belum berjaya mencapai kejayaan. Terbaru, mereka terpaksa menyaksikan Vietnam dan Filipina memenangi tiket ke pusingan akhir Piala Asia Wanita AFC 2026.

THANH DINH

Sumber: https://tuoitre.vn/indonesia-tim-hlv-biet-tieng-anh-de-chieu-long-dan-cau-thu-nhap-tich-20250802125012014.htm