Menceritakan kisah revolusi melalui "lensa" baharu.

Muzikal "Bread Café" merupakan karya seni istimewa yang memperingati ulang tahun ke-80 Revolusi Ogos dan Hari Kebangsaan pada 2 September.

Selain mencipta semula suasana meriah zaman sejarah yang gemilang dan menghormati imej Presiden Ho Chi Minh , karya ini juga berfungsi sebagai simbol kerjasama budaya yang jelas antara Vietnam dan Korea Selatan.

Petikan daripada muzikal "Bread Cafe" oleh Teater Drama Kebangsaan Vietnam dengan kerjasama artis Korea.

Meraikan revolusi dan Presiden Ho Chi Minh melalui drama muzikal.

Sebagai sebuah institusi seni terkemuka di bawah Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, Teater Drama Kebangsaan Vietnam bertekad untuk menggerakkan sumber bagi mencipta karya seni, menyumbang kepada peringatan peristiwa penting negara ini, termasuk muzikal "Café Bread," satu kerjasama dengan Metaforce Vietnam Co., Ltd. dan seniman Korea. Menurut Artis Berjasa Kieu Minh Hieu, Pengarah Teater Drama Kebangsaan Vietnam, Presiden Ho Chi Minh ialah seorang pemimpin hebat yang telah meninggalkan kesan mendalam dalam sejarah negara dan kemanusiaan Vietnam. Menghormati dan menunjukkan rasa terima kasih kepada beliau dan revolusi pembebasan negara merupakan satu penghormatan dan misi bagi mereka yang bekerja dalam kesusasteraan dan seni secara amnya, dan teater khususnya.

“Pementasan kolaboratif muzikal ‘Café Bread’ merupakan satu aktiviti istimewa yang menunjukkan hubungan kerjasama antara Vietnam dan Korea Selatan, bertujuan untuk menyebarkan mesej tentang budaya, rakyat dan sejarah kedua-dua negara melalui imej dan bahasa teater, sekali gus meningkatkan hubungan antara kedua-dua negara dalam pertukaran dan kerjasama artistik, menyumbang kepada persembahan awam dengan mesej yang indah dan benar-benar bermakna,” tegas Artis Berjasa Kieu Minh Hieu.

"Café Bread" diadaptasi daripada skrip asal oleh penulis Seo Sang Wan, dengan kerjasama penulis Le Trinh; diarahkan oleh Cho Joon Hui dan Artis Rakyat Hoang Lam Tung. Muzikal ini menampilkan latar sosial Vietnam yang realistik semasa tahun-tahun perang yang menyakitkan dan meraikan warganegara patriotik. Semangat kental rakyat Vietnam semasa Revolusi Ogos 1945 merupakan ungkapan patriotisme yang indah dan kekuatan perpaduan, yang membawa kepada kemerdekaan dan kebebasan, serta mengesahkan kehendak teguh rakyat Vietnam dalam perjuangan mereka untuk pembebasan negara.

Ini merupakan kali pertama revolusi pembebasan kebangsaan Vietnam dan pemimpin negara yang disayangi digambarkan melalui lensa baharu – bahasa teater muzikal, dengan kolaborasi kreatif antara seniman Vietnam dan Korea. "Café Bread" dijadualkan untuk tayangan perdana pada petang 15 Ogos di Star Theatre (Hanoi), menjanjikan pengalaman artistik moden dengan muzik , tarian dan bahasa pentas multimedia.

Kreativiti artistik yang memberi inspirasi

Tema perang revolusi dan imej Presiden Ho Chi Minh sentiasa menjadi sumber inspirasi dan semangat kreatif bagi seniman dan organisasi seni Vietnam. Walau bagaimanapun, tema ini menjadi lebih segar, lebih bersifat penerokaan, dan lebih bersepadu dengan penyertaan dan kerjasama pasukan seniman Korea.

Berkongsi tentang inspirasi di sebalik produksi ini, pengarah Cho Joon Hui berkata bahawa semangat "tiada yang lebih berharga daripada kemerdekaan dan kebebasan"—yang sebati dalam sejarah Korea—memberi inspirasi kepadanya untuk mencipta karya ini. Semasa proses kreatifnya, beliau membaca tentang sambutan Hari Kebangsaan ke-80 Vietnam pada tahun 2025 dan menerima skrip untuk "Café Banh Mi" daripada penulis Seo Sang Wan dan pengarah artistik Park Hyun Woo. Beliau segera memutuskan untuk bekerjasama dalam membawa drama ini ke pentas Vietnam dalam bentuk muzikal.

Berkenaan tajuk muzikal itu, pengarah Cho Joon Hui menjelaskan: "Kafe dan roti merupakan makanan dan minuman yang terkenal di Vietnam, dan saya percaya ia seperti orang di sini – orang yang sederhana tetapi kaya dengan patriotisme. Saya amat terharu melihat orang ramai memanggil Presiden Ho Chi Minh 'Pak Cik' seolah-olah beliau adalah ahli keluarga. Oleh itu, saya ingin menggunakan muzik untuk meluahkan rasa terima kasih dan menyebarkan semangat Pak Cik Ho melalui orang biasa, wira yang tidak didendang." Persembahan ini tidak mengikuti pendekatan menggambarkan tokoh utama, tetapi sebaliknya menyebarkan semangat dan ideologi Presiden Ho Chi Minh melalui setiap watak, setiap bahagian kehidupan, seperti korus hati rakyat.

Bersama pengarah Cho Joon Hui, penulis skrip Seo Sang Wan berkongsi: “Inspirasi untuk menulis karya ini datang daripada kekaguman saya terhadap semangat kental rakyat Vietnam dalam perjuangan mereka untuk pembebasan negara. Ini bukan sekadar kisah Vietnam, tetapi satu perjalanan mencari kebebasan, sesuatu yang boleh dirasai oleh semua negara.”

Sebagai sebuah institusi seni teater tradisional, pementasan muzikal merupakan cabaran utama bagi Teater Drama Kebangsaan Vietnam. Artis Berjasa Nong Dung Nam, penolong pengarah dan juga seorang penghibur dalam produksi tersebut, berkongsi: “Muzikal memerlukan artis untuk menyanyi, membuat persembahan secara fizikal, menari dan berlakon secara serentak – sesuatu yang tidak mudah bagi kami. Tetapi semua orang berusaha, daripada latihan vokal dan latihan tarian hinggalah bekerjasama dengan pakar antarabangsa. Ini adalah peluang berharga untuk mempelajari kaedah pementasan profesional dan mendekati piawaian pentas antarabangsa.”

Semangat keterbukaan dan keazaman untuk berinovasi inilah yang meyakinkan rakan kongsi Korea. Pengarah Cho Joon Hui menyatakan: “Saya mempunyai keyakinan yang tinggi terhadap masa depan teater muzikal di Vietnam. Para seniman berbakat, berwawasan, dan bersemangat untuk belajar. Dengan pelaburan yang tepat, Vietnam benar-benar dapat mengembangkan bentuk seni ini menjadi peneraju baharu dalam seni persembahan.”

Lebih daripada sekadar projek seni kolaboratif, "Café Bread" menandakan satu langkah penting ke hadapan dalam membawa teater Vietnam ke dunia. Berikutan tayangan perdananya di Vietnam, drama ini dijangka akan dipersembahkan di Perancis, Korea Selatan dan Jepun... Hakikat bahawa Teater Drama Kebangsaan Vietnam dan organisasi seni lain berani bereksperimen dengan bentuk di luar kepakaran mereka menunjukkan semangat inovasi dan kreativiti yang secara beransur-ansur meresap ke dalam pemikiran seni kontemporari.

Sumber: https://hanoimoi.vn/ke-chuyen-cach-vang-qua-lang-kinh-moi-710609.html